【老广贺春·中日双语】

久方ぶりの再会！広州の小学校で獅子舞が始業式を彩る

久别重逢！广州小学醒狮献瑞迎开学

花が咲くうららかな春は、再会の季節でもある。広府廟会（広州縁日）の学校会場となっている広州珠光路小学校の始業式で、獅子舞のパフォーマンスやクイズなどの伝統的な民俗文化行事が行われた。式典会場では多くの生徒が伝統的な服を身に着けて登場し、獅子舞と楽しく交わり、中国伝統文化の雰囲気がみなぎる中、新たな学年の第一歩を踏み出した。

春暖花开再重逢。2月6日，广州中小学开学。

作为广府庙会校园分会场，广州珠光路小学在开学典礼上准备了醒狮献瑞、猜灯谜等传统民俗文化活动。

典礼现场，很多学生穿着传统服饰前来报到，大家一起与醒狮队开心互动，在浓厚的传统文化氛围中，孩子们踏上了新学年的征途。