登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“艺术之扇”连接中日,扇翠艺术学院展隆重开幕
日期: 2021/06/23 15:58




中文导报讯 (记者 乔马奇)6月21日下午,在东京的紧急事态宣言解禁当天, 由日本著名艺术家及川扇翠主导的“扇翠艺术学院展” 在日本东京中国文化中心正式开幕。本次书画展的后援单位有中国驻日本大使馆文化处、日本产经新闻社、产经国际书法协会、日本华人文联、全日本华人书法家协会等,协办为日中文化交流中心,更获得如《中文导报》、《美术新闻》(日)、《藤树社》(日)等诸多中日媒体的热烈支持。展出的82件展品,其中中国展品15件、保加利亚展品1件、日本展品67件。现场高朋满座,琴、“扇”、书、画交相辉映,可谓当下中日艺术界的一大盛事。



扇翠艺术学院院长、产经国家书会理事及川扇翠



中国文化中心主任罗玉泉



旅日知名青年书法家、日本扇翠艺术学院副理事长程中


展览开幕当日,在所有入场嘉宾皆接受了酒精消毒和测体温等防疫安全措施后,旅日知名青年书法家、日本扇翠艺术学院副理事长程中作为司会主持了开幕式。首先,扇翠艺术学院院长、产经国家书会理事及川扇翠和中国文化中心主任罗玉泉先后致辞,对大家的到来表示欢迎。随后,各位重量级嘉宾纷纷上台发言。




全日本华人书法家协会主席高小飞表示,在这个时候举办的扇翠艺术学院展,一定会被人们深深地记在心中,这是一场极有其代表性的中日交流活动。感谢及川老师把中日的书画作品汇聚一堂,给我们带来了一次难得的交流机会。




千叶县女议员守屋贵子发言说,及川老师把日本的文化艺术带到海外,为日本的文化传播付出了很多心血。把艺术传递给每个想接触艺术却接触不到的人,让每个渴望艺术的人都能感受到艺术,我对老师的今后发展充满了期待。




日中文化交流中心代表理事、著名旅日女画家吕娟动情地说,在东京奥运会即将召开的今天,扇翠艺术学院展也适逢其时地开幕,让人非常开心。及川扇翠老师常年走访世界,把日本文化和热情传到世界的各个角落,和奥林匹克的精神是一致的。




抱着儿子登台发言的保加利亚亲善大使安尼奥·安达列夫以自身经历表达了对及川扇翠的敬意。他说,自己从2012年开始以保加利亚亲善大使的身份活跃在日本东京,在与保加利亚极具渊源的及川老师的指导下,用儿子的名字创作了一副名为“朝日”的作品。自己第一次感受到书法艺术在国际文化交流中的重要,会全力支持及川老师的艺术传播。




藤樹社代表取缔役藤崎敦司最后发言说,及川老师的作品不拘泥于古典,还创造了有自己想法的独特的艺术世界,通过这次展览更加深了对她的艺术观的了解。我真诚的期待及川老师能够成为一位架起中日交流桥梁的人。






及川扇翠不仅书画是一绝,古筝也是一绝,数十年来刻苦钻研生田流派和宫城流派的古筝技法。本次开幕式上,还特别邀请了日本邦乐家、作曲家酒井雅邦为到场来宾进行现场演奏。古筝是由奈良时代由遣唐使带来日本的乐器,也是中日文化交流的古老见证。现场动人的演奏让所有人都沉浸在中日古典艺术的美感中。







作为扇翠艺术学院的创始人,及川扇翠出身于从江户时代就闻名于世的书法世家,4岁开始就师从书法家父亲及川清舟学习书法,由于天赋异禀加勤奋苦练,年仅30岁就获得“書団総日展”内阁总理大臣奖。及川扇翠作为书法家已经活跃在日本书画界60年,自1981年其作品被保加利亚国家图书馆收藏后,“及川扇翠”的名字正式走向世界,40年来几乎每年都在保加利亚、南斯拉夫、法国、波兰、意大利、美国等各国的美术馆博物馆展出,早已成为日本书法界与世界艺术交流的著名代表。







及川扇翠的艺术风格独树一帜,人称“扇翠流”。她将隶书、日本画和雕金等各种各样的技法融入到书法作品中,字画一体,天然浑成。现任“扇翠会”理事长和日本产经国际书会的理事等职的及川扇翠,近年来主要精力放在培养年轻一代书法家,努力使“扇翠流”书法艺术流传下去。本次展览,展出了众多以篆书、隶书、楷书、行书、草书、假名、现代书法和墨绘融合为一体的“扇翠流”作品,可谓前所未,非常值得一看。








由于伯父和母亲二战前在中国生活过,家人曾受到中国人民的多方照顾。及川扇翠在书法班开办50周年之际,对能与中国书法家一起举办联展感到非常荣幸。她表示,“艺术没有国界,我想,如果我们能创造更多的机会来互动,可能就会看到更多人的微笑。即使在逆境中,我也希望我的作品能治愈每一个人的心灵!感谢中国大使馆和中国文化中心让我有机会在这次文化交流展上结识许多中国艺术家朋友,也看到了更多人的微笑。”




展览信息
会场:东京中国文化中心
展览期间:2021年6月21日 — 6月24日
展览时间:10:30 – 17;30

扇翠艺术学院

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/193440
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有