新闻来源: 纽约时报/美国之音
特朗普签署行政令，禁止与支付宝等中国应用交易
周二，特朗普总统签署了一项行政命令，封禁了支付应用支付宝和微信支付。 GREG BAKER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
华盛顿——周二，特朗普总统签署行政命令，禁止与八个中国软件应用程序进行交易，包括蚂蚁集团旗下的支付平台支付宝以及腾讯的微信支付。
在特朗普任期结束前两周，此举将有助于锁定其政府对中国采取的更强硬立场，并可能进一步激怒北京。但对该命令的范围界定和执行预计将落在即将上任的拜登政府手中，后者尚未明确是否会执行特朗普的禁令，从而给此举的效力带来了不确定性。
这项行政命令于周二晚些时候发布，将在45天内禁止与支付宝、扫描全能王、QQ钱包、茄子快传、腾讯QQ、VMate、微信支付和WPS Office的“开发或控制者”及其子公司进行任何交易。
在这份行政命令中，总统称中国一直在利用“大量数据采集”来推进其经济和国家安全议程，这些有针对性的应用程序将美国人置于危险之中。
“美国评定，许多与中国有关联的软件应用程序能够自动获取美国数以百万计用户的大量信息，包括敏感的个人身份信息和私密信息，”该命令称。“现在必须采取行动，以解决这些与中国有关联的软件应用构成的威胁，”他写道。
该行政令是特朗普政府针对中国最新的升级措施。特朗普政府对中国提高了关税，并发起贸易战。它还瞄准了中国社交媒体服务，称它们为中国的间谍活动提供了渠道，对美国公众构成了国家安全风险。去年秋天，特朗普政府发布行政命令，封禁了TikTok和微信这两个人气颇高的中国社交媒体服务。
特朗普签署行政令封杀支付宝、微信支付等,中方回应
1月6日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。此前有报道，美国总统特朗普于当地时间1月5日签署了一项新的行政命令，禁止与支付宝、腾讯QQ、微信支付等8家中国应用软件进行交易。有记者援引相关内容提问。
华春莹表示，你刚才提到美国可能要禁止与包括支付宝、微信支付在内的8个中国软件应用程序相关的交易，我想这是美方泛化国家安全概念，滥用国家力量，无理打压外国企业的霸凌、霸道、霸权行为的又一个例证，是损人不利己的。有关措施当然会对中国相关企业产生一些影响，但是更重要的是，这可能损害美国消费者的利益和美国的利益。美国相关做法也给世人提供了很生动的教材，告诉大家美国虽然嘴上讲着自由市场经济和公平竞争，但它却是怎么做的？
华春莹指出，我们也注意到美方声称禁止支付宝和微信支付等的理由是保护美国公民的隐私和数据安全，但大家都知道，美方其实一直是地球上最大的“黑客帝国”，运用其强大的技术能力，无孔不入、无处不在地监控着本国的人民，监听世界各国人民，窃取数据，包括其盟友也无一幸免。美方的手段包括胁迫一些电信运营商，再比如说“脏盒”“棱镜门”还有“怒角计划”等，这些都已经看得非常清楚了。美方一边做着无差别的监控和窃密这样的事情，另一方面毫无根据地去指责其他国家，这就好比一个江湖大盗，一边肆无忌惮的行窃，另一边却在嚷嚷着要保护自己免于被盗，这是多么的虚伪和可笑。
华春莹强调，科学技术的发展应该是一种向善的力量。它应该服务于全人类的进步和福祉，而不是以意识形态来划线，更不能成为政治操纵的工具。美方对中国比较领先的科学技术草木皆兵，不惜将科技本身武器化和意识形态化，我想这一方面可能是美方内心的一种反应，另一方面也显示了现在美国极度不自信，我们敦促美方要切实尊重市场经济和公平竞争的原则，遵守国际经贸规则，为包括中国企业在内的各国企业，在美国的投资经营提供开放、公平、公正和非歧视的营商环境，中方也当然将采取必要措施来维护中国企业的正当合法的权益。
但这两项禁令都卷入了诉讼，这些服务仍在美国继续运营。这引发了疑问，即美国法院是否会发布禁令阻止特朗普对中国服务产品的最新禁令。
在周二晚间的吹风会上，特朗普政府的一名高级官员表示，政府仍有望在这些法庭案件中获胜，而且对TikTok和微信禁令的法律挑战主要集中在第一修正案的权利上，这对于受最新命令影响的支付平台和其他应用来说，基本不是什么大问题。
这名高级官员还表示，特朗普政府尚未就该命令与拜登政府接触。拜登政府没有立即回应置评请求。
腾讯拒绝置评。受该命令影响的其他中国科技公司没有立即置评。
考虑到受影响应用的绝大多数用户都在中国，该命令的影响可能是有限的。比如支付宝的用户通常被要求在中国拥有一个银行账户和一个中国手机号码。新美国智库(New America)的网络安全政策和中国数字经济研究员萨姆·萨克斯(Samm Sacks)说，涉及该行政命令的许多应用不太可能处理大量属于美国公民的数据。
但对那些往来于两国之间的华裔美国人，或者使用这些服务来与中方保持联系或做生意的人来说，相关限制带来的影响可能很大。
这些措施可能也会对候任总统拜登造成约束，后者已经暗示过他想要继续就某些议题对中国施压的同时，重新调整美国对华政策。
“这一行政令将在拜登任内生效，”萨克斯说。“即便他的团队不相信国家安全存在风险的说法，但在政治上，很难在看起来没有对北京让步的情况下解除这一行政令。在我看来，该命令是在最后关头试图束缚拜登手脚的枷锁。”
这名特朗普政府高级官员说，新的行政令将确认在45天后受到影响的交易类别的任务交给了商务部长。它还要求商务部长找出其他应用程序，并对其采取适当行动，以及对于美国将如何开发出一个项目来控制美国个人信息流向外国对手提供更广泛的建议。该官员说，该命令并非为了阻止中国公司向其在美雇员支付薪水。
商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)在声明中表示，他已指示其部门开始实施这些命令，“包括查明与某些中国互联软件应用有关的违禁交易。”
“我支持特朗普总统保护美国人隐私和安全不受中国共产党威胁的承诺，”他补充道。
该行政令签署之时，正值特朗普政府和国会成员周二向纽交所施压，要求其将中国三大国营电信公司摘牌。
周一晚些时候，纽交所已撤回其上周宣布的最初计划，即为了遵守特朗普政府旨在阻止美国资本流入与中国军方有关联的行政令，将上述公司摘牌。
特朗普签署行政令，禁止与支付宝等中国应用交易
周二，特朗普总统签署了一项行政命令，封禁了支付应用支付宝和微信支付。 GREG BAKER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
华盛顿——周二，特朗普总统签署行政命令，禁止与八个中国软件应用程序进行交易，包括蚂蚁集团旗下的支付平台支付宝以及腾讯的微信支付。
在特朗普任期结束前两周，此举将有助于锁定其政府对中国采取的更强硬立场，并可能进一步激怒北京。但对该命令的范围界定和执行预计将落在即将上任的拜登政府手中，后者尚未明确是否会执行特朗普的禁令，从而给此举的效力带来了不确定性。
这项行政命令于周二晚些时候发布，将在45天内禁止与支付宝、扫描全能王、QQ钱包、茄子快传、腾讯QQ、VMate、微信支付和WPS Office的“开发或控制者”及其子公司进行任何交易。
在这份行政命令中，总统称中国一直在利用“大量数据采集”来推进其经济和国家安全议程，这些有针对性的应用程序将美国人置于危险之中。
“美国评定，许多与中国有关联的软件应用程序能够自动获取美国数以百万计用户的大量信息，包括敏感的个人身份信息和私密信息，”该命令称。“现在必须采取行动，以解决这些与中国有关联的软件应用构成的威胁，”他写道。
该行政令是特朗普政府针对中国最新的升级措施。特朗普政府对中国提高了关税，并发起贸易战。它还瞄准了中国社交媒体服务，称它们为中国的间谍活动提供了渠道，对美国公众构成了国家安全风险。去年秋天，特朗普政府发布行政命令，封禁了TikTok和微信这两个人气颇高的中国社交媒体服务。
特朗普签署行政令封杀支付宝、微信支付等,中方回应
1月6日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。此前有报道，美国总统特朗普于当地时间1月5日签署了一项新的行政命令，禁止与支付宝、腾讯QQ、微信支付等8家中国应用软件进行交易。有记者援引相关内容提问。
华春莹表示，你刚才提到美国可能要禁止与包括支付宝、微信支付在内的8个中国软件应用程序相关的交易，我想这是美方泛化国家安全概念，滥用国家力量，无理打压外国企业的霸凌、霸道、霸权行为的又一个例证，是损人不利己的。有关措施当然会对中国相关企业产生一些影响，但是更重要的是，这可能损害美国消费者的利益和美国的利益。美国相关做法也给世人提供了很生动的教材，告诉大家美国虽然嘴上讲着自由市场经济和公平竞争，但它却是怎么做的？
华春莹指出，我们也注意到美方声称禁止支付宝和微信支付等的理由是保护美国公民的隐私和数据安全，但大家都知道，美方其实一直是地球上最大的“黑客帝国”，运用其强大的技术能力，无孔不入、无处不在地监控着本国的人民，监听世界各国人民，窃取数据，包括其盟友也无一幸免。美方的手段包括胁迫一些电信运营商，再比如说“脏盒”“棱镜门”还有“怒角计划”等，这些都已经看得非常清楚了。美方一边做着无差别的监控和窃密这样的事情，另一方面毫无根据地去指责其他国家，这就好比一个江湖大盗，一边肆无忌惮的行窃，另一边却在嚷嚷着要保护自己免于被盗，这是多么的虚伪和可笑。
华春莹强调，科学技术的发展应该是一种向善的力量。它应该服务于全人类的进步和福祉，而不是以意识形态来划线，更不能成为政治操纵的工具。美方对中国比较领先的科学技术草木皆兵，不惜将科技本身武器化和意识形态化，我想这一方面可能是美方内心的一种反应，另一方面也显示了现在美国极度不自信，我们敦促美方要切实尊重市场经济和公平竞争的原则，遵守国际经贸规则，为包括中国企业在内的各国企业，在美国的投资经营提供开放、公平、公正和非歧视的营商环境，中方也当然将采取必要措施来维护中国企业的正当合法的权益。
但这两项禁令都卷入了诉讼，这些服务仍在美国继续运营。这引发了疑问，即美国法院是否会发布禁令阻止特朗普对中国服务产品的最新禁令。
在周二晚间的吹风会上，特朗普政府的一名高级官员表示，政府仍有望在这些法庭案件中获胜，而且对TikTok和微信禁令的法律挑战主要集中在第一修正案的权利上，这对于受最新命令影响的支付平台和其他应用来说，基本不是什么大问题。
这名高级官员还表示，特朗普政府尚未就该命令与拜登政府接触。拜登政府没有立即回应置评请求。
腾讯拒绝置评。受该命令影响的其他中国科技公司没有立即置评。
考虑到受影响应用的绝大多数用户都在中国，该命令的影响可能是有限的。比如支付宝的用户通常被要求在中国拥有一个银行账户和一个中国手机号码。新美国智库(New America)的网络安全政策和中国数字经济研究员萨姆·萨克斯(Samm Sacks)说，涉及该行政命令的许多应用不太可能处理大量属于美国公民的数据。
但对那些往来于两国之间的华裔美国人，或者使用这些服务来与中方保持联系或做生意的人来说，相关限制带来的影响可能很大。
这些措施可能也会对候任总统拜登造成约束，后者已经暗示过他想要继续就某些议题对中国施压的同时，重新调整美国对华政策。
“这一行政令将在拜登任内生效，”萨克斯说。“即便他的团队不相信国家安全存在风险的说法，但在政治上，很难在看起来没有对北京让步的情况下解除这一行政令。在我看来，该命令是在最后关头试图束缚拜登手脚的枷锁。”
这名特朗普政府高级官员说，新的行政令将确认在45天后受到影响的交易类别的任务交给了商务部长。它还要求商务部长找出其他应用程序，并对其采取适当行动，以及对于美国将如何开发出一个项目来控制美国个人信息流向外国对手提供更广泛的建议。该官员说，该命令并非为了阻止中国公司向其在美雇员支付薪水。
商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)在声明中表示，他已指示其部门开始实施这些命令，“包括查明与某些中国互联软件应用有关的违禁交易。”
“我支持特朗普总统保护美国人隐私和安全不受中国共产党威胁的承诺，”他补充道。
该行政令签署之时，正值特朗普政府和国会成员周二向纽交所施压，要求其将中国三大国营电信公司摘牌。
周一晚些时候，纽交所已撤回其上周宣布的最初计划，即为了遵守特朗普政府旨在阻止美国资本流入与中国军方有关联的行政令，将上述公司摘牌。