中文导报讯  （记者 乔马奇）新年期间，可否想过来一趟说走就走的温泉旅行？じゃらんリ调查中心以同集团著名旅游网站“じゃらんnet”的会员为对象，进行了关于人气温泉问卷调查，并发表了调查结果。调查对象是除东京都和冲绳县以外的全国327个温泉地。其中40代选择的人气温泉地回答人数为3190人，代表了具备一定品质和消费习惯的日本人的普遍选择。以下为排名。

第1位“草津温泉”的得票数是530票，从上次的第2位直接上升到冠军。草津温泉在以所有年龄层为对象的“全国人气温泉地排行榜”中也荣登榜首，是名副其实全国首屈一指的温泉地。

位于群马县吾妻郡草津町的草津温泉，温泉的自然涌出量是日本第一，连一代关白丰臣秀吉都曾去过，江户时代的俳人小林一茶也写下过赞美草津的俳句，可以说，草津温泉自古以来就受到很高的评价。

作为草津温泉的象征而闻名于世的“湯畑”，位于温泉街的中心，每分钟有4000升的温泉涌出，喷出的水雾源源不绝，一到晚上还会被灯光照亮，营造出一种梦幻般的氛围，实在让人蠢蠢欲动。此外，这里还有“西之河原公园”和“草津热带圈”等充满魅力的景点，还能看到传统的“搓澡表演”，不但是泡温泉，想接触温泉文化的人也千万不要错过。

第2位“箱根温泉”的得票数是521票。从上次排名的第1位下降一位，在以所有年龄层为对象的“全国人气温泉地排行榜”中也排在第2位。

箱根温泉是分布在神奈川县足柄下郡箱根町的温泉地的总称。其中“箱根汤本温泉”历史悠久，据说发源于奈良时代。到了江户时代，除了箱根汤本之外，包括塔之泽、宫之下等在内的7个温泉也被称为“箱根七汤”，自那时起就非常有名，据说还曾被运到江户献给幕府将军。现在则是一个能享受各种丰富泉质温泉的全方位温泉区域，能够满足各种人群的需求。

从东京都内能很方便地到达箱根温泉，这里不仅有温泉，还有商店街、美术馆、神社等众多观光景点，能轻松地体验日常生活也是它魅力的所在。推荐给想一边享受温泉，一边慢慢观光的人。

道后温泉是在《古事记》和《万叶集》中登场过的日本最古老温泉。其特色鲜明的城郭式木造三层本馆让人印象深刻，还是著名的日本国家级重要文化遗产。并曾在夏目漱石的《少爷》等众多小说和电影名作中作为松山的代表性建筑闪亮登场。在泡完使肌肤爽滑的温泉之后，换上日式浴衣，还能徜徉于荡漾着浓郁文化气息的街道，体会日本温泉不一样的乐趣。