登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本摄影家、俳人田中政道聚焦北京风貌
日期: 2022/12/23 10:40


中文导报记者 张石

日本摄影家、俳句诗人田中政道的摄影展《北京街头》于12月21日至23日在东京日中友好会馆美术馆举行。



田中政道致辞。张石摄影



剪彩。张石摄影

田中政道原为日本广告专业摄影师,毕业于北海道带广三条高中和东京写真大学(现东京工艺大学),大学毕业后进入一家著名的广告摄影公司(东京)佐佐木工作室工作,后在东京银座独立经营个人摄影工作室10年,2008年移居北京,在北京鲁迅博物馆任摄影师。

田中政道是鲁迅的孙女周宁女士的丈夫,他们于1990年结婚。在摄影工作之余,他也在日本多方收集有关鲁迅研究的资料,特别是与鲁迅相关的日本人的资料,从事鲁迅研究工作。



田中政道与周宁。张石 摄影

这次出展的《北京街角》是从于2020年1月29日开始在北京生活信息杂志《TOKOTOKO》公众号中发表的写真日记中的摄影精品。 

作品从各个角度表现了现代北京的城市风貌,四季嬗变及新冠蔓延以后的世间百态,同时结合这些照片,配上了摄影家自己创作的俳句和川柳(日本的一种诗歌形式),形成了文学与艺术的“复调叙事”和互文结构,通过摄影家独特的视角和诗情,生动、立体地表现了现代北京的自然与社会的千姿百态。

如在出展作品中表现玉渊潭樱花的照片,用光柔和明丽,在蓝天、白云、绿树的三重背景下,表现了如烟如雾,淡粉深红的樱花盛开和赏花的人们川流不息的景色,而配合这幅作品的俳句是这样写的:“玉渊潭 樱花盛开 醉花又醉人”(玉淵潭 桜に酔いし人に酔う)。



 
从3月25日起,北京最大赏樱地--玉渊潭公园樱花文化节活动正式开幕,而这幅作品和俳句,创作于今年的4月3日,正是樱花盛开时,花醉人醉,花美人过,绿潭照影,诗意与景色两镜相入,圆融无碍。

他的另一幅作品表现的是北京公园里的景象,摄影于2022年4月4日,正处于清明节休假期间,也正是处于疫情期间。公园里穿着不同服装的人们载歌载舞,虽然都戴着口罩,但是口罩也有各种颜色或五颜六色,表现了人们热爱生活,乐观向上的风貌,而与这幅照片相配的俳句写道:“着彩妆 开心跳舞过清明”(着飾り 陽気に踊る清明節),俳句与照片互摄互映,互相拓展着作品的色泽与深度。


还有一幅作品表现的两棵常见的白菜,使用光圈优先模式对主体进行点测光形成黑背景,黑背景对于白菜的透视性起到了明显的反衬作用,突显了脉络及纹理,强烈的色彩对比表现出叶色和脉纹的纤细之处,让我们想起故宫博物馆中珍藏的翡翠雕刻艺术珍品“翠玉白菜”。与这幅作品相配的俳句写道:“白菜 白色叶脉闪玉光”(白菜の白き葉脈艶めけり)



 田中政道先生告诉记者:这次出展的作品是从他在北京拍摄的3000多幅作品中选出的60幅作品,他本来是广告的专业摄影师,后来转为专门拍摄博物馆中的文物等,长时间在北京生活,对北京这座古老而崭新的城市的四季风景,风土人情也产生了浓厚的兴趣。



他也正在学习和创作俳句,对日本古代俳人松尾芭蕉、与谢芜村等十分景仰,也喜欢现代的俳句家正冈子规等,他将在摄影和俳句相结合这条自己选择的艺术道路上进行更加深入的探索。(文中摄影与俳句作品均由田中政道提供)

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/200385
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有