登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
听蔡国平讲述《奥林匹克之夜 中日友好歌会》的因缘际会
日期: 21年06月2期


中文导报讯(记者杜海玲)《奥林匹克之夜  中日友好歌会》晚会即将在6月19日通过网络送到千万人的面前,这几日,网络上已经有了它的宣传片。临近晚会播出前,中文导报记者在东京采访了晚会策划和导演蔡国平,听他畅谈这台晚会的前世今生以及今后的蓝图。

对于《中日友好歌会》,蔡国平有很深的情结,也是他倾注了青春和热情的活动。

检索中文导报网站过往的新闻,在2004年2月第3期里,是一篇《顶级明星空前演出/中日友好歌会凝集社群向心力》的新闻:中文产业株式会社力邀中国中央电视台“同一首歌”节目共同合作,举办一场盛况空前的“中日友好歌会”。地点在NHK剧场,歌手有翁倩玉、林忆莲、费翔、蔡国庆、张行……

2005年,“中日友好歌会”再展宏图,邀请到王力宏、张惠妹……

在这些活动中,从联络到主持,台上台下忙碌的,都有蔡国平的身影。此去经年,“中日友好歌会”也代表他投身文化演出活动时最深的情怀。

2021年6月,《奥林匹克之夜  中日友好歌会》横空出世,以顺应时代的形式,以更深沉的对于世界现状和中日未来的祈愿。



蔡国平表示:2020年新年伊始,新冠肺炎的爆发给整个中国大地蒙上了一层阴影,并瞬间在全世界范围内传播和爆发。疫情改变了世界,也改变了我们每一个人原有的生活状态和心路历程。面对封城、隔离,以及触目惊心的不断攀升的新增和死亡人数成为了我们每天生活的日常。而对于我们所有在日华人而言,这更意味着归乡之路的遥遥无期以及对祖国、对亲人的无尽思恋,乡愁与离别……记得新冠肺炎爆发伊始,我们很多在日华人第一时间投入到了一方有难八方支援的行列中,贴满了“山川异域 风月同天”“岂曰无衣 与子同裳”的紧缺医疗物品源源不断地通过各种渠道,各种方式从日本第一时间邮寄到了祖国疫区第一线。这些人中有企业社长和员工,有华人社团代表,也有普通的留学生,更有日本企业和热爱中日友好的普普通通的日本人……数月后,当日本疫情开始爆发之时,同样的大量紧缺医疗物资又源源不断地从中国各地迅速地支援到日本的医疗第一线,而包装上也同样贴着“青山一道 同担风雨”……在疫情面前,中日两国人民用温暖和真情诠释了两国人民之间一衣带水,守望相助的友好情谊。


2020原本该是美好的一年,此前日中两国政府已经确定将2020年作为“中日文化体育交流促进年”。这无疑又将中日两国在文化和体育领域的交流推向了一个前所未有的高度。受疫情的影响,日本东京终将于今年7月迎来迟到的2020年第32届夏季奥运会和残疾人奥运会,而中国北京也将于2022年2月举办第24届冬季奥运会。所以中日两国政府确定将2020年作为“中日文化体育交流促进年”就具有了更加特别的意义。为声援东京2020夏季奥运会和2022北京冬季奥运会,我们中日艺术家希望通过音乐来赞美在过去的一年里在灰暗的天空下依然传递着美好和温暖真情的两国人民,我们更希望一衣带水的中日友好如东京和北京的奥运圣火一样绵绵不息!


《中日友好歌会》要延续,艺术家的情怀要传承,蔡国平在疫情之下想到,将歌会举办到网络上去。因此,这次歌会根据实际情况,也考虑网络播出的特点而做出了各种对应和调整。在舞台舞美,呈现形式,出演演员,节目安排上等不求大,只求新。具体就是:演出形式新,舞美耳目一新,演员阵容新,节目编排新。本次演出最大的特点就是以情感访谈节目的形式,通过主持人对受访嘉宾的访谈,将所有节目串联起来并逐渐展开……


浏览节目单,三个采访分别是晚会冠名赞助商ChainUp区块链公司社长郑天宇、旅日华人文化活动家颜安和松山芭蕾舞团。其中关于松山芭蕾舞团的采访,蔡国平尤其印象深刻,经颜安老师的协调,他们是在5月14日前往松山芭蕾舞团采访的。当天,一走近通往松山芭蕾舞团门口的小径,就见到芭蕾舞演员们挥舞着中国的国旗,夹道热烈欢迎。此情此景,如此生动新鲜,却又仿佛似曾相识——南京小红花艺术团出身的蔡国平,在七八岁的孩提时代,在欢迎日本政府代表团时,曾经双手举着小旗热烈欢迎。时光荏苒,眼前的一幕仿佛发生了角色置换,不变的是两国民众对于和平的热爱。这个场景,更激发了蔡国平要为中日友好做贡献的决心。


在采访松山芭蕾舞团之后不几日,5月22日,就传来了松山芭蕾舞团创立者松山树子仙逝的消息。蔡国平在SNS上写道:14日还是红的庄严,如今却是黑的肃穆。她为芭蕾为中日友好付出了一生的精力和心血……


蔡国平告诉记者,从采访时间来说,如果不是那几日完成了采访工作,说实话如果是在松山树子女士仙逝之后,可能会对于上门打扰感到不合适。从时间来说仿佛有这些热爱中日友好的前辈的眷顾而完成了采访。


蔡国平是一个强运的人,很多事情上他都有很好的运气,而运气也是一种实力。在策划和导演这场晚会中也是这样。在他思索着这样一台晚会应该有怎样的谢幕之歌时,十分偶然地,一首歌闯进了蔡国平的眼里。


蔡国平介绍说,那天晚上他本来已经要入睡了,睡前又刷了一下手机,看看朋友圈,看到了这次晚会的参演演员谢鸣发在朋友圈的一首歌。日语叫《吹口哨的少年》。蔡国平立即被这首歌的歌词和曲调所吸引。原来,这是一位日本人椋忠治郎将少年时热爱歌唱的心情诉诸荒木丰久之后而诞生的歌。

荒木丰久是谁?是创作了大多数邓丽君演唱歌曲的人,是创作了在中日友好大型活动中被传唱的《四季歌》的人。

经过征得这首歌原唱谢鸣和椋忠治郎的同意,蔡国平为这首歌填了中文歌词。所以,观众们可以在6月19日的晚会上,通过中文直播频道和日本油管直播频道,欣赏到这首因缘巧合而来的却又是无比契合的压轴曲:背起行囊,带着遥远的梦想,心中的我,难忘亲人的目光。挥一挥手,告别思恋的故乡,只因远方有向往的金色梦想。金色的梦想啊,让我心潮激荡……啊,少年的我,心中依然渴望,属于我的灿烂旅程就在前方。

6月19日,在这首《追梦的少年》之前,还有青年钢琴家藤原新治的演奏,有蔡国平、谢鸣、秦千懿、长宇、MIZMO等歌手的演唱,有国家一级演员霍晓君的二胡,有旅日华人艺术家颜安讲述举办大型中日友好活动的情怀,有松山芭蕾舞团讲述芭蕾舞《白毛女》的感人故事,还有日本演艺团体倾情参加,担任本次晚会主持人的是孙萍,这是她从一个话剧演员转变为主持人的首秀……疫情下的《中日友好歌会》,以崭新的形式,以精彩的节目,以深情的讲述而展现2021年中日民众的共同心声:中日友好,奥运成功。

演出详情和节目收看,请关注微信公众号。(摄影  叶茂  尚勇)


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c12/193324
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有