中文导报讯 能登地震发生后,为了及时援助在能登半岛地震中受灾的同胞,居住在金泽市的石川县华侨华人联谊会会长魏贤任,于震后第一时间与中国驻名古屋总领事馆等单位一起在微信上建立了两个救援信息群,希望能够及时提供并分享救援信息,团结当地侨胞共度时艰。
1月10日,日本NHK编导钱行对魏贤任会长进行了电话专访。
钱行:您参与建立的微信群都具有什么样的功能?
魏贤任:一个是“北陆地震关注群”,这个主要是收集信息的;还有一个“1.1地震受灾信息交流群”,主要是以救助为主的。地震发生一个小时之内这两个群就相继建立起来了。
钱行:到目前为止,有哪些比较具有代表性的求助信息?有没有华人伤亡的求助案例?
魏贤任:华人伤亡没有。但是过新年的放假期间,从外地来的同胞旅客有4位被困在轮岛;还有在名古屋留学的4位留学生也是到这边来度假的,也被困在轮岛。我们第一时间接到这两个需要紧急救援的信息,后来经历了千辛万苦,才把这几位游客救助出来。
钱行:现在灾区最需要哪方面的援助?今后救助工作的重点会不会发生什么变化?
魏贤任:(地震发生后的)第一个礼拜以收集信息还有救助为工作重点,然后第二个礼拜从这个周一(1月8日)开始,把我们的工作重点转移。因为一个是灾区目前现在挺冷的,一个是断水断电缺食物,有的地方据说前几天一个人一天只能分到一个冷饭团,所以我们马上就向华侨华人征集救援物资。
比如说灾区有的地方重感冒正在流行,一些口罩、吃的、穿的、保暖的、喝的这些东西比较紧急,都要和当地的政府机构联系,然后我们再通过这些渠道送进去。震后的再建,需要一个很漫长的过程,也需要很多经济方面的资助。我们现在也向全国的各华侨团体呼吁,让大家在自己力所能及的范围内捐钱,捐献到灾区最需要的地方。
地震造成石川县内213人死亡 52人下落不明
发生能登半岛地震的受灾地之一石川县,当地政府宣布,截至11日9时,确认到地震造成县内共213人死亡。
截至目前,有8人疑似“灾害间接死亡”,其中珠洲市6人、能登町2人。
另一方面,受地震影响,石川县政府公布了截至11日9时下落不明的52人的信息,包括姓名、地址、性别、年龄等,并呼吁民众广泛提供相关信息。
石川县政府透露,截至10日14时,在县内市町设立的避难所进行避难的人员情况为,在398处避难所中共有2万5770人。
石川县政府计划从12日起,在轮岛市和珠洲市开始建设共115套临时住房,从15日起,在穴水町和能登町开始建设共60套临时住房。
1月11日,能登半岛地震灾区的最低气温跌入冰点,寒冷难耐。不少人因避难生活长期化而健康恶化,甚至出现死亡等情况。
NHK报道提醒,相关地区民众需当心低体温症状,请注意询问家人或周围人是否出现身体不适,尽量保暖,定时活动身体等,做好预防措施。
目前,以能登及周边地区为震源的地震活动依然活跃,强烈摇晃的地震不时发生。截至11日8时,观测到震度1以上晃动的地震已发生了1315次。日本气象厅提醒民众,在未来一个月左右警惕最大震度为5强或以上的地震。
1月10日,日本NHK编导钱行对魏贤任会长进行了电话专访。
钱行:您参与建立的微信群都具有什么样的功能?
魏贤任:一个是“北陆地震关注群”,这个主要是收集信息的;还有一个“1.1地震受灾信息交流群”,主要是以救助为主的。地震发生一个小时之内这两个群就相继建立起来了。
钱行:到目前为止,有哪些比较具有代表性的求助信息?有没有华人伤亡的求助案例?
魏贤任:华人伤亡没有。但是过新年的放假期间,从外地来的同胞旅客有4位被困在轮岛;还有在名古屋留学的4位留学生也是到这边来度假的,也被困在轮岛。我们第一时间接到这两个需要紧急救援的信息,后来经历了千辛万苦,才把这几位游客救助出来。
钱行:现在灾区最需要哪方面的援助?今后救助工作的重点会不会发生什么变化?
魏贤任:(地震发生后的)第一个礼拜以收集信息还有救助为工作重点,然后第二个礼拜从这个周一(1月8日)开始,把我们的工作重点转移。因为一个是灾区目前现在挺冷的,一个是断水断电缺食物,有的地方据说前几天一个人一天只能分到一个冷饭团,所以我们马上就向华侨华人征集救援物资。
比如说灾区有的地方重感冒正在流行,一些口罩、吃的、穿的、保暖的、喝的这些东西比较紧急,都要和当地的政府机构联系,然后我们再通过这些渠道送进去。震后的再建,需要一个很漫长的过程,也需要很多经济方面的资助。我们现在也向全国的各华侨团体呼吁,让大家在自己力所能及的范围内捐钱,捐献到灾区最需要的地方。
地震造成石川县内213人死亡 52人下落不明
发生能登半岛地震的受灾地之一石川县,当地政府宣布,截至11日9时,确认到地震造成县内共213人死亡。
截至目前,有8人疑似“灾害间接死亡”,其中珠洲市6人、能登町2人。
另一方面,受地震影响,石川县政府公布了截至11日9时下落不明的52人的信息,包括姓名、地址、性别、年龄等,并呼吁民众广泛提供相关信息。
石川县政府透露,截至10日14时,在县内市町设立的避难所进行避难的人员情况为,在398处避难所中共有2万5770人。
石川县政府计划从12日起,在轮岛市和珠洲市开始建设共115套临时住房,从15日起,在穴水町和能登町开始建设共60套临时住房。
1月11日,能登半岛地震灾区的最低气温跌入冰点,寒冷难耐。不少人因避难生活长期化而健康恶化,甚至出现死亡等情况。
NHK报道提醒,相关地区民众需当心低体温症状,请注意询问家人或周围人是否出现身体不适,尽量保暖,定时活动身体等,做好预防措施。
目前,以能登及周边地区为震源的地震活动依然活跃,强烈摇晃的地震不时发生。截至11日8时,观测到震度1以上晃动的地震已发生了1315次。日本气象厅提醒民众,在未来一个月左右警惕最大震度为5强或以上的地震。