登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
安云野 :一把透明的伞
日期: 23年04月4期
文学园地

作者:安云野 

 3月是日本的财政年度末,工作越忙却越想写,到底是为什么呢?哈哈!  3月也是日本的樱花季,这几天樱花已经满开。一般情况,满开的时候也是“花见”的时候。



在日本,“花见”是日本一年中的一个重要活动。花满枝头风摇曳,人聚花下也摇曳。人摇曳的是个如花的心情!您看,一边赏花,一边把酒言欢,还一边食着花便当。这赏的是个花,吃的是个花,心情当然也是个花。偶而,微风阵阵,那粉红花瓣,洋洋洒洒,悠悠转转,如舞者般的旋转,仙子般的婉然而下。一或装饰了便当,二或戴在了头上,三或绣在了衣上。更或粉嫩了正在欢声笑语,乘机豪饮一番的中年大叔有点胖嘟嘟的脸颊上,由此引来一众美如花的小姐姐的狂笑。心情怎滴不摇曳呢!  



当然,“花见”得有一个前提条件,就是天气要好。话说本周东京樱花满开后,一直雨水淅沥不得晴。“一直都下雨呢?也赏不了花啊”,坐在我旁边的日本小姐姐,打着电脑手指繁忙如织,眼晴环扫了一下堆积如山的文件,口中却喃喃的来了这么一句……“晴天有晴天的樱花,雨天有雨天的樱花!”我,同样手指繁忙如织,眼晴已经来不及扫视那些个文件,也喃喃的来了这么一句……这是日本办公室的喃喃问答常态。  



今天下班有些晚了,外面的雨依然在黑夜里淅沥,越来越大的趋势。偶而在路灯的光亮处可以清淅的瞧见它们齐刷刷落下的身形。不过既然樱花已满开,怎能辜负一片大好春光,更何况小生我是个摄影小白。我手拿我的小白相机,冲去了附近有名的赏樱名所"飞鸟山"。“飞鸟山”是一个小山上的公园,整个公园铺天盖地的都是樱花树,每年到了这个时候热闹飞凡。今天我撑的是一把塑料的透明雨伞,正适合赏花。撑着尤如撑了一个透明的天空中,而那天空中繁樱正满天绽放,在前边在后边在左边在右边,更在头顶上,整个人都被花美美的包围了。而公园里樱花树上点缀的日式灯笼更是美美的衬托了花见的气氛。而此刻的雨声,它如歌,星星点点的滴落在透明雨伞上,只见它们精灵般的从天空落下,一瞬在伞上停留,点点如珠一瞬停留,又迅速的延着那伞形的弧状而悠美的滑落。如此的从上而下,循环反复,大珠小珠乐此不彼。真乃雨中有一伞,樱花空中开。菩提本无树,明镜亦非台。  

春雨や透明の傘星飛ばす (中文导报张石老师的俳句)  

比起晴天樱花满开,飞鸟山花见人满为患的状况。今天的雨中赏樱,诺大的公园竟只我一人,天地之大,繁樱雨滴我。正要哈哈哈的時候,忽然听到某处角落有人声,窸窣窸窣的正在讲话。只见两位中年大叔黑暗里站在雨中,一手撑伞,一手拿酒,正在饮酒对话,高谈阔论,这天气,这兴致,真的沒谁了。就是好像谈得正兴,喝得也正兴,根本就沒有在赏花啊。好吧,大叔喝大叔的酒,我拍我的照。拿起相机小白,早已忘却那二位大叔,咔咔咔拍了无数张,雨中樱不同于晴日樱,甚是一番别有韵味,想来哪里是照片可以言传的。 



接着就去公园附近的天桥,因为想拍一张背景为樱,前景是汽车光痕的照片。摄影小白以前就知道这个拍法,但一直没偿试过。因为雨一直还在下,一只手撑着伞,一只手用相机,正要拍的时候发现刚刚拍得太投入,相机早已沒了电。这这这,为什么每次总是关键时候……这时,雨已经越下越大了,那么一如往常,拿手机拍吧。我的朋友在之后看到我这张成片的时候,说,你怎么拍的?拍得“刀光见影”似的,这次你的故事咧?!哈哈,哪有那么玄乎,其实拍汽车光痕的时候,摄影的速度数值调整去2秒左右就好,这样汽车照明灯和尾灯的光迹就会被映像保留下来。   

而在拍的那当口,雨大,风也越来越大了,急急的调了数值,又急急的按了无数次快门。就在这急急的操作中,一阵风急急的来,将我那把透明的伞吹了一个翻顶。只见那伞也悠雅不起来了,劲风急雨中整个由下而上倒挂掀起,形状也被吹去了歪斜。更急的是,那把透明的伞,它被吹得太急了,竟然“骨折”了!   好吧,那么问题来了!这把透明的用来赏花的塑料雨伞是我下班的时候向那位喃喃的小姐姐借的。明天,我准备把我拍的这张有汽车光痕的照片献给她,然后和她喃喃的讲一个一把透明雨伞的故事……  

花见,有阴有晴! 
故事,也阴也晴! 
谁问,是阴是晴? 
有曰,开心就好。 

日本著名俳句家正岡子规有一句描写樱花的名句 

千万言一時に開く桜かな  

是啊,一年365天里,千言万语中,那样烂漫绚丽美好的樱花,只绽放一周就全然的飘落。即便短暂,但是热烈,纯洁,高尚和希望,一如生命。  最后,祝君美如花!(作者供图)
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c65/201949
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有