8月16日，日本皇室的二皇子秋?簧c妃纪子入院待产，可以说是肩负了“皇室41年以来诞生男子”的众望；与此同时，皇太子妃雅子开皇室先例，前往欧洲荷兰静养，展现了在日本国内难得一见的满面笑容。

　　35平米的豪华产房

　　7月18日，身怀六甲的纪子妃在接受超声波检查之后，被诊断为“胎盘部分前移”，即婴儿胎盘的一部分覆盖了子宫口。因此，为了防止发生意外，在预产期3星期之前的8月16日住院待产。庆应大学名誉教授饭冢理八就此事解释说，在狭小的子宫内发生胎盘前移，有可能因子宫的收缩而导致胎盘扭曲，引起大出血，为了抢救婴儿必须手术，迅速采取对策，因此有必要让纪子妃及早住院。如果是正常孕妇最早也只是在预产期2星期前住院即可。
　　另据宫内厅干部透露，这次住院也是一种“医生命令”。因为一段时间以来，皇太子妃雅子一直处于养病状态，而纪宫清子公主又已下嫁民间，所以皇族女性的许多例行公务都落在了纪子妃一个人身上，再加上还要抚育二位尚属青春期少女的女儿，这种公务和家务的负担使纪子妃失去了作为孕妇所必需的安静期。因此，医生们向纪子妃进言早期住院。
　　纪子妃所住的病院并非皇族成员专用的宫内厅病院，而是与山王、圣路加并称“三大著名产院”的爱育病院。据专门担当皇室方面报道的新闻记者透露，该病院是为了纪念在昭和8年(公元1933年)皇太子诞生(即当今的明仁天皇)，在次年1934年组成的“母子爱育会”所建立并运营的纪念病院，与皇室渊源深厚，皇族之一的高圆宫家的3个女儿就都是在爱育病院诞生的。不仅如此，病院的负责人、东京大学名誉教授?□艇县@也曾作为宫内厅的御医，负责担当纪子妃二位女儿真子和佳子诞生时的医师。如今，现任的中林正雄院长正好是纪子妃的主治医，所以纪子妃便顺理成章地到爱育病院住院待产。
　　爱育病院在7年前被东京都指定为“综合母子医疗中心”的同时，对老化的建筑物予以整修，添置了PICU(母体．婴儿集中治疗室)等高级的医疗设备，可以说是焕然一新。纪子妃住院的病房属于专为特别人物准备的设备最优良的“A级特室”。据一位去年曾在爱育病院生产的主妇介绍，“A级特室”室内宽敞明亮，足足有35平米左右。不仅有电视、冰箱，还有沙发床以及设施完备的盥洗室和浴室，甚至铺有与病房不大相称的粉红地毯，室内豪华可见一斑。值得称赞的还有爱育病院的产妇伙食，除了法国南部风味的鱼类烹调之外，还可以自行选择猪肉、鸡肉等菜肴。
　　豪华的产房自然是每个孕妇的理想所在，但据上述报道皇室新闻的记者介绍，爱育病院的“A级特室”每天仅住院费用就要45000日元，加之纪子妃作为皇族人员的特殊地位，势必要安排警卫。此外，为来访客人著想，如果连同相邻的病房也一起租用的话，每天就需要85000日元，到出院时仅病房费用就高达250万日元。而且皇族人员与一般国民不同，即使剖腹产也不能享受到医疗保险补助。虽然如此，普通平民百姓生孩子与皇族女性的分娩生产毕竟还是不能同日而语的。

　　雅子妃远避荷兰

　　与纪子妃入院待产不相前后的是皇太子妃雅子的史无前例的海外静养。8月17日雅子妃初抵荷兰，立即受到了当地媒体的巨大关注。最令人惊讶的是第二天当皇太子一家3人与荷兰王室成员出现在公共媒体之前时，雅子妃那开心的表情和爱子公主的天真无邪的笑容。
　　据随行的有关媒体人员透露，小公主爱子虽然是在荷兰当地媒体的摄影人员连声呼唤名字时所作出的反应，但也毕竟是日本国内很长时间没有看到的笑脸。而雅子妃始终如一的会心微笑，更使人感觉到了她一心离开压抑闭塞的日本到国外一游的心情和在日本无法得到的“解放感”。
　　对雅子妃静养之行的特别意义，荷兰当地以及周边外国的媒体也不约而同地感觉到并进行了报道和评论。例如，荷兰某地方报纸在8月16日的评论为∶“太子妃雅子殿下造访荷兰，形式上虽属‘静养’，实际上是一种‘逃避’”。邻国比利时的报纸在8月18日也指出“(雅子妃的国外静养是)基于日本皇室宫廷所要求的严酷的礼仪形式和后嗣问题所产生的重大压力下的一种逃避行为”。
　　在此基础上，德国某杂志在8月18日的电子版上继而推测为“正值二皇子的纪子妃准备生产第三胎的时候，皇太子一家来到荷兰静养。如果二皇子家生了男婴，对皇太子夫妇来说当然是尴尬的结果，而且国内自然还会掀起一片祝贺的气氛”，因此该杂志分析，皇太子夫妇似不想卷入全国上下一片祝贺的气氛之中，所以选择了到国外静养之举。该杂志甚至进一步援引“某皇室观察家的意见”，指出皇太子夫妇“离婚的可能性”，即“在这种情况下，皇太子也许会选择与更年轻的女性结婚，作为解决今后的皇位继承人问题，不啻为一种上策”。其实，早在日本国内风传雅子妃海外静养一事时，8月2日荷兰的一家报纸就揭露道∶宫内厅的官员在醒悟局势之后，早已暗示了皇太子或者选择别离、或者选择另娶侧室的两种意见。相比较起来，在开放的欧洲各王国，王公贵族的离婚已经司空见惯了。

　　预产期天皇皇后安排出访

　　纪子妃的预产期为9月6日，但据悉，在此前后即9月5日之9日之间，天皇皇后二人却预定在北海道进行公务访问。在此之前，无论是纪子妃的前二个女儿诞生时，还是雅子妃的爱子诞生时，天皇皇后均在当天或次日亲临病院进行探视和慰问。
　　对此，皇室专门的新闻工作者松崎敏弥分析为，雅子妃有可能在8月31日以后仍滞留荷兰，或者前往中学时代一度生活过的瑞士，继续在国外静养。但是皇太子因为公务之故，小公主爱子也会因为幼儿园9月开始新学期，父女二人也许会先行回国，而雅子妃则会以治疗为由延迟归国。这样，在纪子妃生产之后的皇族间相继祝贺时，也许又会出现指责雅子妃的声音和舆论。为避免这种事态，天皇皇后安排了在纪子妃预产期时进行北海道访问，可见两位陛下对皇室大局的良苦用心。
　　另据皇室专门家分析，即使纪子妃诞生男婴，在现阶段的皇位继承顺序中也只是成为次于皇太子和二皇子秋?簧c的第三位而已，要真正得以继承皇位，仍是“路漫漫其修远兮”。不仅不能使至今为止的皇室典范的争论戛然而之，反而会增大女系或女帝天皇的论争，助长皇室典范改正论者的气焰。
　　二位皇子妃各有各的欢喜和苦恼，今后自然也不会轻易得到圆满的结果，真是不知为谁欢喜为谁愁。
　　（藤原 编译）