2023年4月，由美国David Remnick(戴维·雷姆尼克)与中国张晓玲合作主编，张造云、郑苏苏（澳大利亚）、孙白梅（加拿大）、张白桦翻译的亚特兰大孔子学院《2023海外孔子学院阅读教材》（汉英对照本），在中国香港传媒出版社合作出版。

该教材聘请铁凝、莫言、师力斌、蔡中锋、宋德利（美国）、凯洛琳·麦肯锡（英国）为顾问。

这本海外阅读教材，系为海外中英文双语学习者使用，并有海外电子版信息有线和无线互联网络传播。分“小说阅读”“散文阅读”“诗歌阅读”三个部分，收录了凌鼎年、蔡中锋、张晓玲、周廖玲、杨伟

民、朱士元等17位作家的微型小说；收录了凌鼎年、芦冰、林旭华、汪云飞等15位作家的散文；收录了凌鼎年、周廖玲、何铜陵、秦风等6位诗人的诗歌作品。还附有每位入选作品作家的作者简介。

丁丁文