

中文导报讯 日本天皇夫妇在6月9日迎来结婚30周年。两人通过宫内厅以书面形式发表感言,称悲喜与共,无比感慨。
天皇夫妇写道:“在许多人的帮助下,我们两个人经历了很多事。互相帮助,分享喜悦,有时一同承受悲伤,对于至今走过的路程深怀感谢之情。”
他们在感言中写道:“与国民苦乐与共的皇室应有形式很重要,今后也将坚持这一想法”、“希望与更多人见面交流,时而倾听用言语无法表达的心声。包括身处困境中的人们,我们将贴近处于各种状况之中的人们。”


天皇长女爱子公主2021年加入成年皇族之列。天皇夫妇称,爱子“不仅使我们的生活变得愉快和谐,而且她学习和经历的每一件事,对我们而言也是全新的学习”。
天皇夫妇再次向国民的热情致谢,“由衷希望即将到来的时代对大家而言,是可以抱着光明希望和梦想前进的时代”。他们表示“今后也祈愿国民幸福,我们两人将携手履行职责”。
天皇夫妇1993年6月9日结婚,爱子于2001年12月出生。天皇2019年5月即位,一度因新冠疫情中断活动,2022年秋季起逐步恢复,与皇后一同持续与国民交流。


另外,日本内阁会议9日决定,天皇和皇后将于6月17~23日作为国宾,对印度尼西亚展开7天6晚的正式访问。这将是德仁天皇即位后,首次实施的友好亲善外访。在印尼期间,天皇夫妇将出席欢迎活动等。在印尼总统佐科夫妇主办的午宴上,天皇预定将致辞。
今年正值日本与东盟(ASEAN)友好合作50周年,印尼是东盟轮值主席国。据宫内厅透露,2019年8月收到了佐科的邀请函。包括此前的皇太子时代在内,这是德仁天皇首次访问印尼。
天皇夫妇预定于17日下午抵达印尼首都雅加达。作为国宾的正式日程是:19日在茂物的宫殿,参加欢迎活动并会晤佐科夫妇,出席午宴;20日向卡利巴达国家英雄陵园献花。
此外,天皇夫妇将参观日本提供经济协助的城市高铁列车基地、开展日语教育的大学,并与印尼日侨等会面。
天皇21日起将单独乘飞机前往爪哇岛中部的日惹特区。