近日，由人民日报海外网日本融媒体中心制作的《中国非遗在海外第一期：京剧》已正式上线，全网热播中。本期节目以中国非物质文化遗产之一—京剧为主题，向观众介绍了这门独具魅力的文化艺术如何登上海外舞台并落地生根、不断传承。
《中国非遗在海外》之京剧
伴随着中国非遗文化·传统文化走向世界，海外观众对中国文化的兴趣不断增加，京剧这一中华文化的瑰宝也在海外绽放异彩。为此，本片特邀梅派青衣、著名京剧演员吴汝俊先生作为嘉宾，为我们讲述了他的心路历程以及现代京剧的在海外的发展与传承。
吴汝俊《孟母三迁》资料影像
梅派青衣、著名京剧演员吴汝俊先生
本片还聚焦于横滨山手中华学校开设的课外京剧班。在京剧老师们的耐心指导下，活泼可爱的学生们，兴致勃勃地学习舞刀动枪等京剧表演形式，也让我们感受到了年轻一代所散发出的传承的力量。
京剧作为中国非遗文化的重要代表，承载着悠久的历史与丰富的文化内涵。正如吴汝俊先生所说“通过自己的努力，一定会得到大家的喜欢。”无论是京剧，或是其他的中国文化，相信在各界人士的努力下，定能在时代的脉搏中发扬与传承。
横滨山手中华学校开设的课外京剧班1
横滨山手中华学校开设的课外京剧班2
海外网日本融媒体中心
2023年6月6日
日本で輝く中国無形文化遺産―京劇
最近、人民日報海外網日本マルチメディアセンターが制作した「海外における中国の無形文化遺産―京劇」というドキュメンタリーがネット上でも話題となっています。このエピソードでは、中国の無形文化遺産の一つである京劇は海外の舞台でどのように登場し、定着し、継承されているかを紐解いています。
海外における中国の無形文化遺産―京劇
中国の無形文化遺産や伝統文化が世界に広がる中、海外の観客は中国文化に対する関心をますます高めており、京劇という中華文化の宝は海外で華々しく活躍しています。本作では中国京劇名門の梅派青衣⑴であり、著名な京劇俳優である吴汝俊氏を特別ゲストに迎え、彼の人生物語と現代の京劇の海外での発展と継承について語っていただきました。
吴汝俊氏作品「孟母三迁」の映像資料
中国京劇名門の梅派青衣であり、著名な京劇俳優である吴汝俊氏
本作では、横浜山手中華学校で開講されている京劇の課外クラスにも言及しています。京劇の先生たちの優しい指導のもと、生徒たちは京劇の独自の演技形式を楽しみながら学んでいます。彼らの姿から若い世代による継承の力を強く感じています。
京劇は中国の無形文化遺産の重要な代表であり、長い歴史と豊かな文化的内涵を持っています。吴汝俊氏が語ったように、「自分の努力に通じて、必ず皆の喜びを得ることができる」、京劇や他の中国の文化であろうとも、人々の努力によって、必ず時代の流れの中で発展し、そして継承されることを信じています。
横浜山手中華学校で開講されている京劇の課外クラス1
横浜山手中華学校で開講されている京劇の課外クラス2
1. 梅派青衣（ばいはいせいい）は、梅派は京劇の流派の一つであり、青衣は特定の役割や演技のスタイルを指します。
海外網日本マルチメディアセンター
2023年6月6日