中文导报讯（记者 孙辉）日本服装集团RENOWN5月15日正式申请破产保护，其债务数额高达138亿日元（约9.15亿人民币）。RENOWN放弃以自身力量进行经营重组，将根据《民事再生法》启动破产保护程序，并将从东京证券交易所主板市场摘牌退市。

由于新型冠状病毒疫情扩大导致的避免外出等措施，百货店服饰品销售急剧下降，导致该公司资金链断裂。3月RENOWN门店销售额比去年同期减少42.5%。作为主要销路的百货全面停业的4月下降81.0%。

RENOWN为日本百年纺织集团，旗下有Arnold Palmer、Hiroko Koshino等30多个品牌。2010年，山东如意与RENOWN达成协议，以约4400万美元的价格收购后者41.53%股份，就此，如意成为RENOWN的第一大股东。对于当时的RENOWN而言，与山东如意联姻意味着“拿到了恢复盈利的门票”。截止到目前，山东如意共计持有RENOWN 53%的股权。

根据双方达成的战略计划，山东如意将帮助RENOWN集团及旗下男装品牌D’urban等业务快速扩张中国市场，以推动业绩增长。同时，RENOWN为山东如意提供了在零售方面的专业知识。2011年，山东如意和RENOWN在中国成立合资公司，希望十年间能在中国开设1000家门店。2014年，合资公司叫停，此时双方真实运营中的门店数量不足100家。

山东如意缺乏零售经验，加之RENOWN对中国市场不了解，导致了双方的失败。随后，双方决定由山东如意来负责RENOWN的销售网络，但结果不尽人意。2016年，RENOWN开始提供D’urban西装定制服务，但由于业绩不理想，在2019年停止服务。

由于尚未从山东如意子公司收回53亿日元应收账款，致使RENOWN连续亏损两个财年。今年3月，RENOWN时任总裁神保佳幸表示：“因为中美贸易战，我们拿不到赔偿金。”

背后的主要原因在于山东如意子公司香港恒成国际发展有限公司。香港恒成是一家供应商，RENOWN为其提供从全球采购的棉花和纺织品。香港恒成再将这些原材料转售给服装公司和批发商。

由于终端客户出现了财务问题，香港恒成没能收回货款，最终波及到了RENOWN。根据协议，如果香港恒成未能履行其职责，山东如意需代为支付。但是，山东如意优先支付了自己于2019年底到期的企业债券。

因50亿日元的销售钱款回收受阻，2019年3至12月RENOWN净亏损67亿日元。

与此同时，RENOWN近期在经营层方面进行了调整。3月26日，RENOWN举办股东大会，就神保佳幸、北畑稔的继任提案进行投票表决，大股东山东如意集团投下否决票。随后的集团董事会上，就管理层的变动进行了决议。

3月27日，RENOWN宣布提拔首席执行官毛利宪司为公司总裁。母公司山东如意集团董事长邱亚夫出任董事会主席。原总裁神保佳幸、董事会主席北畑稔分别退任咨询委员、顾问。

RENOWN换帅未能扭转新冠疫情下的经营状况。自新冠疫情扩大以后，RENOWN受主要销售渠道百货店和购物中心停业影响，3月现有店铺销售额同比减少42.5％，4月减少81％。因无法获得资金，瑞纳难以支付5月中旬以后的债务，只得申请了破产保护。

子公司RENOWN AGENCY作为债权方，5月15日向东京地方法院申请适用《民事再生法》，已被受理。

上市企业破产今年尚属首次

帝国数据库称，日本上市企业经营破产今年尚属首次。目前因疫情而倒闭的中小企业骤增，经济萎缩影响首次波及大型企业。

帝国数据显示，截至5月15日，受疫情冲击，经营难以为继进入破产法律程序的企业已有152家。其中，酒店、旅馆业最多，有34家公司；其次是饮食业，有19家；服饰、杂货等零售企业有13家；食品制造业有8家。