7月12日,齐达内在接受法国当地电视台采访时就世界杯决赛时用头部撞击意大利后卫马特拉齐这一举动,第一次作出了回应。
在7月10凌晨进行的世界杯决赛中,齐达内开场就利用点球帮助法国队取得领先,马特拉齐随后扳平比分。当比赛进行到109分钟时,马特拉齐后场盯防齐达内,两人似乎发生口角,齐达内丧失冷静,突然头部顶在马特拉齐胸口上,意大利后卫应声倒地,主裁判埃利松多通过和第四官员交流,向法国队长出示了红牌。最终,法国队在点球大战中不敌意大利,遗憾的与大力神杯擦肩而过。而在齐达内下场前,法国队一直处于进攻态势,但是法国人的不冷静行为,使得本身局面占有优势的法国队最终输掉了比赛。赛后,齐达内的行为也遭到了媒体的质疑。
法国人首先对撞击行为进行了道歉,他表示,“我希望那些在电视机前观看比赛的孩子们能够原谅我这一举动。当然,对于这一过激行为是我不能以任何理由来推脱责任。”
齐达内还补充道,“在这里,我公开并且真诚的向大家表示歉意。但是对于这一行为,我不会感到内疚,因为一旦我感到内疚,则说明他(马特拉齐)的话是对的。”
随后,齐达内回忆了当时的情景,他说“首先,他的话关系到我私人的问题。当时,马特拉齐防守时拉住了我的球衣,我告诉他让他停下来,我说如果他想要我的球衣可以在赛后进行交换。而后,他便喋喋不休的侮辱我的母亲还有我的姐姐,他的言语让人难以接受。开始的时候,我告诉自己不要听,但他(马特拉齐)仍旧不停地说,这让我难以接受。”
“当第一次听到这些话时,我尝试著远离他,因为我知道我就要退役了,”齐达内解释到,“可是他没有停嘴,当你听到第二次甚至第三次时......”
不过,对于侮辱话语的内容,齐达内并没有详细的透露,而争吵内容是否是有关种族歧视,目前仍未得到最终证实。
据悉,国际足联主席布拉特正在对这一事件进行调查,有消息表明,齐达内获得的金球奖这一荣誉也有可能被剥夺。对于调查一事,齐达内也表示,“是的,我会出席听证会,我要把我刚刚所说的一切再重复一次。”
而就人们所关心齐达内是否会改变退役的决定这一话题时,法国人明确地表示,“我早已下定决心退役,这是不可改变的,我不会回到赛场了。”
对于沸沸扬扬的齐达内“红牌事件”,7月13日国际足联纪律委员会正式开始了调查程序,在7月20日,齐达内和马特拉齐将抵达苏黎世参加听证会。如果马特拉齐的恐怖主义言论证据确凿,意大利人将面临至少禁赛5场的严厉处罚。
根据国际足联的新闻通报,7月13日纪律委员会正式开始了调查程序,为了了解红牌事件前后的现场细节,首先将由齐达内提交一份书面报告,详细说明红牌事件的经过,尤其是要把马特拉齐当时的侮辱言论原原本本的记录下来,齐达内的这份报告必须要在18日之前提交给纪律委员会,为了公平起见,之后纪委会也会把齐达内报告的副本发给马特拉齐,让后者有足够的时间来对证。7月20日,纪律委员会将在瑞士苏黎世召开听证会,会议由纪委会主席瑞士人马塞尔和副主席巴林人哈里发主持,齐达内和马特拉齐两人也将出席。在听证会的当天,国际足联将公布听证会结果和对两人的纪律处罚。
根据国际足联的纪律条款(disciplinary code),在世界杯决赛中进行“身体攻击”的齐达内很可能将至少被禁赛4场,这种情况和世界杯上意大利的德罗西类似,都属于严重的身体犯规(psycically assault)。但处罚结果其实对齐达内来说没有任何意义,因为齐祖已经挂靴告别足坛,这次处罚只能给齐达内职业足球生涯划上一个并不完美的句号。而如果听证会上证实马特拉齐有恐怖主义言论的话,根据纪律条款的第55章(article 55),“如果任何球员有种族、肤色、宗教和民族的歧视性、诬蔑性举止和语言,将至少被禁赛5场和禁止进入任何体育场设施,同时还要罚款15000瑞士法郎。”在去年国际足联针对恐怖主义言论的纪律处罚补充条款中,对犯案者的处罚更加严重。
如果马特拉齐的言论不涉及以上的“敏感区”,处罚则相对减轻一些,不过仍会有至少两场的禁赛。在各国媒体的唇语解读大曝光之后,马特拉齐强烈否认曾侮辱齐达内的家人,但在齐达内7月12日晚上作客法国CANAL+电视台部分证实了媒体的猜测之后,马特拉齐这方态度发生了明显的转变,马特拉齐随即改口称有侮辱齐达内家庭女性成员的言论,其经纪人进而表示两人应该握手言和冰释前嫌。但国际足联纪律委员会的调查程序却不以人的意志为转移,于7月13日开始正式启动。相信7月20日的听证会将会给两人一个公正的结果。
余波未平 齐达内公开顶人内幕
日期:
06年07月3期
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c68/18795
Copyright© 中文导报