中文导报网 - 导报新闻 - 刘幸宇：管成学教授一行访日考察交流纪实

刘幸宇：管成学教授一行访日考察交流纪实

日期: 2020/08/23 18:11

刘幸宇

2019年4月中旬，正值长野县春意盎然时节，诹访湖畔湖光山色，樱花如云，美景如画。矗立在湖畔小镇的下诹访今昔馆(原名时间科学馆)中庭的源自中国宋代的水运仪象台复制品，虽然历经22载风风雨雨，仍然熠熠生辉，璀璨夺目。这一良辰美景，在迎候来自一衣带水的邻邦的中国苏颂学术研究会嘉宾的到来。

矗立在下诹访今昔馆中庭的水运仪象台，参观者络绎不绝。

笔者在神户居住多年，长期从事中日文化与教育交流，现为日本苏颂研究会顾问，因而有幸自始至终参加了中国苏颂学术研究会常务副会长管成学教授一行访问长野的交流活动，并用专业相机记录下这一中日文化交流盛会的全程。现笔述并以图片介绍如下：

4月18日13时55分，由中国苏颂学术研究会常务副会长管成学教授与世界苏姓宗亲会待任理事长·天津摩天集团总裁苏建民、福建姓氏源流研究会苏氏会长·福建恒生水电集团董事会主席苏谈成、苏颂故居芦山堂理事长苏清祥、北京苏氏联谊会名誉会长苏华伉俪等14人组成的中国苏颂学术研究会代表团，应日本苏颂研究会吉泽大淳会长邀请，乘坐中国国际航空公司CA925班机，顺利抵达位于千叶县的成田国际机场，开始为期4天的日本水运仪象台考察与中日文化交流之旅。

由于长野县下诹访町不通新干线，一行落地后即乘坐包租的巴士赶往长野县诹访湖畔。已近耄耋之年的管教授身板硬朗、精神矍铄，他不顾旅途辛劳，与其他团员一起上路。一行乘车约4个小时，行驶约260公里，其间仅在高速公路服务区稍事休息，食用便餐。由于急于赶路，管教授仅食用一碗面条充作晚餐。一行于晚7时许抵达诹访湖畔下榻的华乃井酒店。在酒店大堂，一行受到日本苏颂研究会吉泽大淳会长与吉泽惠都子秘书的热情迎接，管教授与吉泽会长握手言欢，共叙二年别情。

说起管教授与吉泽会长的结识与深交，可谓有缘，而这一缘份则要追溯到1997年诹访湖畔水运仪象台的诞生。它的复制设想就出自酷爱中国古典文化的著名书画家吉泽大淳先生。这台水运仪象台也成为中日文化交流的一座金桥。管教授于2010年春率团首次考察了水运仪象台，同年中国驻日公使也来此考察。2012年4月与2016年8月，笔者慕名来此拍摄图片，与吉泽先生结识。2017年4月，管教授第二次率团来此考察。时隔二年，管教授与吉泽会长第三次在诹访湖畔重逢。

4月19日上午10时，下诹访町町政府与日本苏颂研究会在下诹访今昔馆大厅，举办欢迎中国苏颂学术研究会一行的仪式。中国苏颂学术研究会代表团一行与下诹访町政府官员以及各界人士共计约50人出席了仪式。行政长官青木悟町长致辞，代表当地政府与町民热烈欢迎中国苏颂学术研究会代表团一行。管成学教授代表中方致答词，他发表了热情

洋溢的讲话，其全文如下：

尊敬的下诹访町青木悟町长、吉泽大淳会长、桥本清一秘书长、各位日本朋友：

首先,我对贵地各位给予我们这一访问机会，表示衷心感谢。

我来过四次日本，第一次是1991年参加国际科技史会议，那时诹访湖还没有复制苏颂的水运仪象台。我其后三次来日本，都是为日本复制的水运仪象台而来，为美丽的诹访湖而来。这是我第一次来诹访湖时，与吉泽会长的照片。我第一次来诹访湖，贵地的行政长官青木悟町长和总务科松下健一科长等官员就接待了我。

青木悟町长说：“下诹访町是一个小镇，管先生是苏颂水运仪象台研究的大专家，请为我们广泛宣传，我们特别欢迎中国客人。”我说：“谢谢町长的抬爱！我将建议厦门市同安区政府的主管科教的官员组团来参观学习，我还将组织中国复制苏颂水运仪象台的团队来交流经验，向你们学习。最后，我说我还可能组织苏颂的后代子孙分批来瞻仰祖先的科学发明，向你们致敬！”

我没有食言，2017年4月23日，我率领中国复制水运仪象台最有经验的团队：苏州育龙科教设备公司崔海玉董事长、崔蓓总经理、赵继宾高级工程师等10人，第二次来诹访湖参观学习。崔海玉董事长为首的复制团队，已成为吉泽会长的朋友，去年秋天，吉泽会长率领日本苏颂研究会代表团访问了苏州科教设备公司，这是他们在苏州科教设备公司复制的1:1水运仪象台下拍的照片。

2019年3月25日，我请吉泽大淳会长给厦门市同安区政府和中国苏颂学术研究会代表团发出了邀请函。

我们苏颂学术研究会代表团一行12人捷足先登，在樱花盛开的季节来到诹访湖，向你们学习来了。孔子《论语》中有一句古训说：“言必信，行必果。”这是我第三次来诹访湖了，我兑现了向青木悟町长的诺言！

谢谢各位朋友！

管教授在欢迎仪式上发言吉泽惠都子摄影

管教授的发言博得与会者的热烈掌声。欢迎仪式结束后，全体人员来到中庭，考察日本专家复制的水运仪象台。

管教授一行摄于水运仪象台前

左起：桥本清一、吉泽大淳、苏清祥、青木悟、管成学、苏建民

管教授等与青木町长亲切握手交谈。

左起：苏清祥、青木悟、管成学、苏建民

管教授等考察顶端的浑仪。

左起：苏清祥、苏建民、管成学

管教授与吉泽会长仔细鉴赏水运仪象台的制作工艺

当地媒体《诹访新闻》、《信濃毎日新聞》的记者等4人在今昔馆休息厅采访了管成学教授，管教授评价了日本下诹访町、中国厦门、河南开封三座1:1的水运仪象台的特点。他衷心感谢日本朋友吉泽大淳会长、土屋荣夫钟表权威和京都大学山田庆儿教授鼎力配合，并筹集约三千万人民币于1997年复制成世界上工艺最考究的水运仪象台。他还介绍了2013年厦门复制的1:1的水运仪象台，以及去年开封复制的1:1的水运仪象台。管教授是厦门、开封两个水运仪象台的技术顾问，他综合研究了《四库全书》本和《丛书集成》本苏颂星图的优缺点，绘制了水运仪象台上最科学的星图。开封水运仪象台在忠实再现史书文献记载方面超过了日本的水运仪象台。

管教授接受当地记者采访

中国苏颂学术研究会一行与日方有关人员在水运仪象台前合影吉泽惠都子摄影

管教授一行摄于今昔馆展厅

左起:苏谈成、吉泽大淳、苏建民、管成学、青木悟、苏清祥、苏华、苏耜同

4月19日下午2时，“中国苏颂学术研究会·日本苏颂研究会交流会”在诹访湖畔的华乃井酒店会议厅举行。

日方的与会人员有吉泽大淳会长、桥本清一秘书长等一行11位。日方出席人员多为当地企业家和技术专家，详细名单如下：两角伸治、山崎晃、中村哲夫、大桥胜彦、上胁修、牛越健一、宫坂護、山田素弘、吉泽恵都子。中方出席人员有管成学教授、世界苏姓宗亲会待任理事长苏建民、福建姓氏源流苏氏会长苏谈成、芦山堂苏颂研究会会长苏清祥、北京苏氏宗亲联谊会名誉会长苏华等10人。

首先，由吉泽大淳会长致辞，介绍下诹访町水运仪象台的复制过程以及日本苏颂研究会成立的宗旨与组织构成。其后,日方牛越健一所长利用ppt介绍了他利用苏颂的擒纵器原理研制的钢球钟。他把实物带到现场展示。由于设计独特，加工调试要求极高，只有一位工匠可以调试，而且耗时1至2个月，因而每台售价约26万人民币。管教授一行细心鉴赏了这一精致绝伦的座钟，给予高度评价。

中方第一位发言的是世界苏氏宗亲会苏建民候任理事长，他发言的题目是《苏颂科技发明的七项世界第一》，论述了苏颂在科技方面做出的杰出贡献。

中方第二位发言的是苏颂故居芦山堂苏清祥理事长，他的发言题目是《芦山堂宋代的科技教育》,论述了苏颂成为科学家的家庭背景与成长历程

中方第三位发言的是福建苏氏委员会的代表苏煤炭副会长，他的发言题目是《苏颂伟大的政绩》,论述了苏颂廉洁为官从政的生涯。

管教授在交流会上致辞

日方人员在交流会上介绍下诹访町复制的水运仪象台

交流会的最后一项是互赠礼品，中方的苏清祥、苏华将北京大学书画协会翁图会长题墨的对联赠送给日方，对联上写有：

五代进士天文医药双泰斗；七世簪缨宰辅将帅独苏门。

管成学与苏东把《苏颂水运仪象台复制与研究》一书赠送给日方。

苏建民和苏彦把《苏颂诗歌分类选集》一书赠送给日方。

日方代表吉泽会长将京都大学山田庆儿教授与土屋荣夫高级工程师的著作《复原水运仪象台—-十一世纪中国的天文观测计时塔》赠送给管成学、苏建民、苏清祥。吉泽会长将墨宝赠送给管成学，并将著作赠送给苏谈成、苏建民。

吉泽会长向管教授赠送书法作品。

管教授与北京苏氏联谊会苏华名誉会长向吉泽会长赠送著作

交流会结束后，与会者全体合影留念。摄于华乃井酒店会议厅吉泽惠都子摄影

4月20日上午、吉泽会长盛情邀请管教授一行游览高岛城。时值樱花盛开时节，诹访湖畔碧空如洗，城堡公园内樱花如云。管教授一行与吉泽会长等日本友人在良辰美景中谈笑风生，共度美好时光。

管教授一行观赏高岛城樱花

左起: 苏华伉俪、苏谈成、吉泽大淳、苏清祥、管成学、苏东、苏煤炭

日本书法月刊《书道生活》2019年第10期刊登了这一中日文化交流盛会的采访报道以及图片。下端是笔者在《中文导报》发表的报道摘要。

2019年4月24日，吉泽会长陪同管教授一行参观位于东京上野的日本国立科学博物馆，并引见主持参与水运仪象台复制的著名钟表权威・日本苏颂研究会土屋荣夫顾问。这一活动是由日本苏颂研究会名誉顾问、国立科学博物馆科技史展览部铃木一义部长建议的，铃木部长并提供了参观门票。由于他急事缠身，无法陪同，来信表示热烈欢迎。

上午11时，85岁高龄的土屋荣夫顾问特地从千叶县松户市赶到国立科学博物馆，与管教授一行见面。在日本苏颂研究会吉泽大淳会长的引见下，中国著名水运仪象台研究专家与日本著名钟表设计专家走到一起紧紧握手，亲切交谈。