登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中日企业家在乌山城举办高尔夫友谊赛
日期: 2022/11/07 12:19
中文导报讯 为纪念中日邦交正常化50周年,中日企业家在日本枥木县那须乌山市乌山城田园俱乐部举行了第二场高尔夫友谊赛。



今年7月,日本辽宁总商会范垂音会长率领在日辽宁籍企业家走进山形县,同当地日本企业家进行了广泛的商务交流,从座谈会、工厂参观、到商务展销洽谈、联欢晚会……期间,中日企业家还举行了一场高尔夫友谊赛。

正是这一系列的活动和这场高尔夫友谊赛,让山形企业家和辽宁企业家有了相互认识和了解,加深了友谊。9月山形企业家回访东京,继续同辽宁企业家进行更深入的商务交流,双方约定了11月初到枥木县再打一场高尔夫友谊赛。





日本企业家们这次有备而来,他们由山形当地狮子会和扶轮社中的高尔夫精英们组队,队长三浦敏彰亲自挂帅出征。中国企业家们也不甘示弱,由日本辽宁总商会常务副会长兼秘书长黄迅领队,并邀请了在日华人汽车工程师协会辛平会长来助战。黄迅和辛平调兵遣将,郭磊队长率高华俱乐部、金翔宇队长率日本华人高尔夫游击队,两路赶来参战。

比赛头一天晚上,中日企业家们就赶到乌山城田园俱乐部,入住俱乐部酒店。双方队员晚宴一起把酒言欢,互相加油鼓劲,激情满怀做好赛前“热身”准备活动。



翌日,乌山城田园俱乐部晴空万里,秋高气爽。中日企业家8点整发球开战,球场上气氛热烈,你追我赶,当仁不让。球道车上的显示屏成绩在不断地刷新,中日企业家们高手过招,难分输赢。为了拉开比分距离,此次比赛所选用的球场也是颇有难度的,好多打过乌山城田园俱乐部的球客,无一不说太难了。这场比赛既是检验中日企业家们的高尔夫水平,也是中日企业家们体验乌山城田园俱乐部。



位于枥木县那须乌山市大桶村的乌山城田园俱乐部,是名师井上诚一亲手设计的27洞丘陵型球场,格调高雅,攻略严谨,华丽与战略性相融的一大杰作。其设计出的名门还包括霞关田园俱乐部、鹰之台田园俱乐部、读卖高尔夫俱乐部等。井上诚一曾说过:“不要在不适合高尔夫球场的土地上设计”,而在其设计的名球场中,无一不是遵循着这一信条。

乌山城田园俱乐部是他在乌山工作过的熟悉大地上,在198万平米占地面积建成的正宗27洞球场。丘陵地形落差适中,由本丸、二之丸、三之丸三个球场构成,完美地体现了井上先生造型美感和策略性超前的设计理念。即使在同一个地方,有时也会为其造型美而叹为观止,心平气和,有时也会为其战略性而犹豫不决,心烦意乱,这样表里复杂一体化感觉的球场会让玩家着迷吧。设施齐全,保养完善,可以举办专业锦标赛,如2021年日本女子高尔夫公开赛就在这里举行,以前还有更多的高尔夫大赛都在这里举行,充分感受高尔夫的策略性。球道宽广,沙坑区难度大,需要时常把握好正确性。是个能不断发现奥秘,需要反复探索的球场。

球场不必说,球场附属设施也相当俱全:5层楼的大酒店、地下涌出的天然温泉、正宗日式料理店、烧肉餐厅、装有夜间照明设备的大型练球场等,是一个高尔夫度假胜地。



中日企业家来这里,是为了通过高尔夫的纽带,积极促进中日民间交流,支持各项友好活动,推动中日关系向前发展。上半场打的是三之丸球场,下半场打的是本丸球场,选的都是乌山城最难的路线。乌山城秋意盎然,枫叶为中日友谊添彩,两国企业家的大赛更是成为当天的一道靓丽的风景线。大家忘我挥杆,比赛如火如荼地进行,日本朋友有感写出俳句:

紅葉を
楽しみたいが
余裕なし

霜叶红烂漫
有心品秋无闲观
高球战犹酣



经过了4个多小时的较量双方队员各有收获,新贝利亚赛制冠军让中国企业家翁瑜捧走,其它各奖项都名至实归:

冠军:翁瑜
亚军:三浦敏彰
季军:金翔宇
最远距离奖:情野和重、片平琢朗、三浦敏彰、吴静
最近旗杆奖:郭磊、三浦敏彰、牛立伟
鼓励奖:辛平
最少杆数奖:三浦敏彰

友谊第一,比赛第二。颁奖结束后中日企业家同贺,并相约下个月在东京举行商务交流。












https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/199857
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有