登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本德仁天皇迎来61岁生日 希望克服新冠疫情
日期: 2021/02/23 06:41
中文导报讯 日本天皇在2月23日迎来61岁生日。他说,期盼国民同心协力度过疫情难关、迎向光明未来。美国国务卿布林肯发表声明,祝贺德仁生日,并说美国总统拜登与他都希望能再度访日。日本放送协会(NHK)报导,今年德仁生日因为疫情,停办一般祝贺(一般参贺)与祝宴等活动。

此前,他在居住的赤坂御所举行记者会,表示希望克服新冠疫情,称“衷心期待在坚忍度过(疫情)之后,光明的未来将开启”。他表示,这一年也是国民对于医疗人员、协助弱势者都非常感谢的一年。期望国民共同分担痛苦、同心协力,度过疫情难关,迎向光明的未来。他对于迎来10周年的东日本大地震表示,“至今想起仍很悲痛,将永远心寄灾区”。

天皇回忆这一年称“被新冠疫情所左右”,对逝者表示哀悼并感谢医务人员及保健所职员等,另一方面对女性及年轻人自杀和家庭暴力及虐待儿童的增加表示担忧。天皇称,无法见到家人和朋友的生活在持续,慰问国民称“我想很多人感到压力,感谢每个人都一直在做出不为人知的努力”。

提及正在疗养的皇后雅子,德仁表示,雅子的活动因疫情受到限制,身体状况较难完善地调理,希望往后在不勉强的情况下,一项一项确实改善。女儿爱子公主今年12月将成年,并成为成年皇族的一员。天皇满怀期待地称:“希望她能怀着感谢及关怀之情,认真完成每一项公务。”

天皇就秋筱宫长女真子的婚事表示,“正如秋筱宫所说,希望是能得到很多人理解及祝福的状况”。

对于外界关切德仁胞弟、秋筱宫文仁的长女真子公主的婚事,德仁天皇表示,他知道国民间对此事有各种意见,希望真子与双亲好好商量,就像秋筱宫日前所言,成为多数人能接受、感到开心的状况。

2017年,真子恭祝与大学同学小室圭订婚,至今未完婚,媒体陆续报导小室的母亲有财务纠纷,有些民众反对这桩婚事。

疫情期间,皇室和国民的交流变得困难,天皇也从去年秋天起利用线上活动。他表示,“找到了新的可能性是一大发现,将继续根据状况利用适当的形式”。

天皇以在东日本大地震中失去家人的人以及仍过着疏散生活的人为例,挂念灾民称“感到震灾的伤痛似乎仍然没有愈合”。天皇还就13日福岛和宫城两县观测到震度6强(日本标准)的地震表示慰问,指出“有必要考虑到(东日本大地震)现在仍在持续”,表示有意访问灾区。

美国国务卿布林肯发表声明,代表美国政府与国民祝贺德仁生日。他说,过去拜登与他分别以美国副总统、副国务卿的身分访问过日本,他们非常希望再次访日。布林肯声明中再次强调美日同盟的重要性。
问灾区。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c91/191801
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有