新年伊始，一套创新型老字号人文纪录片《神奇的老字号》就在网络热播，赢得年轻观众们的热捧。此系列影片由在地文化引入，通过年轻人对老字号工艺的传承故事，将历史与当代年轻世界联通起来。

这些传统品牌的创新发展模式，不仅在中国，更在国际舞台上被广泛关注。为此，我们特别邀请到全日本篆刻联盟评议员、篆刻家韩孝伯先生和在日画家山川王芳女士，共同观看了此纪录片。

影片中历经百年的西泠印社，至今仍坚持保存金石、研究印学兼及书画的初衷。同时也积极融入现代生活场景，成立了“西泠文创”，以年轻态的文娱生活方式，开创了自己的发展之路。两位在日艺术家也纷纷表示赞赏，希望能够看到更多这样的作品，让传统工艺和匠人精神在一幕幕映像中得到了弘扬，在与时俱进的创新中流传和发扬。

新年早々、革新的な老舗人文ドキュメンタリー動画《不思議な老舗》は最近にインターネットで放映され、若い視聴者たちの大きな人気を博しました。このシリーズは、地元の文化から導入され、若者たちの老舗工芸伝承ストーリーを通じて、歴史と当代の世界を結びついてます。

このような伝統ブランドの革新的な発展モデルは、中国だけでなく、国際舞台でさらに注目を集めています。そのため、全日本篆刻連盟の評議員であり、篆刻家の韓孝伯さんと在日画家の山川王芳さんを招待し、このドキュメンタリーを共同観覧しました。

映画に映し出す百年を経た西印印社は、今も金石、印学及び書画を研究しています。同時に現代化の生活と溶け込んで、"西泠文创"を創立しました。若い文化娯楽生活様式で、発展を続きました。在日芸術家2人も、このようなドキュメンタリー動画をもっとたくさん作りされ、伝統工芸と職人精神を映像で高揚させて、時代とともに革新の中に発展したいと伝えました。