东京都知事小池百合子手拿奥运圣火（东京奥运会官方网站）

中文导报讯(记者 吴言)   奥运圣火是奥林匹克运动最强有力的象征，能够亲手传递圣火，或作为观客见证圣火传递，都是人生难忘的经历。7月9日，奥运圣火正式抵达此次奥运会主办城市-东京。不过就在两天前，东京政府宣布鉴于新冠疫情，奥运圣火在23区内传递的活动不会在公路上进行。这意味着东京大多数民众无法在家附近一睹圣火风采。

此次促使东京政府下定决心基本取消公路传递的主要原因，仍然是有反弹势头的新冠疫情。数据显示，东京都内6日新增新冠感染者593人，呈连日增长态势。有东京政府相关人士表示，火炬手们很期待在东京公路上的圣火传递活动，因为特殊原因而取消非常无奈，令人遗憾。

奥运圣火正式进入东京（东京奥运会官方网站）

9日，东京奥运圣火正式进入主办地东京都，政府在世田谷区的驹泽奥林匹克公园综合运动场，举行了圣火亮相仪式。参加仪式的东京都知事小池百合子表示，希望火炬手把各自的想法融入圣火，切实传递下去。

在东京的奥运圣火传递共分为前段与后段两个部分。

传递首日9日至16日为前半段日程，此前就已决定取消岛屿地区以外的公路传递。在23区内传递的17日至23日后半段日程，也不会在公路上实施。据统计，无法在公路上奔跑的火炬手总共约1300人。

据了解，2020年东京奥运会圣火传递的理念是 "Hope Lights Our Way"，中文意为“希望照亮前路”。主办方冀借此传递相互支持、相互接受和相互鼓舞。如今，东京决定基本取消圣火在都内的公路传递后，其理念成色一定会大打折扣。

为东京奥运火炬上的会徽铸造模具的金属雕刻师佐藤英夫，原定18日在足立区参加接力。他对日本媒体表示，为了保持火炬接力时的状态一直坚持锻炼，听闻取消公路传递，真觉得让人无可奈何，新冠疫情真是棘手。只举行仪式比较无趣，但自己还是会参加。

居住在东京的华人李先生告诉记者，前段时间收到当地政府寄到家里的“圣火传递交通管制与观看指南”，发现奥运圣火会从自家住处前的道路经过，心中满是欢喜，以为可以“近水楼台”。但东京政府在6日发表的圣火传递新政策，将基本取消圣火在公路的传递活动，这着实给期待见到奥林匹克火炬接力的市民浇了一盆冷水。

李先生表示，从去年开始新冠疫情来袭，社会发生混乱，使人心情焦虑。东京奥运会虽然延期，可好在还要举办，如果能够在家门口看到充满希望的圣火，该是多么荣幸的事情，可惜事与愿违。

随着奥运圣火基本不在东京的公路传递，东京部分自治体也相继取消了届时将实施的交通管制措施。

根据东京奥运会方面发布的最新安排显示，7月9日奥运圣火庆祝会场在町田市（途径世田谷区、狛江市、稻城市、町田市），7月10日八王子市（途径多摩市、日野市、昭岛市、八王子市），7月11日东京都瑞穂町（途径桧原村、奥多摩町、日之出町、青梅市、瑞穂町）

按照原定计划，东京奥运圣火在日本境内的传递是从2020年3月26日起，在福岛县日本足球国家训练中心J-Village启动，但受新冠疫情影响，被推迟到2021年3月25日开始。之后在日本47个都道府县进行为期121天的火炬接力，并于7月23日开幕式当晚抵达东京奥林匹克体育场。