来源：羊城晚报•羊城派
中文：乳虎初啸：新春虎虎生威
请接受来自小老虎的新年祝福！广州长隆动物世界的双胞胎小白虎看起来就像一对小猫，睡相与家猫无异，深得游客喜爱。戳视频，一起探访广州长隆“虎营”！让我们在新的一年虎虎生威！
日文：＜広東の春節風物詩＞ホワイトタイガーの双子の赤ちゃんにあやかり元気な1年を
広東省広州市内にある長隆動物世界では、ホワイトタイガーの双子の赤ちゃんが、すくすくと育っています。まるで猫ちゃんのようですね。とくに寝姿といったら猫ちゃんと変わりありません。あまりにも可愛いので見る人は皆、笑顔をこぼれさせてしまいます。
中国では春節（旧正月、2022年は2月1日）をもって干支が切り替わります。もちろん、間もなく訪れるのは「寅年」です。あなたも動画をクリックして、長隆動物世界を“訪問”してみませんか。今は可愛い赤ちゃんと言っても、虎は本来、とても威勢のよい動物です。虎にあやかって、新たな1年をさらに溌剌（はつらつ）と過ごしたいものです。（翻訳・編集/如月隼人）
英文：The New Year’s greetings from tiger cubs
These are the New Year’s greetings from tiger cubs! The newborn white tiger cubs at Guangzhou Chimelong Safari Park look like cute kittens, winning the hearts of visitors. Click “PLAY” and find more about them! Let’s act with the courage and strength of a tiger in the new year!
