中文导报讯 日本东京都在11月27日通报了新确诊570人感染新型冠状病毒，超过了11月21日的539人，再创新高。11月迄今的新增感染者累计8567人，单月感染人数已经超过了8月的8125人，刷新最高纪录。
据东京都政府介绍，东京都累计感染者达39649人，在住院患者中，重症者比昨日增加1人至61人。东京都单日感染人数达到500人以上，是在11月21日。27日新增570例人，新增感染者按年龄段从多到少依次为：20多岁147人、30多岁120人、40多岁76人、50多岁67人。重症风险较高的65岁以上老年感染者为86人。
考虑到从接受检测、得出结果、向都政府报告需要花费时间，东京都作为参考公布的11月24日检测数首次超过了9000份。而截至23日的三连休期间医疗机构休诊，也对检测人数集中增加有所影响。
东京的感染人数进入11月后更趋严峻，都政府19日把疫情警惕指标上调至4个级别中最高的“疫情正在扩大”。此外还以几乎东京全境为对象，要求提供酒类的餐饮店和卡拉OK店在本月28日至12月17日期间把营业时间缩短至晚上10点。
11月27日，东京都感染者总数达到3万9649人，治愈出院者和疗养治愈者人数为3万5418人。目前，东京都感染者住院人数为1504名，其中61名是重症感染者。在自家疗养感染者768名，在指定酒店疗养无症状或轻症感染者719名，等待调整住院/疗养的感染者752名。11月27日现在，东京都内医疗机构确保了2490张一般感染者病床，150张重症感染者病床。
在日本全国，国内的感染者人数达到14万2818人(“钻石公主号”邮轮感染者除外)，其中治愈出院者为11万8135人。全国新增感染人数也连续两天达2500人以上，居高不下。厚生劳动省27日公布全国重症患者人数为435人，刷新最高纪录。截至25日，病床使用率在15个都道府县达到了政府对策小组会列为第三阶段（感染骤增）指标之一的25%以上。11月27日，全国死亡人数为31人，与迄今最多的5月2日持平，包括北海道9人、大阪府5人、東京都3人、静冈县3人等。国内感染者累计死亡人数2096人。
菅义伟首相要求避免札幌和大阪出发的旅行
日本首相菅义伟27日在新型冠状病毒感染症对策总部会议上表示，要求国民不要前往疫情日益严重的北海道札幌市和大阪府，对于旅游支援项目“Go To Travel”中从札幌市和大阪市出发的旅行，“立即呼吁避免利用”。对已经预订的旅行，将免除取消费用——以两市为目的地的旅行已被排除在折扣对象之外，而对出发部分也进行限制的意见接连不断，仅仅3天便调整了做法。
相关背景原因是对医疗体制崩溃的危机感。菅义伟强调“为了应对医疗提供体制告急的状况，在抓紧推进确保病床工作的同时，将让地方政府贯彻有关做法，优先应对更有必要住院的人。”不过，日本政府目前还没有实施“紧急状态“的计划。
对策小组会会长尾身茂在众院厚生劳动委员会会议上表示，“问题的核心是难以兼顾新冠以外的常规医疗”，对医疗一线的负担增加表达了强烈的危机感。据称，除了手术及急救方面的收治受限之外，还出现了科室完全不同的医生不得不进行新冠诊疗的事例。
国土交通副大臣岩井茂树表示，Go To利用者中，截至26日报告的感染人数为202人。被确认利用者感染的住宿设施为38个都道府县的130个设施。
据东京都政府介绍，东京都累计感染者达39649人，在住院患者中，重症者比昨日增加1人至61人。东京都单日感染人数达到500人以上，是在11月21日。27日新增570例人，新增感染者按年龄段从多到少依次为：20多岁147人、30多岁120人、40多岁76人、50多岁67人。重症风险较高的65岁以上老年感染者为86人。
考虑到从接受检测、得出结果、向都政府报告需要花费时间，东京都作为参考公布的11月24日检测数首次超过了9000份。而截至23日的三连休期间医疗机构休诊，也对检测人数集中增加有所影响。
东京的感染人数进入11月后更趋严峻，都政府19日把疫情警惕指标上调至4个级别中最高的“疫情正在扩大”。此外还以几乎东京全境为对象，要求提供酒类的餐饮店和卡拉OK店在本月28日至12月17日期间把营业时间缩短至晚上10点。
11月27日，东京都感染者总数达到3万9649人，治愈出院者和疗养治愈者人数为3万5418人。目前，东京都感染者住院人数为1504名，其中61名是重症感染者。在自家疗养感染者768名，在指定酒店疗养无症状或轻症感染者719名，等待调整住院/疗养的感染者752名。11月27日现在，东京都内医疗机构确保了2490张一般感染者病床，150张重症感染者病床。
在日本全国，国内的感染者人数达到14万2818人(“钻石公主号”邮轮感染者除外)，其中治愈出院者为11万8135人。全国新增感染人数也连续两天达2500人以上，居高不下。厚生劳动省27日公布全国重症患者人数为435人，刷新最高纪录。截至25日，病床使用率在15个都道府县达到了政府对策小组会列为第三阶段（感染骤增）指标之一的25%以上。11月27日，全国死亡人数为31人，与迄今最多的5月2日持平，包括北海道9人、大阪府5人、東京都3人、静冈县3人等。国内感染者累计死亡人数2096人。
菅义伟首相要求避免札幌和大阪出发的旅行
日本首相菅义伟27日在新型冠状病毒感染症对策总部会议上表示，要求国民不要前往疫情日益严重的北海道札幌市和大阪府，对于旅游支援项目“Go To Travel”中从札幌市和大阪市出发的旅行，“立即呼吁避免利用”。对已经预订的旅行，将免除取消费用——以两市为目的地的旅行已被排除在折扣对象之外，而对出发部分也进行限制的意见接连不断，仅仅3天便调整了做法。
相关背景原因是对医疗体制崩溃的危机感。菅义伟强调“为了应对医疗提供体制告急的状况，在抓紧推进确保病床工作的同时，将让地方政府贯彻有关做法，优先应对更有必要住院的人。”不过，日本政府目前还没有实施“紧急状态“的计划。
对策小组会会长尾身茂在众院厚生劳动委员会会议上表示，“问题的核心是难以兼顾新冠以外的常规医疗”，对医疗一线的负担增加表达了强烈的危机感。据称，除了手术及急救方面的收治受限之外，还出现了科室完全不同的医生不得不进行新冠诊疗的事例。
国土交通副大臣岩井茂树表示，Go To利用者中，截至26日报告的感染人数为202人。被确认利用者感染的住宿设施为38个都道府县的130个设施。