登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
2021文化中国·水立方杯 中文歌曲大赛日本赛区决赛 现场纪实
日期: 21年08月2期


中文导报讯 (记者 乔马奇)7月28日下午2时正,在东京中国文化中心举办的2021文化中国·水立方杯 中文歌曲大赛日本赛区决赛现场,到场评委和选手们在严格防疫下准时开始了2个半小时紧张而有序的比赛,现场歌声环绕,不时响起欢乐的笑声,一扫多日以来紧急事态持续下的沉郁不安,成为在日华人这个夏天最激动人心的盛事。


文化中国·水立方杯中文歌曲大赛在日本已经举办了整整十年,风雨无阻,深入人心。十周年纪念的呈现形式也更具深意。首先,大屏幕上滚动播放了主办方精心制作的十周年比赛回顾和2021决赛选手风采的宣传片,以“在一起,再出发”为主题,突出承上启下特殊年份的美好祝愿,让到场人士瞬间感受到到这十年来水立方歌曲大赛作为中国文化传承的重要意义。


随后,在主持人介绍完评委和重量级嘉宾后,进入正式比赛前,一位神秘小嘉宾来到了现场。这位名叫吴瑞希的10岁华人小朋友为大家演唱了一首歌曲给比赛预热,博得了热烈掌声和好评。吴瑞希现在是NHK东京儿童合唱团的成员,非常热爱音乐和演唱中文歌曲。由于未到参赛年龄,只能以助兴的形式在现场演唱,但也获得了评委的认真点评和鼓励,希望她能在不久的未来作为青少年组选手正式参赛。


本次日本赛区决赛共有20名选手入选,成人组11人,青少年组9人。大家通过大屏幕上播出的事先录制的演唱视频进行同场竞技,同时通过主持人、旅日大V @林萍在日本 进行新浪微博直播,与在场做观众的选手和评委一起隔空感受比赛的热度。成人组的王丰平一首激昂澎湃的《我的中国心》让海外游子深深为之共鸣,张溪玥使用非常专业的录音室设备准备的一首《听海》感情充沛,感染力十足。歌声悠扬婉转的杨志宽,美声唱法的董丹阳与京腔京韵的高阳带给观众不同风格的男声魅力;女选手陈佩珊、周彤宇也都极具冲击前三名的实力。最后经过初赛和复赛综合评选,获得成人组前三名的是优胜乌红霞,准优胜杨茜,第三名樊冬升。乌红霞和杨茜将代表日本赛区进军下一轮全球复赛。

青少年组也有许多惊喜,获得优胜的16岁的孙丽佳极具歌手天赋与潜质,以一首大气磅礴的《星辰大海》征服了所有评委,准优胜林珈慧虽然只有14岁,但她自弹自唱悠然自得陶醉于音乐中的样子,让人看到了00后在日华人的音乐希望。获得第三名的15岁的夏一代也不是第一次参加水立方比赛,评委点评说较过往更有进步。此外,还有很多是通过参加此次比赛学习中文的在日华人小选手,她们的认真努力的姿态都给人留下了深刻印象。

此外,历练来水立方中文歌曲大赛日本赛区的评委现场点评也是一大看点。本次到现场的四位评委任雁、蔡国平、崔宗宝、秦千懿各有专攻所长,言辞犀利,点评到位,字字珠玑,让现场和线上的选手都获益匪浅。


评委 蔡国平 点评
非常感谢所有的参赛选手,也感谢主办方《中文导报》坚持了十年,今年是水立方十周年,记得最初的评委之一就是任雁老师,一直到现在,其实这代表的是一个情感的延续,也是一个文化的延续。首先我要跟青少年组的选手说,希望你们能够通过这个比赛学好中国的文化。作为上一代的人,我们要把我们中国的文化传给我们的孩子,因为家长们在家也是坚持说中文,所以我感觉我们参加比赛的孩子们中文还是很不错的。这也是“水立方”在文化传承方面的重要的意义所在。第二点,今年和去年的比赛都比较特殊,因为疫情的关系,所以我们主办方也想了很多办法,通过视频的形式举办比赛。大家看到刚才比赛的视频里,有各种各样的麦克风,从三十年的旧上海风的麦克风,到现在最先进的麦克风,还有直接拿着耳机线唱的,各式各样的都有,大家的十八般武艺都呈现出来了。说心里话,有点遗憾,因为大家不能在同一个平台上共同展示了。

但我们评委还是非常认真的,因为我们听过初赛,再结合这次决赛,两者结合在一起进行评判。你在录制的时候如果做了一些技术处理,我们是能知道的。我们是从音乐本身进行评选,所以关于公正,请大家放心。首先我是觉得,所有人都存在一个选歌的问题,音乐比赛是要靠作品来说话的。大家选歌的时候一定要选适合自己的,要是自己力所能及的。如果选了自己力所不能及的,反而是将自己的弱点暴露出来了。尤其是青少年在变声期的区间,一定要选适合自己的歌,能让自己的情绪完整得表达出来的作品。如果说只是歌自己喜欢,但表现不出来,声音做不到,那就露馅儿了,变成事倍功半。我们要做事半功倍的事情。


第三,我们四个评委评判的角度是要从你的音乐性,呈现的完整性,情感的表达上来评判。你的情感的表达也是基于你对歌词和歌曲的理解之上,我们的青少年组在这方面表现的比较苍白,成人组好一些。最后一点,因为不在同一个平台上,我们录音等各方面条件的局限性会对呈现有影响,但如果是对真心想要唱歌的歌手来说,我们既要适应在有非常好的音响的条件下大声歌唱,也要在没有好的条件下大声歌唱,因为嗓子是自己的,设备是附加的,所以只要把自己的情感释放出来,你唱的歌就会打动人。希望大家不要看重最后的结果,要通过比赛找到自己的差距,看到别人的长处,为下一次的比赛做好精心的准备。通过评委的点评,找到自己的不足,然后好好地学习,争取进步。

评委任雁为大家宣布了优胜、准优胜和第三名的名字。在现场大家当时都很紧张,都盯着她手上的写有名字的评分表。每念一个名字,都有欢呼和鼓掌。任雁并鼓励大家好好准备以迎接全球复赛,并期待大家明年再次来参加比赛,更期待明年疫情稳定,可以相聚现场歌唱。


选手得奖感言


青少年组优胜 孙丽佳
今天获得青少年组的第一名,非常荣幸。我刚出生的时候,哭声响亮,父亲说长大干脆当意大利歌剧的歌手吧。我小时候就喜欢唱歌,因出生在日本都唱日文歌,参加水立方杯的中文歌曲比赛后,中文发音提高很多,即学会了中文歌曲又增加了自信心,受益匪浅。非常感谢日本《中文导报》主办的《文化中国 水立方杯》活动,让海外华裔青少年能有用中文一展歌喉的机会,感谢各位评委、感谢关注和支持我们的老师,感谢父母。



青少年组准优胜 林珈慧
我是小学三年级来的日本,然后我开始对唱歌有兴趣。可能是因为小时候有听张韶涵的《隐形的翅膀》。然后就学着唱虽然我唱都不在调上。但是当时就觉得唱歌挺有意思的,然后就喜欢上了。吉他的话就是在疫情期间学的。本来以为自己不能得奖,然后得了奖就觉得非常开心。复赛我会使出洪荒之力努力的。



成人组优胜 乌红霞
昨天在东京的决赛的那个视频,我都一直看,从头看到尾啊,我觉得弄的非常好,虽然我们都没有到现场,但是还是大屏幕哈,然后呢,评委坐在下面都是很正规很认真的那种,觉得特别好,然后呢,任雁老师对我的这个点评也非常的好,我确是需要再提高。得到了第一名,我也非常的开心,主要接下来的任务就比较艰巨了。其实我来日本20多年了,你要是说唱日本歌呢,我就觉得我可选择的特别多,然后说到唱中文,选歌就特别难。我平时教中文,还去老人院唱歌什么的。我现在正在努力的选一首好的歌参加接下来的全球的复赛。谢谢。


成人组准优胜 杨茜
有幸参加本次“文化中国·水立方杯”大赛并取得日本赛区成人组第二名的好成绩。很惊喜也很意外。我一直认为音乐是一种有着神奇魔力的媒介,有些时候无需过多的交流就可以拉近人与人之间的距离。我从小时候开始就很喜欢唱歌。小时候就经常在家和爸爸妈妈一起K歌,后来随着科技的发达,有了各种各样在家用手机和耳机就可以唱歌的APP,我经常在空闲时间用它们在家录歌进行练习。

感谢评委老师们这次专业的评价建议和鼓励。更感谢主办方和评委老师们想尽办法在疫情如此严峻的当下,让我们还能有机会用另一种方式展示自己,得以让我认识了更多热爱唱歌的小伙伴们,有机会和他们进行交流和学习。音乐对我来说如同氧气一般不可或缺,不管是唱给自己听还是有幸唱给更多的人听,我都希望自己不忘初心。希望活动越办越好,中国音乐越来越好。




日本区的比赛结束后,成人组和青少年组的优胜者与准优胜者共四人,还在紧锣密鼓地准备接下来要参加的全球复赛。祝愿乌红霞、杨茜、孙丽佳、林珈慧四员女将代表水立方日本赛区比出好成绩,为在日华人争光。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/193952
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有