登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
疫情日本庙会全停 小打小闹求续传统
日期: 2021/05/04 01:53





中文导报讯     5月3日,日本“咚打鼓”起源的传统活动“博多松鼓乐(囃子)”精简人数,时隔2年再次在街上游行而过。由于福冈市每年黄金周连休期间都举办“博多咚打鼓海港节”,每年都吸引200万海内外观众游客蜂拥而来,今年继去年而再次中止,只有鼓乐队为保持传统鼓乐而穿过街道奏鸣。新冠疫情进入第2年,今年各种庙会活动也不得不中止,而各地相关人员面对疫情苦思传承传统文化的方式。

3日早晨,福冈市博多区的栉田神社聚集了国家重要无形民俗文化财产“博多松鼓乐”的相关人员,举行了祭神仪式。但其中减去了原本相关人员开口喝的神酒仪式,祭神仪式结束后他们和骑在马背上的三福神一起出现在街上。街上没有游客,只有精简人员到原本的四分之一的鼓乐队伍,他们戴着口罩在市中心走着,起码是展现了“博多咚打鼓海港节”的核心。博多松鼓乐振兴会的堀武志会长(65岁)说,“这么做,是希望稍微能鼓舞一下博多人的心,希望大家能坚守防疫,让明年一定要像平常一样举行大规模活动”。



受疫情影响而停止的庙会活动很多,原定于连休期间举行的山口县下关市“雾之石海峡祭”也中止了,3日只有相关人员参加了纪念坛之浦之战中灭亡的平家一门的“先帝祭”等两个祭神活动。下关观光大会协会专务理事中川清隆先生(64岁)说,“在漫长的历史长河中,希望避免连续2年中止传统活动这种事儿。希望明年能举办。”

7月,男子们扛着山笠在福冈博多的街道上奔跑的传统活动“博多祗园山笠”也连续2年中止,今年在市内12个会场,将武者人偶装饰豪华装饰的“装饰山笠”时隔2年再次被展出。

今年首次担任主要制作的小副川太郎先生(43岁)是17位山笠人形师中的一位,他表示,“在人偶师数量减少的情况下,很难确保能够承包山笠的人。装饰山笠的制作是一年一次的少数机会。今年有展示真是太好了”。

博多祗园山笠这项活动的起源就是驱除瘟疫,有着700多年的历史,但是在当地少子高龄化等背景下,人手不足是一个课题,抬山笠的人很难聚齐。当地相关者表示,“受新冠疫情的影响,抬山笠的人聚集在一起的机会明显减少了。联系变淡了,即使明年实施,也担心抬山笠的人能否聚集起来”。



九州产业大学的须永敬教授(民俗学)对地域节日十分了解,他表示,福冈县内被指定为无形民俗文化财产的祭典约半数在去年都受疫情影响而放弃了。包括只实施祭神等缩小规模的情况在内,约有7成取消,在全国也有同样的倾向。

须永教授说,庙会活动在任何时代都承担着团结当地民心,增进内外交流的重担,在历史上们也有经历过战争和疫病的考验举办,但这次疫情令活动持续两年无法举行,影响很大,因为这些活动都需要当地民众经过排练而进行,是口耳相传的民俗文化财产。中断两年,民俗活动大受影响。


以下是部分因疫情而中止或缩小规模的主要庙会祭祀活动。它们曾经令当地升腾起热烈快乐,也让海内外游客关注和感受日本的传统庙会。那些在庙会屋台贩卖的小吃,那些激昂欢快的鼓乐声,如今都偃旗息鼓,只能从往年的图片中找寻当时的欢腾,并期待明年可以再现。


5月2-4日  下关海港节(山口县下关市)


3、4日  博多港节(福冈市)



15、16日  三社节(东京都台东区)


6月14~16日  北海道神宫例节(札幌市)



7月1日~15日  博多祗园山笠(福冈市)


1~31日   祗园祭(京都市)


23~25日  户畑祗园大山笠(北九州市)
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c147/192754
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有