【大美广东·中日双语】

第133回広州交易会が4月15日に対面とオンラインで同時開幕

第133届广交会将于4月15日线上线下开幕

中国輸出入商品交易会（別名：広州交易会）は中国最大の規模を誇り、商品の品揃えが完備し、最も取引効果が高い包括的な国際貿易イベントであり、中国の対外貿易の風向きを示すバロメーター的な存在だ。

計画によれば第133回広州交易会は4月15日、対面とオンラインによる盛大な同時開幕を迎えるが、史上初めてパビリオンが4期に渡って設けられ、会場面積は過去の大会の118万平米から150万平米へと拡張され、史上最大の規模となっている。

同時に今回の広州交易会では、2回目となるハイレベルの珠江国際貿易フォーラムも開かれ、貿易に関するホットな議題に焦点を当て分科会で討論が行われるとともに、400近くの会場における貿易促進キャンペーンも展開し、パビリオンとの融合による会議のグレードアップを推し進める。

中国进出口商品交易会（又称广交会），是中国规模最大、商品种类最全、成交效果最好的综合性国际贸易盛会，是中国外贸的晴雨表和风向标。

据了解，第133届广交会计划于4月15日线上线下同步盛大开幕，并首次启用四期展馆，展览面积由过去的118万平方米扩大到150万平方米，规模再创新高。

同时，本届广交会将高规格举办第二届珠江国际贸易论坛，聚焦贸易热点议题举办分论坛，同时组织近400场贸易促进活动，推动展会融合发展。