中文导报讯 京都府和京都市于5月12日宣布，新增冠状病毒感染者为148人（县内57人，市内91人），其中一名年轻的患者在家中死亡。包括再感染病例在内，累计感染人数为14084例，死亡人数为195人。

在家中死亡的是一位20多岁的男子，他住在京都，在一家餐馆工作。 5月2日确认感染新冠，由于的症状较轻，当时只是发烧和咳嗽，因此独自一人在家中接受治疗，他多次要求住院，但没有被接纳。5月5日晚，与该男子失去了联系的熟人向警察和消防部门打电话，医护人员赶往该男子的家，但6日黎明前，他被确认已经死亡。京都市负责人说：“表示最深切的哀悼。据我所知，这是兵库县20多岁以下患者中第一个死亡的病例。”

京都市政府主楼。摄影：贾：特利尔， 表示-継承 3.0, 原图无改变、

神户市12日宣布，一名20多岁的感染新冠的女性已经死亡。该名女子患有基础疾病,是在入院时死亡的。

兵库县11日宣布，4月份有15例患者在感染新冠病毒后在家中死亡, 10人正在斡旋住院，5人在家中接受治疗。 

而在东京，从今年1月下旬至3月，年龄在30岁以下的新增感染者的比例不到50％，但是进入4月以后这一年龄段的感染者超过了50％，并在5月13日至19日增加至59％。

在东京12日确认的969名新感染者中，年龄在30岁以下的达568人，占近60％。知事小池百合子表示：“由于年轻人活动频繁，因此感染者正在年轻人中扩大。”

到5月12日0:00为止，已确认的日本国内疫情。来源：日本厚生劳动省

圣玛丽安娜大学医学院传染病教授国岛博之指出，在突变病毒爆发后的4月至5月期间，本院的重症患者的平均年龄正在降低。与人相遇的时候，甚至在户外也要保持警惕，与人交谈时不要取下口罩。 

日本在12日，新增新冠感染者达7056人，自本月8日以来，再次超过7,000人。 在过去一周中，新增感染者一直徘徊在6,000至7,000人左右。 根据厚生劳动省的数据，重病人数比前一天的增加13人，达1189人，再创历史新高。 全国共有106人死亡， 连续两天有100多人死亡，其中大阪50人，东京8人，北海道和兵库县7人。“第四波”的流行日趋猖獗。