中文导报讯 日本国立感染症研究所8月13日发布了新型冠状病毒传染病集体感染病例情况。在有伴有陪客服务的餐饮店及职场等各种情况下，相同的因素包括“通风不充分”、“没戴口罩”、“出现症状仍继续上班”、“利用多家店”。
厚生劳动省介绍，截至8月3日已在全国确认集体感染670件。该研究所主任铃木基强调：“市民可能对三密（密闭、密集、密切接触）这一词汇有点腻了，但即便在不久的将来出现疫苗，对策的根基仍是避免三密。”目前已经获悉，新冠病毒通过交谈、发声时释放的极细“微飞沫”也会传染，为了降低风险，三密对策很重要。
厚劳省等表示，7月集体感染在职场发生53件，伴有陪客的餐饮店与学校、教育设施分别为35件，聚餐时发生的为31件。另一方面，由于彻底采取对策，蔓延初期较多的健身房及巴士游中发生的集体感染，得到了抑制。
研究所分析了伴有陪客餐饮店以及有卡拉OK的餐饮店等方面病例。
在牛郎酒吧及夜总会等伴有陪客的餐饮店，出现症状仍上班的店员传染给客人，之后店员和客人进一步前往其他店导致感染扩散。
在有卡拉OK的餐饮店，利用多家店的人使感染扩散的例子显眼。不戴口罩长时间唱歌的人也很多，据分析这导致感染扩散。
小池呼吁预防中暑 避免影响医疗体制
日本东京都知事小池百合子13日向都民呼吁，由于东京因疑似中暑等急救送医的情况增多，“希望切实采取防中暑措施”，以避免对新型冠状病毒疫情的医疗体制造成影响。
小池指出，东京都居高不下的感染人数形势“依然严峻”，另一方面对都政府自行发布发紧急事态宣言否定称“目前尚未到这一阶段”。年轻人通过户外烧烤、旅行等感染的情况呈增势，小池呼吁：“虽然暑假容易变得开放，但仍希望行动保持自觉。”
东京都维持了疫情警惕指标4个级别中最高的“疫情正在扩大”和医疗体制第二高的级别“需要强化”的判断。截至8月10日的一周内查明感染路径的病例中，最多的家庭内感染达到29.1%，其次为聚餐16.7%、职场16.0%、伴有陪客服务的餐饮店等9.4%。
8月14日，东京都新增确诊病例389例，日本全国新增1358例。日本累计确诊感染53961例，重症211例，死亡1086例。
专家称日本疫情结束需要群体免疫
新型冠状病毒传染病的流行将持续一至两年，应该如何克服抗击疫情的长期战？专攻国际卫生学、熟悉传染病历史的长崎大学教授山本太郎认为群体免疫不可避免。
山本教授回顾了约100年前的西班牙流感等过去的传染病，了解到不通过一定数量的人群感染或接种疫苗等获得免疫，疫情就不会结束。新冠疫情还需要很长的时间，建议政府可以启动相关讨论，因为国民会觉得在跑没有终点的马拉松，很吃力。
他认为，从理论上看，群体免疫需要达到人口中的60～70%。从西班牙流感来看，有研究报告指出全球25%人口，在日本当时5500万人口中约40%感染后疫情结束。重要的是把疫情扩大速度控制在不引发医疗崩溃的程度。若提高医疗的收治能力，可以接纳的感染人数也会增加，可以争取到疫苗研发为止的时间。如果全国单日新增感染人数为数百至一千人左右的状态持续，医疗会相当程度上得到维持。不过传染病存在呈指数级增长的情况，问题会变得严重。
疫苗的研发、生产、推广需要时间，但一定会研发出来。令人关切的是，发达国家出现不愿对外提供疫苗的情况。若疫苗导致各国受损程度发生差异，国际合作将变得不顺利，从长远来看存在很大的弊端。重要的是实现联合国“可持续发展目标”（SDGs）中提出的“不让任何一个人掉队的世界”。