中文导报 文学园地

作者：万景路

    

先来说说银座，说出来人们不一定相信，在江户时代之前，银座是不存在的，是德川家康入主江户后整备都市基磐时，把从丸之内到日比谷这一段由填海地形成的沙州定名为“银座”的。之所以叫做“银座”，是因为德川家康把原本位于骏河国（今静冈县）骏府银座地区的“江户银货币铸造所”，搬到了此地之故。而随着江户银货铸造所的落成，这一带地区渐渐就形成了手工艺人的聚集地，也因此这一地区后来还被称为“下町”（穷人聚集区）了。

    

至于银座形成今天这种广为世人所熟知的奢侈品集中区，那则是要拜当年江户的两场大火及1923年的东京大震灾所赐。正是因这两场大火和震灾，才使得当时的政府籍机大规模改造都市，从而使得银座地区成为了闻名的商业街，而伴随着战后日本经济腾飞，慢慢的，银座就形成了今天这种举世闻名的商业区格局。

   

 如果说银座是东京购物必去的打卡地，新宿就是猎奇必去的打卡地了。那么，新宿地名的背后又有着怎样的故事呢？原来，关原合战德川家康胜出后，彻底确立了自己在日本列岛的霸主地位。为了增强自己在全国范围的政治支配力和拱卫京畿，德川幕府以江户为起点，开始修筑通往全国各地的主干道路，并先后完成了通往全国各地的五条主要干道，这就是日本历史上著名的“五街道”。

 

既然是通往全国的干道，沿途必然就需要供旅人住宿的设施，于是，“宿场”（旅馆）就犹如雨后春笋般沿各干道纷纷冒出。而在当时利用甲洲街道的行商却有着郁闷之处，因为从甲洲街道始发点日本桥到下一个宿场高井户，相距有18公里，这在今天虽不算什么，但在当年身负重荷徒步18公里还真不是玩的。这时，一位叫做高松喜兵卫的浅草商人看出了商机，于是，他就向幕府呈递“叹愿书”，请求幕府允许其在日本桥和高井户之间经营宿场。幕府经过审议后批准了高松喜兵卫的申请，从此，在日本桥和高井户之间7公里的地方就有了一个商旅的新宿场。因高松喜兵卫建造宿场的地方为德川家谱代家臣内藤家附近，于是，这个新宿场就被定名为“内藤新宿”了。

    

有了宿场，自然就有了饭馆，也就开始出现了“饭盛女”，这饭盛女表面上是为住宿客人盛饭的服务员，不过，你懂的，她们实际上大都是借盛饭之名操皮肉生意的。久而久之，慢慢的，内藤新宿就变成了男人的游乐地。后来，又经过东京大震灾和战后的发展，内藤新宿发展成为了东京都的一个大区——新宿区，当然，当年的本色还是要保持的，这也就是今天举世闻名的日本最大的欢乐街——新宿歌舞伎町的来历。

    

涉谷，位于东京都涉谷区，这里也是国人来东京的打卡地之一。至于理由，则是因为这里不仅仅有高级百货店，更是日本年轻人的聚集地、前卫潮流的引领地，也是每到万圣节日本最有名的“鬼地”。

据说其地名的由来有两个出处，其中之一则要追溯到平安末期至战国时代了。当时涉谷家宗家位于相模国（今神奈川县）高座郡的庄园就称为“涉谷庄”。后来涉谷氏宗家被战国大名北条氏纲所灭，涉谷氏的一部支流萨摩涉谷氏逃到现在的涉谷附近定居下来，此为涉谷地名的由来之一，其代表人物为二战时的日本海军元帅东乡平八郎，因此，他这一支也被称为“萨摩东乡氏。

另一个出处则是因在文化・文政时期编撰的《新编武藏风土记稿》里，记载了在当时的大山街道道玄坂附近，出现了称作涉谷的宿场町集落。后来这个集落据说在明治时代也演变成了“花街”（妓院），这就是涉谷名字的又一个由来。

至于今时的时尚前卫地涉谷，则是经过战前、战后的发展而来的。花街虽不在了，但涉谷却也成为了东京“援助交际”的摇篮。

池袋，可以说是现在东京中国人最集中的地区，池袋站西口附近甚至有着“池袋中华街”之称。因为这里的餐饮业经营者基本不以日本客人为主，因此，在这里，可以吃到最最正宗的中华料理。

但要说到池袋地名的由来，池袋还真没啥可吹的。不过是因为在现今的西池袋一丁目过去有个水池子呈口袋形状，故而，这个在今天每天旅客吞吐量已达到300万人次的东京最热闹处之一就叫了“池袋”。不过，这里也是东京沿山手线最热闹的地区之一，也是日本前卫年轻人喜欢聚集的地方。

其实，在东京都内，像这样有着出处、说法儿的地名有很多，比如东京站的“八重洲”口，就是因为德川家康的外交顾问荷兰人“耶扬之”（与八重洲的日语发音相同）的家当初就住在那儿附近而得名；与东京站毗邻的有乐町站，则是因织田信长的弟弟织田有乐斋当年就住在那儿附近而得名……凡此种种，若是在来东京前，稍微做点这方面攻略，相信会给旅行凭添一些乐趣的。

 池袋街景。後方藍色建築物是豐田汽車的綜合展示中心，豐田AMLUX

由Ichtrinken - 自己的作品，CC BY-SA 3.0，https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4579691,来自维基百科。