【大美广东·中日双语】
春を迎え豊作を得る!東莞市盧渓村で30ムーに渡るグアバの果実が成熟期に
在春天里丰收!东莞卢溪村30亩番石榴进入成熟期
陽春の3月、“花城”と呼ばれる広州は、春の花々が満開となるシーズンを迎えた。木綿の花(キワタ)やバウヒニア、コガネノウゼン、桜、ムユウジュ(無憂樹)が街のあちこちで思い思いに咲き誇っている。黄埔区にある南海神廟内では、木綿、ムユウジュなどの老木が相次いで満開期に入り、道行く人は知らず知らずの内に、絵画のような世界の中へと入り込む。
阳春三月,“花城”广州进入春花烂漫的季节,木棉花、宫粉紫荆、黄花风铃木、樱花、无忧花在街头巷尾肆意盛开。在黄埔区南海神庙内,木棉花、无忧花等古树陆续进入盛花期,游人一不小心就走入画中。