中文导报讯  2023年在中国文学界被称为川端康成元年，理由是，在中国出版他的书不再有版权问题。

根据《伯尔尼公约》的规定，作家去世达到一定时间，其作品的出版无需授权。中国著作权法将这一时间限定为50年，即作家去世50年后，其作品进入公共版权。简单来说，这意味着，翻译、出版川端康成的书，不需要缴纳任何版权费用。

继2021年的三岛由纪夫之后，川端康成的作品也于今年进入中国公版领域。2023年一月，已有新经典、后浪、磨铁、浦睿、一页、果麦、联合读创、上海文艺出版社、湖南文艺出版社、青岛出版社等十几家出版方加入了这场声势浩大的川端康成“公版书大战”。仅仅是《雪国》，就有近20个版本。

川端康成在这家叫“高半”的旅馆，在这个房间里写了《雪国》

川端康成在中国拥有很多粉丝，而且是铁粉，这当然是因为他之前作品被翻译出版。仅上世纪八九十年代就有30余种译本出版，单本翻译最多的是《古都》和《雪国》，都超过10种。系列图书有社会科学出版社的《川端康成文集》10卷本（1996），漓江出版社的川端康成作品系列8卷本（1998），人民文学出版社3卷本的《川端康成小说经典》（1999）。

这个旅馆现在也在营业，而且有阅览室，展览着关于川端康成的资料。

1968年，川端康成获得了诺贝尔文学奖，成为继泰戈尔之后第二位获得此奖的亚洲人，也成为第一个获得诺奖的日本作家。也是因为诺奖的缘故，川端康成成为在中国知名度最高的日本作家之一。他的《雪国》《古都》《伊豆的舞女》都是很多人熟悉的名字。

也是在2023年，眼看全球旅游即将重启，中国游客到日本尽情游玩的时刻也指日可待。《中文导报》特为川端康成爱好者游客梳理了川端康成的小说舞台地点。

《雪国》故事发生在新泻的汤泽，川端康成在这里住了3年并写成这篇小说。

故事写的是东京一位名叫岛村的舞蹈艺术研究家，三次前往雪国的温泉旅馆，与当地一位名叫驹子的艺妓、一位萍水相逢的少女叶子之间发生的感情纠葛：岛村是一个有着妻室儿女的中年男子，坐食遗产，无所事事，偶尔通过照片和文字资料研究、评论西洋舞蹈。他来到雪国的温泉旅馆，邂逅了艺妓驹子，并被她的清丽和单纯所吸引，甚至觉得她的“每个脚趾弯处都是很干净的”，后来又两度到雪国和驹子相会。 

小说就是从岛村第二次来雪国开始的。驹子的三弦琴师傅的儿子行男患了肺结核，叶子陪同他从东京乘火车返回汤泽，正好坐在第二次去会驹子的岛村对面。岛村透过车窗欣赏黄昏的雪景，却看到映现在车窗上的美丽的叶子，不禁喜欢上了这个美少女。因而在他和驹子、叶子之间，构成了一种微妙的情感关系。小说最终以叶子的意外去世而告终。

川端康成写下《伊豆的舞女》时所住的旅馆

另一部非常著名的小说是《伊豆的舞女》，在中国人民的偶像山口百惠和三浦友和的演绎下，电影也清丽哀婉，楚楚动人，至今是川端康成作品的经典再现。

《伊豆的舞女》里的修善寺，至今依旧，进入寺庙前洗手的水也是温泉。

《伊豆的舞女》撰写地汤本馆

《伊豆的舞女》描写的是一位19岁高二学生，为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷，只身来到伊豆旅行，途中偶遇流浪艺人一行，并对那里的小舞娘产生了似恋非恋的思慕之情。伊豆的舞女薰子深深地吸引了“我”。文章写了从一件件小事，一直到最后“我”和薰子的离别的过程。

《伊豆的舞女》中描写的沿路都有这样的雕塑，是文学爱好者的打卡之地。