中文导报讯   4月17日，由日本华文女作家协会策划主办，Trip7融媒体和《中文导报》协办的“鲁迅之诞生”讲座，以在线会议形式举行，并由Trip7融媒体面向全球直播，迎来学术大咖云集、代表东亚鼎足之势的盛况，嘉宾和线下所有听众覆盖了广泛区域，反映了鲁迅影响的衍射幅度。时值鲁迅诞生140周年，京都佛教大学李冬木教授、东京大学藤井省三教授、韩国外国语大学朴宰雨教授、上海师范大学杨剑龙教授、南京师范大学林敏洁教授等专家学者参会发表论说。

女作家协会华纯会长首先致辞表示，日本华文女作家协会半数以上会员有担任教学研究工作，在长年的研究工作中他们关注文化历史人物的“日本经验”或“异域经验”，提出新的见解和有关的论述。此前就举办了关于张爱玲、日本汉诗等讲座。在鲁迅诞辰140周年之际，日本华人学者李冬木教授主讲周树人如何成为鲁迅，必定会为当代的海外华文文学带来一股强劲之风。鲁迅是我们这一代人最熟悉的人物，鲁迅文学的价值已不需要我们再加以肯定，但是在中国且在日本，鲁迅作品在教科书里出现的比例正在减少或逐渐消失。所以我们需要寻找一些原风景，用真正做学问的方法来回顾鲁迅文学诞生的价值和时代性。

佛教大学李冬木教授主讲，他认为鲁迅诞辰140周年此讲座在周树人最早发声之地来纪念鲁迅之诞生，便有了在时空和内容上回归原点回顾初心的特殊意义。鲁迅的诞生，对一百多年来的中国文学史、思想史、文化史乃至整个精神史都构成了一个事件。这是一个大视角。而就狭义而言，就具体的历史过程来讲，今年其实不是鲁迅诞生140周年，而是103周年。因为“鲁迅”这个名字是他在1918年《新青年》四卷五号上发表《狂人日记》时首次使用的笔名，它是此后的那个“大鲁迅”乃至整个中国现代文学的原点。“鲁迅”因《狂人日记》而诞生，但他却不是因这篇作品的发表而带出的偶发事件，而是长期积淀和准备的结果。因此，“鲁迅之诞生”也意味着是一个过程的概念，从周树人“羽化”为后来的“鲁迅”。

日本汉学界最具影响力的学者，鲁迅研究家，东大名誉教授藤井省三先生演讲的“鲁迅与日本文学”，提供了一个从跨文化的视域探寻鲁迅阅读、接受、再解读的方向和可能。PPT以大量史料考证再现东亚文学关系中的鲁迅，周树人留学期间曾深受日本作家影响，其后又对日本的作家产生了影响力。

特邀嘉宾韩国外国语大学荣誉教授朴宰雨教授以主题“鲁迅在韩国世界”切入鲁迅对韩国百年的接受脉络和精神影响，贯穿鲁迅研究的就是对鲁迅的时艰意识与忧患意识的研究。

南京师范大学博导林敏洁教授为特邀主持人和协会顾问，从学术视角点评，三位教授以各自的研究为基础将百年来鲁迅在东亚的研究脉络做出了归纳梳理。李冬木教授以丰富详实的资料阐释了从“周树人”到“鲁迅”的精神建构过程，这一论述对鲁迅研究具有前瞻性。藤井教授将鲁迅置于东亚以及世界文学的系谱中，以其独特、新颖的视角,对各种比较方法的灵活运用及宏观视野。朴宰雨教授通过翻译、研究、借鉴、实践等方式，使鲁迅研究深入和影响了韩国社会。听众可从他们精彩的讲述发言中窥见鲁迅东亚研究的历史轮廓和研究亮点。

上海师范大学博导杨剑龙教授盛赞三位大咖的精彩演讲和日本研究严谨的作派，他遗憾这样的鼎足之势放在一个讲座的框架中，实在不如分别成立讲座来得更好，但依然使人们受益匪浅。周树人从留学日本的这座桥走向了世界，中国文学从这座桥的媒介开始了现代史。

女作家协会部分理事

协会理事张欣（法政大学教授）感叹道，讲到鲁迅，大家都非常有话说，很多人都可以从鲁迅那里找到共同语言和认同。不可想象，东亚文学里要是没有鲁迅，中国文学里要是没有鲁迅，中国现代文学里要是没有鲁迅，日本华人文学里要是少了周树人这个前辈，该是多么寂寞。说到日华文学，有周树人这样辉煌的前辈，十分幸运。

协会副会长、厦门大学林祁教授听完讲座后表示，今天会议的关键字是“大!”,就如藤井省三的PPT显示1937年日本出版《大鲁迅全集》。而李冬木教授的鲁迅研究则贯穿关键词：原点、起点、接点。周树人留学日本是鲁迅文学的一个原点。鲁迅的诞生之起点始自狂人。始自众人皆醉我独醒，因痛苦而狂，而弃医从文。最后一个是接点，不仅是模仿借鉴，而是熔合。被异端异域异性（现代性）激活，中国文学在日本这一接点开始其现代。

海外华文女作家执行会长张鳯则介绍了鲁迅在台湾地区被研究的现状。

本次讲座是日本华文女作家协会自2019年在东京成立以来举办的第四次文学讲座。据副会长赵晴代表主办方介绍，第五次讲座将以郁达夫为主题在6月5日举办。（日本华文女作家协会供稿）