寂寞的心俱乐部：
　　你们好！
　　从来日本到现在，我一直是《中文导报》的忠实读者。13年前，我嫁到枥木县那须町的农家。当时语言不通，生活习惯不同，生活很难适应，但由于丈夫对我的关爱，我坚持生活到现在。最近，由于婆婆在中间挑拨，我和丈夫关系僵化。我丈夫是个勤劳不爱讲话的人，相反，我是特别喜欢说话的人。随著两个儿子的成长，我在外打工，在工作中找到了乐趣，但是在婆婆眼里，我多做多错、不做也错，还总是说我偷她的钱，破坏我的名声。为了这点，我和婆婆吵了不少次，以前丈夫总站在我这边，现在他好像转到他妈那里，对我也是存有怀疑。这个月他连生活费也不给我，我想搬出去，又不舍得孩子，在这里生活，我又身心疲劳。你说，我该怎么办？
　　一个孤单寂寞的女人 弘子

　　弘子女士：
　　婆媳问题是永恒的问题，基本上非常和睦融洽的极少。以前你的丈夫对你关爱，让你在异国也能感受温暖的生活，那个时候，你的婆婆没有找你麻烦吗？为何现在开始找呢？
　　我想，是否你在工作中找到了乐趣，让你的婆婆对你心生怀疑，怕你对家庭不够专一和用心了？我觉得有些事情可以让，有些事情必须说清楚，比如说误会你偷她的钱，能否在你婆婆和丈夫都在场的情况下，不卑不亢地，但是清清楚楚地说，你没有做这种事情，如果她这样说，要拿出证据，否则就是诬蔑。
　　两个小孩了，在他们成年以前，最好还是有父母双全的家庭，现在的你是比较难，但也只能尽量打开局面。做起来累一些，但为了小孩和你自己能有愉快的生活环境，累一点也值得的。首先，还是与人为善，对你的婆婆和丈夫都好，人与人的关系常是一面镜子，你好好对人，渐渐地别人也会善待你。在婆婆和丈夫之间，当然还是先争取丈夫的支持，从前他不是对你很好吗，为何现在站在了婆婆一方？除了婆婆的挑拨，会不会有一点你自己也忽视的，比如说在外工作很快乐而喜形于色，没有太顾虑他的感受。本来，作为丈夫，是应该看到妻子高兴而高兴的，但是在日本，女人在外打工打得眉飞色舞，很多男人心里感到受到冷落——这虽然不合理，却是现实。为了家，稍微低一点头，考虑家人的感受，也有益处。欢迎你再来信。
　　杜海玲
　　弘子女士：
　　谢谢你一直读我们的专栏。你嫁到那里这么多年，并且要和婆婆相处共同生活，的确是不容易的。你已经做得很不错了。当然，你有一位爱你的丈夫，这是最重要的。
　　既然如此，你也已经在那里呆了13年，基本上，你应该说是已经适应了乡村的生活，还有了孩子。婆媳之间的相处，的确是很不容易的事情，不过到目前为止你已经做得很不错，那就不要半途而废，多么不值得。你们已经作了那么多的努力，婚姻也不是儿戏，不能够为一些得不偿失的事情而轻易放弃。
　　如果你愿意，建议你跟你的丈夫认真谈谈，告诉他你承受的压力和不开心的各种原因，如果他是在乎你的，一定会关心和设法改变的。你先试一试，看看后果再作考虑，你说如何？
　　Stella