【大美广东·中日双语】

ベイエリアに“ダブルレインボーブリッジ”登場！「獅子洋通道」の超大規模工事で新展開

“湾区双虹”将现！超级工程狮子洋通道再迎新进展

将创造5项世界第一的“超级工程”狮子洋大桥设计效果图

春を迎えた「獅子洋通道」のほとりには、風光明媚な春景色が広がり、緑が一面に溢れる。3月17日正午、中国保利長大による「獅子洋通道」T9合同セクションプロジェクトで、経理部によるオープニングセレモニーが行われ、同セクションが正式に全面的な施行段階へと入った。「獅子洋通道」は、中央直轄企業である中国保利長大が、これまでの港珠澳大橋、南沙大橋、深中通道に続き、再びグレーターベイエリア（粤港澳大湾区）において建設に関与する海横断交通の超大規模工事となる。「獅子洋通道」の海越えルートは二層橋とする案が採用されており、完成後は珠江の両岸に跨る“ベイエリアのダブルレインボーブリッジ（2本の虹）”となる。

将创造5项世界第一的“超级工程”狮子洋大桥设计效果图

春日的狮子洋畔，草长莺飞，绿意盎然。3月17日上午，保利长大狮子洋通道T9合同段项目经理部举行揭牌仪式，标志着该标段正式进入全面施工阶段。

狮子洋通道是央企保利长大在参建港珠澳大桥、南沙大桥、深中通道之后，在粤港澳大湾区参建的又一跨江交通“超级工程”。狮子洋通道过江段采用双层桥梁方案，建成后将成为跨越珠江口两岸“湾区双虹”。