中文导报讯 日本新任驻华大使垂秀夫将于本周赴华就任。据悉，垂秀夫将从青岛入境，随后在北京日本大使官邸接受为期2周的隔离。
为什么从青岛入境？受到新冠肺炎疫情影响，东京直飞北京的航班尚未恢复。新任驻华大使赴华，往往倾向选择设有总领事馆的城市落脚，目前日本在中国内地共开设五个总领事馆，分别驻上海、广州、沈阳、重庆和青岛。现阶段东京飞往沈阳的航班也未恢复，而飞往上海、广州和重庆都需要在青岛转机，从青岛入境由此成为唯一选项。
根据中国驻日本大使馆最新消息，自2020年11月8日起，中外籍乘客赴华登机2日内须在中国驻日本使领馆指定检测机构完成核酸检测，取得指定格式的纸质证明，凭借证明原件登机。
这意味着，垂秀夫此行须在日本完成第一次核酸检测，抵达青岛后再完成第二次核酸检测后方可入境中国。随后将在北京使馆官邸接受为期2周的隔离。隔离期结束后，垂秀夫将向中国外交部递交国书正式履新。按照惯例，履新后有望举行媒体见面会。此次是垂秀夫第四次在北京工作。
公开资料显示，垂秀夫于1989年首次在日本驻华大使馆工作，担任二等秘书官。1995年第二次来京出任日本驻华大使馆一等秘书官。2011年以日本驻华大使馆政务公使身份第三次在北京工作。
垂秀夫1961年5月生于大阪，今年59岁。1985年，从京都大学法学部毕业后进入外务省工作，1986年赴南京大学留学，能说一口流利的中文。除在北京的工作经历外，垂秀夫还曾出任日本驻香港总领事馆领事、日本台湾交流协会驻台北事务所总务部长等职务。在被任命为新任驻华大使之前，他担任外务省官房长。
垂秀夫来自被称为“中国学派（China School）”的外务省汉语研修班，日本前任驻华大使横井裕也属于“中国学派”，日本连续两任驻华大使均启用知华派。垂秀夫被认为是日本外务省中首屈一指的中国学派专家，对中国大陆以及港澳台事务相当熟悉，由他接棒担任新任驻华大使符合预期，他也能够胜任。垂秀夫比较活跃，不少中国学者、媒体人均在不同场合与其有过接触，其精明能干的形象和鲜明的个性让人印象深刻。
日本驻华大使横井裕离任回国
另据外交部官网消息：11月13日，外交部副部长罗照辉会见即将离任的日本驻华大使横井裕。
罗照辉积极评价横井在任期间为推动中日关系改善发展所做贡献。他强调，新冠疫情发生后，中日作为近邻相互支持，守望相助，充分体现了两国人民的友好情谊。中方愿与日方一道，共同努力推进两国关系在新的形势下不断向前发展。希望横井大使回国后继续关心支持两国关系发展。
横井裕感谢中方为他在华履职期间给予的大力支持，表示对近年来日中关系持续改善发展深感欣慰，离职后将继续为促进日中友好交流积极发挥作用。
今年11月3日，日本驻华大使馆曾举行横井裕大使欢送招待会。他在离任寄语中说，“今我即将结束4年半的日本国驻中华人民共和国特命全权大使使命，并于11月15日启程回国。谨此，向在我任内一直给予热情支持与大力协助的各位来宾，致以真挚的谢意。”
横井裕回顾了自己与中国的渊源：“我自1979年入职外务省以来，包括在华进修在内，先后6次驻华计14年之久，加之在东京亦深度参与对华政府开发援助项目等工作，可谓始终与中国密切相关。我的外交官生涯正是同中国改革开放同步，并有幸见证其几乎全部历程。日中关系较之2016年5月到任初期，历经众多相关人士的不懈努力及两国领导人多番会谈，如今已然有了巨大改善，我作为大使亲历了这一进程。特别是，在此4年半期间，日中间人员往来盛况空前，两国国民相互理解日益加深，从而为开辟新时代日中关系奠定了极为重要的基础。作为长年从事日中关系工作的一员，能够置身于中国发展和日中新时代开启之中，我感到欣喜之至。”
11月15日，日本驻华大使馆官方微博发布了一段横井裕大使的中文视频，称“横井裕大使即将结束4年半的任期，并于今日启程回国。值此离任之际，横井大使以视频的形式，向各位给予帮助和支持的中国朋友致以诚挚的谢意。”
离任之前，中国多部门领导会见了横井裕：11月11日，公安部常务副部长王小洪在京会见了横井裕；11月13日，外交部副部长罗照辉会见即将离任的日本驻华大使横井裕；11月6日，中共中央对外联络部部长宋涛会见了即将离任的日本驻华大使横井裕。双方就中日关系和两国党际交往等交换了意见。
此外，今年全国疫情防控转入常态化后，湖南省委书记杜家毫、山东省委书记刘家义、江苏省委书记娄勤俭等，多位省委书记会见了横井裕大使。9月22日，娄勤俭会见横井裕时说，我们一直高度重视与日方的合作。疫情期间，江苏和日本人民守望相助，我们帮助在苏日企顺利复工复产，积极向友城和在苏外企本部捐赠防疫物资，今年以来包括日企在内的外资在苏投资不断扩大。
公开信息显示，横井裕出生于1955年1月，今年65岁。他毕业于东京大学，1979年进入日本外务省，随后前往中国学习中文。此前曾担日本外务省亚洲局中国课课长、驻上海总领事、驻华公使、外务省发言人等职，在日本国内被称作“知华派”外交官。2013年8月任日本驻土耳其大使。2016年3月，横井裕出任日本驻华大使。
为什么从青岛入境？受到新冠肺炎疫情影响，东京直飞北京的航班尚未恢复。新任驻华大使赴华，往往倾向选择设有总领事馆的城市落脚，目前日本在中国内地共开设五个总领事馆，分别驻上海、广州、沈阳、重庆和青岛。现阶段东京飞往沈阳的航班也未恢复，而飞往上海、广州和重庆都需要在青岛转机，从青岛入境由此成为唯一选项。
根据中国驻日本大使馆最新消息，自2020年11月8日起，中外籍乘客赴华登机2日内须在中国驻日本使领馆指定检测机构完成核酸检测，取得指定格式的纸质证明，凭借证明原件登机。
这意味着，垂秀夫此行须在日本完成第一次核酸检测，抵达青岛后再完成第二次核酸检测后方可入境中国。随后将在北京使馆官邸接受为期2周的隔离。隔离期结束后，垂秀夫将向中国外交部递交国书正式履新。按照惯例，履新后有望举行媒体见面会。此次是垂秀夫第四次在北京工作。
公开资料显示，垂秀夫于1989年首次在日本驻华大使馆工作，担任二等秘书官。1995年第二次来京出任日本驻华大使馆一等秘书官。2011年以日本驻华大使馆政务公使身份第三次在北京工作。
垂秀夫1961年5月生于大阪，今年59岁。1985年，从京都大学法学部毕业后进入外务省工作，1986年赴南京大学留学，能说一口流利的中文。除在北京的工作经历外，垂秀夫还曾出任日本驻香港总领事馆领事、日本台湾交流协会驻台北事务所总务部长等职务。在被任命为新任驻华大使之前，他担任外务省官房长。
垂秀夫来自被称为“中国学派（China School）”的外务省汉语研修班，日本前任驻华大使横井裕也属于“中国学派”，日本连续两任驻华大使均启用知华派。垂秀夫被认为是日本外务省中首屈一指的中国学派专家，对中国大陆以及港澳台事务相当熟悉，由他接棒担任新任驻华大使符合预期，他也能够胜任。垂秀夫比较活跃，不少中国学者、媒体人均在不同场合与其有过接触，其精明能干的形象和鲜明的个性让人印象深刻。
日本驻华大使横井裕离任回国
另据外交部官网消息：11月13日，外交部副部长罗照辉会见即将离任的日本驻华大使横井裕。
罗照辉积极评价横井在任期间为推动中日关系改善发展所做贡献。他强调，新冠疫情发生后，中日作为近邻相互支持，守望相助，充分体现了两国人民的友好情谊。中方愿与日方一道，共同努力推进两国关系在新的形势下不断向前发展。希望横井大使回国后继续关心支持两国关系发展。
横井裕感谢中方为他在华履职期间给予的大力支持，表示对近年来日中关系持续改善发展深感欣慰，离职后将继续为促进日中友好交流积极发挥作用。
今年11月3日，日本驻华大使馆曾举行横井裕大使欢送招待会。他在离任寄语中说，“今我即将结束4年半的日本国驻中华人民共和国特命全权大使使命，并于11月15日启程回国。谨此，向在我任内一直给予热情支持与大力协助的各位来宾，致以真挚的谢意。”
横井裕回顾了自己与中国的渊源：“我自1979年入职外务省以来，包括在华进修在内，先后6次驻华计14年之久，加之在东京亦深度参与对华政府开发援助项目等工作，可谓始终与中国密切相关。我的外交官生涯正是同中国改革开放同步，并有幸见证其几乎全部历程。日中关系较之2016年5月到任初期，历经众多相关人士的不懈努力及两国领导人多番会谈，如今已然有了巨大改善，我作为大使亲历了这一进程。特别是，在此4年半期间，日中间人员往来盛况空前，两国国民相互理解日益加深，从而为开辟新时代日中关系奠定了极为重要的基础。作为长年从事日中关系工作的一员，能够置身于中国发展和日中新时代开启之中，我感到欣喜之至。”
11月15日，日本驻华大使馆官方微博发布了一段横井裕大使的中文视频，称“横井裕大使即将结束4年半的任期，并于今日启程回国。值此离任之际，横井大使以视频的形式，向各位给予帮助和支持的中国朋友致以诚挚的谢意。”
离任之前，中国多部门领导会见了横井裕：11月11日，公安部常务副部长王小洪在京会见了横井裕；11月13日，外交部副部长罗照辉会见即将离任的日本驻华大使横井裕；11月6日，中共中央对外联络部部长宋涛会见了即将离任的日本驻华大使横井裕。双方就中日关系和两国党际交往等交换了意见。
此外，今年全国疫情防控转入常态化后，湖南省委书记杜家毫、山东省委书记刘家义、江苏省委书记娄勤俭等，多位省委书记会见了横井裕大使。9月22日，娄勤俭会见横井裕时说，我们一直高度重视与日方的合作。疫情期间，江苏和日本人民守望相助，我们帮助在苏日企顺利复工复产，积极向友城和在苏外企本部捐赠防疫物资，今年以来包括日企在内的外资在苏投资不断扩大。
公开信息显示，横井裕出生于1955年1月，今年65岁。他毕业于东京大学，1979年进入日本外务省，随后前往中国学习中文。此前曾担日本外务省亚洲局中国课课长、驻上海总领事、驻华公使、外务省发言人等职，在日本国内被称作“知华派”外交官。2013年8月任日本驻土耳其大使。2016年3月，横井裕出任日本驻华大使。