中文导报讯 在日本奈良市的唐招提寺，因建筑物地基下沉和漏雨严重的国家重要文化财产“御影堂”，日前已完成维护修缮工程，并于6月5日举行了庆祝竣工的法事。此前，转放至寺内其他设施的国宝“鉴真和尚坐像”等重返御影堂，参加仪式的僧侣和各界来宾等进行了庆祝。
御影堂上午9时许开始举行献茶仪式，由住持长老冈本元兴朗读了宣告竣工的奉告文。参加者在坐像前烧香后，欣赏了同样重新安置的著名画家东山魁夷的隔扇画。
唐招提寺的御影堂，在江户时代建造，原本是兴福寺一乘院。明治时代以后作为县政府和法院的建筑使用。约60年前，作为鉴真和尚1200年忌项目迁至唐招提寺内。
本次维护修缮工程，从2017年开始，今年3月底完成。采用了让建筑物移位而不是拆除的“曳屋”方法，在重新设置地基后，更换了屋顶并做了抗震加固。
走进唐招提寺，走进鉴真的世界
梁思成先生曾经说过，“对中国唐代建筑的研究来说，没有比唐招提寺金堂更好的借鉴了。”
唐招提寺位于奈良市西京五条。平城京时代曾是繁华地段，历经千年岁月流转，如今的唐招提寺一带却是一片田园风光。一路上没有小鹿，没有人声鼎沸，却有参拜寺庙应有的肃穆意境。
从南门进入唐招提寺。朱红色大门上悬挂木制匾额，“唐招提寺”四字是日本孝谦女皇模仿王羲之、王献之的字体所书。
穿过南门，迎面就是梁思成先生笔下的金堂。据「招提寺建立缘起」介绍，金堂为随同鉴真来到日本的如宝所建。金堂建于奈良时代，距今已有1200多年历史，是日本现存最大的天平时期建筑。
御影堂内供奉两尺七寸高的鉴真坐像。坐像面向西方，双手合十，结跏跌坐，面带微笑，表现鉴真圆寂时的姿态。
御影堂内的鉴真像，每年只开放三天供游客参拜。为了让游客们随时都能参拜，2013年起在开山堂内设置了高度仿制奈良样式的鉴真坐像。
佛教于538年（另一说为552年）传到日本，在鉴真到达日本之前的两百多年间，日本国内并没有正式的僧侣。因为日本国内没有拥有佛教授戒资格的高僧。
公元733年，日本僧人荣睿和普照，受圣武天皇之托随遣唐使进入中国，辗转各地寺庙学习佛法的同时希望能够找到传戒师赴日传授佛法。十年后两人到达扬州大明寺听完鉴真讲律学后，恳请已经为4万弟子授戒过的鉴真东渡日本。从743年出发到754年2月进入奈良平城京，鉴真一行经历了前后长达十二年的六次渡航。荣睿在第五次渡航时病故，鉴真双目失明。
鉴真被日本天皇授予佛教最高职位“大僧都”，为日本佛教界带来大乘佛教最正式的具足戒标准“三师七证”，在日本开启正式的戒律制度，成为日本律宗开山鼻祖。759年鉴真获赠新田部亲王旧宅邸，开始修建私人寺庙唐招提寺，进一步普及律学。
博学多闻的鉴真，不仅对日本佛教界的发展做出巨大贡献，对日本医学、雕刻、绘画、甚至饮食文化的发展都有深远影响。据说鉴真在航海过程中将味噌作为粮食储备带到日本。没有鉴真带来的味噌，味噌汤加纳豆的传统日本饮食或许又是另一番模样。
御影堂上午9时许开始举行献茶仪式，由住持长老冈本元兴朗读了宣告竣工的奉告文。参加者在坐像前烧香后，欣赏了同样重新安置的著名画家东山魁夷的隔扇画。
唐招提寺的御影堂，在江户时代建造，原本是兴福寺一乘院。明治时代以后作为县政府和法院的建筑使用。约60年前，作为鉴真和尚1200年忌项目迁至唐招提寺内。
本次维护修缮工程，从2017年开始，今年3月底完成。采用了让建筑物移位而不是拆除的“曳屋”方法，在重新设置地基后，更换了屋顶并做了抗震加固。
走进唐招提寺，走进鉴真的世界
梁思成先生曾经说过，“对中国唐代建筑的研究来说，没有比唐招提寺金堂更好的借鉴了。”
唐招提寺位于奈良市西京五条。平城京时代曾是繁华地段，历经千年岁月流转，如今的唐招提寺一带却是一片田园风光。一路上没有小鹿，没有人声鼎沸，却有参拜寺庙应有的肃穆意境。
从南门进入唐招提寺。朱红色大门上悬挂木制匾额，“唐招提寺”四字是日本孝谦女皇模仿王羲之、王献之的字体所书。
穿过南门，迎面就是梁思成先生笔下的金堂。据「招提寺建立缘起」介绍，金堂为随同鉴真来到日本的如宝所建。金堂建于奈良时代，距今已有1200多年历史，是日本现存最大的天平时期建筑。
御影堂内供奉两尺七寸高的鉴真坐像。坐像面向西方，双手合十，结跏跌坐，面带微笑，表现鉴真圆寂时的姿态。
御影堂内的鉴真像，每年只开放三天供游客参拜。为了让游客们随时都能参拜，2013年起在开山堂内设置了高度仿制奈良样式的鉴真坐像。
佛教于538年（另一说为552年）传到日本，在鉴真到达日本之前的两百多年间，日本国内并没有正式的僧侣。因为日本国内没有拥有佛教授戒资格的高僧。
公元733年，日本僧人荣睿和普照，受圣武天皇之托随遣唐使进入中国，辗转各地寺庙学习佛法的同时希望能够找到传戒师赴日传授佛法。十年后两人到达扬州大明寺听完鉴真讲律学后，恳请已经为4万弟子授戒过的鉴真东渡日本。从743年出发到754年2月进入奈良平城京，鉴真一行经历了前后长达十二年的六次渡航。荣睿在第五次渡航时病故，鉴真双目失明。
鉴真被日本天皇授予佛教最高职位“大僧都”，为日本佛教界带来大乘佛教最正式的具足戒标准“三师七证”，在日本开启正式的戒律制度，成为日本律宗开山鼻祖。759年鉴真获赠新田部亲王旧宅邸，开始修建私人寺庙唐招提寺，进一步普及律学。
博学多闻的鉴真，不仅对日本佛教界的发展做出巨大贡献，对日本医学、雕刻、绘画、甚至饮食文化的发展都有深远影响。据说鉴真在航海过程中将味噌作为粮食储备带到日本。没有鉴真带来的味噌，味噌汤加纳豆的传统日本饮食或许又是另一番模样。