寂寞的心俱乐部:
8月26日,丈夫的妹妹所在部落举办一年一度的夏祭,邀请亲朋前去吃烤肉,因丈夫酒后不能开车,所以我下班后陪丈夫一同前去。
夜空下的院子里架著一盏贼亮的灯,一条临时搭起的长桌摆在凉席上,十几个人围坐在桌子周围。我夫妇落座不久,妹夫对我说:“你给我们讲点什么有趣的事,让大家乐乐好不好?”我说:“讲什么呢?”妹夫说:“比如中国人吃粪什么的。”我立刻不高兴了:“你说什么呢?这么难听,中国比日本穷是真的,但也没到了吃粪的地步呀。”他说:“我说的是比如,比如中国太穷。”我说:“你不会往好的方面比如吗?”……
说实在的,我当时真的很气愤,想把桌子给掀了,也想要泼给他几个耳刮子。但是,在场的人中除了丈夫的妹妹等3人是家人外,其他均是与丈夫一起工作的人,且丈夫是靠著妹夫才有工作干的,为此,我忍了。可是,27日,我在工作休息时,又想起了妹夫的话,况且,他已不止一次口出此类诬蔑之词,此次为甚。我好后悔没当众好好顶撞他。但吵架的话我也不会说,所以下班后回到家,跟丈夫说起此事。丈夫说:“他说得太过分了,明日上班时找他算账。”我说:“如此这般污辱让我无法忍受,今后我也不想再见他,包括你的所有亲属,不管谁来了我都不再招待。来了的话,我转身就走。”……
请问,我该如何对待好?该怎样说才能解气?敬请指教,是盼。
新舄县 莉惠子
莉惠子女士:
很理解你的心情,当时一定是内心很愤慨。
人在很气愤的时候,往往不知道应该说什么。事后,会想到很多种对应的方式,但是,已经晚了——好在,现在让我们想想如何对应,起码,以后发生类似情况的时候,就有准备了。
我想,事情还好,就是说你的丈夫还是明事理的,站在你的一方,起码,你在他家不是孤军奋战。这点足以让人欣慰。
有两个办法,一,就是你对你丈夫说的,以后他家来人,你一概不招待——如果其他人不像你妹夫那么过分,也不必一杆子打倒。我倒觉得你只针对侮辱了你的人就可以了。
二,如果你除了对妹夫置之不理以外,还有足够的宽容和说服他的能力,那么,不妨在心中整理一下你想对他说的,比如说,你作为一个中国人,嫁到他家,是想作为家庭一份子,和他们友好相处,好好过日子的。你听到一个亲戚这样说中国,你的心里很难过,希望他以后不要再这样说——我认为,你把你所想的,写成一封信,不要发脾气。如果你的日语不够好,你写好后让你丈夫帮你修改。如果这个做法成功了,你就是一举两得:既不再让亲戚侮辱你,也让一个日本人了解中国人是讲道理的,让他自己去羞愧。他可能因此改变对中国的偏见。
俗话说先礼后兵。如果这还不行,那么,就置之不理。万一遇上了,再有侮辱的话题,就用反问的方式回击过去。记住,反问是很有用的回答。比如他问的,你就答:“中国人不吃的。是你想吃吗?”这种时候,切切不可忘记,要傻乎乎地一脸真诚地微笑著说。
杜海玲
莉惠子女士:你好!
你遭遇到的事,的确是令人不能容忍的。不过,如你妹夫这种水平的日本人,是极少数愚昧低俗、无知无德的井底之蛙。与这样的人计较,是不值得的。你可以无视他,也可以很正面地回答他,亲友团聚,本来是很高兴的事,我是因为丈夫的面子才来参加的。我识大体顾全大局,才同丈夫来参加这种自己原本并不喜欢的聚会,你应该感谢我。谁来听那么下品的污言秽语?聚餐时说这种话,连起码的难为情都不懂么?
你可以向你的丈夫表明,这样的亲戚,不想与之往来。但是一件事归一件事,应该不是所有的亲戚都是如此吧。你嫁进这样的家族,的确是不容易相处的,我很理解你的心情。你也应该把自己的愤怒心情如实地告诉你的丈夫,让他明白,既然把中国人说得如此不堪,又为什么找中国人做妻子呢?
希望你不被这种无聊的人和事困扰,凡事事在人为,靠自己的努力。
Stella