登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本芥川奖获奖作家绵矢莉莎在北京畅谈中国生活体验
日期: 2023/03/28 11:22
中文导报综合消息 日本芥川奖获奖作家绵矢莉莎,25日在日本驻北京大使馆发表演讲。 绵矢莉莎的作品被翻译成中文,受到中国的日本文学爱好者们的喜爱,有100多名中国人等参加讲演会,认真聆听了演讲。她讲演的题目为“文学与北京的生活”的演讲会。

绵矢莉莎自去年12月以来一直住在北京。 她说她在书店买来了太宰治的《​​人间失格》中文版,喜欢比较日文和中文在表达方式上的差异。



绵矢莉莎。2013年10月在波兰。来源:日本驻波兰大使馆


绵矢莉莎喜欢参观北京保留旧城区景观地区开设的咖啡馆,并在那里散步、逗留,她在演讲中说:北京是“一个正在全速实现现代化的城市,但仍有一种怀旧的感觉”。

绵矢在演讲中表示,在看到北京高楼林立、人流熙熙攘攘的景象时,感到“我想应该有很多人离开家乡忍受孤独而人生却并不顺利,在北京遭遇挫折。在街上到处都能感受到很多都市生活剧的氛围。”

1984年生于京都,本名山田梨沙,自幼喜爱读书。2001年,但是还是高中生的绵矢莉莎,以小说《Install未成年加载》获得第38届文艺奖,成为该奖当时的最年轻得主,并以17岁的年龄刷新了崛田AKEMI(1981年第18届文艺奖获奖者)保持了20年的最年轻获奖者记录,成为该奖当时的最年轻得主(2005年被三并夏刷新纪录)。《Install未成年加载》还曾获得第15届三岛由纪夫奖提名,受到评委福田和也、岛田雅彦的高度评价。同名单行本出版后,在三年后的2004年勇夺芥川奖和电影版热播等因素的共同促进之下,截至2008年,已总共发售70余万册,成为炙手可热的畅销书。

2004年,19岁的绵矢莉莎以《欠踹的背影》荣获第130届芥川奖,是日本有史以来最年轻的芥川奖得主。当年该书销量即过百万。

绵矢听过已故台湾歌手邓丽君的代表作《我只在乎你》,以此为契机从3年前开始学习中文。由于家人工作的关系,去年12月起在北京生活。据称计划4月回国。


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/201523
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有