登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
奥运圣火长崎传递,遣唐使船再现航行!
日期: 21年05月1期


中文导报讯  长崎县于5月7日、8日即将举行县内奥运圣火传递。在首日(7日)于长崎市最后区段进行的部分中,在长崎开港450周年时作为日本与中国交流历史见证的“复原遣唐使船”,将以崭新的面貌再度登场。届时,遣唐使船将载着奥运圣火和火炬手在长崎港航行,作为世界和平的象征,为近在眼前的东京奥运会再添热烈的气氛。



该遣唐使船是角川文化振兴财团为配合2010年中国上海世博会在复原再现项目中建造的,全长30米,总宽度9.3米,排水量约164吨,以史料为基础忠实再现而成。目前预计,遣唐使船将于4月29日至5月7日在县厅南侧岩壁周边进行停泊展示,7日晚,奥运火炬手将打扮成遣唐使,乘坐此船从码头出发,在距离终点长崎森林公园约1公里的区间内航行20分钟来传递生活。




日本从飞鸟时代到平安时代,为了学习中国隋朝和唐朝优秀的制度和佛教、文化等,曾以外交使节的形式向中国派遣遣隋、遣唐使,他们所乘坐的船就被成为“遣唐使船”,在公元7至9世纪频繁来往于日本和中国。200多年间,他们为唐文化及佛教文化在日本的广泛传播作出重大贡献。近年上映的中日合拍电影《妖猫传》中,日本著名演员阿部宽饰演的阿倍仲麻吕正是遣唐使中的一员。



遣唐使船从中国大陆出发前的最后停留地是长崎,突显了长崎作为世界文化交流中重要一环的地位。因此,角川文化振兴财团方面向长崎县提议使用遣唐使船演出,最终得以成功实现。对此,中村法道知事表示:“希望跨越时空出现的船,能够让我们对友好与和平的信念和世界共享”,角川文化振兴财团的角川历彦理事长则表示:“遣唐使船是世界上罕见的和平文化交流的证明。希望能将其作为和平交流的象征加以好好利用。”

目前,长崎县内的圣火传递将于5月7日从南岛原市开始,途径岛原市、云仙市、壹岐市、新上五岛町、谏早市、大村市、长崎市。8日预定围绕长与町、时津町、西海市、五岛市、对马市、松浦市、平户市、佐佐町、佐世保市进行传递。具体信息如下:

实施时间:令和3年5月7日(星期五)——8日(星期六)

关于圣火传递的传染病对策:

沿途观众:戴上口罩,鼓掌加油

会场:人数限制、消毒、体温检测

观看:推荐通过流媒体直播观看圣火传递

※日本遣唐使船及遣唐使船的出发活动以无观众形式举办(媒体除外)


【主办】长崎县

【共同主办】(公财)角川文化振兴财团

【赞助】日本电信电话(株)

【赞助】中华人民共和国驻日本国大使馆 / 中华人民共和国驻长崎总领事馆


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/192657
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有