据韩国SBS新闻报道，针对日韩两国之间持续顺数年的海洋命名之争，国际水文组织（IHO）近日提出了使用编号来进行命名的折中措施，国际水文组织（IHO）大会结果将以书面形式传阅给各会员国后，12月1日发表最终结果。

　　据了解，日韩两国在产生争议的海域位于日本与朝鲜半岛之间，即朝鲜半岛以东、日本海以西、俄罗斯远东部分以南的海域。韩国方面认为，所谓“日本海”，是日本在20世纪初的侵略性殖民中起的对自己“有利的”名称，主张改称该海域为“东海”；日本则主张沿用惯例，继续称之为“日本海”。两国之间的争端已持续数年，国际水文组织（IHO）曾要求日韩在2020年前解决这一矛盾。

　　昨日举行的“关于S-23未来的非正式协商结果报告”大会上，国际水文组织（IHO）决定引进《海洋与大海的界限（S-23）》手册的修订版《S-130》，并表示对现存的S-23手册将不做处理，但不再继续出版该版本手册。S-23手册由国际水文组织（IHO）于1929年发行，被视为全世界大海名称的标准资料，也被日本政府视为“日本海”名称的最大根据。

　　针对此次大会内容，日本《读卖新闻》报道称“日本海”名称将得到保留，日本对于“日本海”名称的正当性呼吁已经获得成功。对此韩国外交部相关人士反驳称，“日本海”名称将得以保留完全是与事实不符的歪曲报道。