中文导报讯 自从新冠疫情开始在全球肆虐，马上就要3年了。株式会社龙角散（地址：日本东京都千代田区，代表取缔役社长：藤井隆太）是专门生产与咽喉相关医药品的厂商，本公司生产销售的第3类医药品龙角散免水润系列/龙角散粉末在店铺已处于缺货状态，我们对此深表歉意。

此次，在中国的新冠政策放宽后不久，就出现了中国感染人数增多的新闻报道。与此同时，龙角散免水润系列/龙角散粉末需求激增，个别店铺已经售罄的情况。这样的销量增长仅凭日本国内的需求是难以想象的，我们认为造成这种情况的一大原因是，以倒卖为目的以及水货商日本国内大量采购，然后将其高价倒卖至中国。此外，也有消息证实，大量产品无法通过海关，因此频繁出现了就地废弃或退回日本的案例。中国国内也有报道称由于新型冠状病毒的感染者增加，配送人员有限，送达个人住宅与各个家庭需要数周时间。

日本国内的医药品销售，基本上是由药剂师或注册销售人员进行面对面销售。实际上，我们也收到了很多中国消费者对于使用方法的咨询。

作为厂商，我们建议在充分理解医药品的用法用量等使用规范的基础上正确服用药品。

本公司考虑到中国消费者对龙角散的产品需求，于2017年起开始着手经营跨境电商业务，于2019年在天猫国际开设了旗舰店。此外，2019年8月，我们与中国OTC医药品龙头厂商华润三九（地址：中华人民共和国深圳市）缔结了友好合作关系，开始了在中国的正规渠道的销售，方便中国消费者就地购买需求。

目前，除了日本国内以外，为了向中国稳定供货，我们正在努力增加产量。

作为医药品厂商，我们强烈建议大家以合理合规的方式在正规渠道购买，并把产品留给有需要的人。

感谢大家的理解，今后也请继续支持龙角散。