中文导报讯（记者 吴言）近日，一家位于大阪的酒店突然成讨论话题，只因该宾馆英文名为“Corona Hotel（科罗娜酒店）”，恰好撞名新冠病毒“Coronavirus”。疫情期间，大家早已是惊弓之鸟，听闻“Corona”便联想到肺炎，这也使众多本来打算入住酒店的人纷纷取消订单。
大阪Corona Hotel（科罗娜酒店）
其实“Corona” 源自拉丁语，意指 “皇冠”，透露出些许华贵与典雅的气息。不过，自新型冠状病毒肆虐四方以来，“Corona”俨然变身“瘟疫”之代名词，以至部分提前用“Corona”作商标的公司企业无辜躺枪。
这间“Corona Hotel”坐落在新大阪站东口徒步两分钟的区域，平日生意照理不会差，因新大阪站接驳新干线和地铁御堂筋线，为进入大阪市中心的北面门户，无论商务还是旅游的客源都十分充足。被网民发现撞名肺炎之后，酒店随即接受电视台采访，还收到不少问询电话，想清楚知道酒店是否用作隔离疑似患者的专用酒店，甚至有些预定了酒店房间的人直接取消订单。
酒店与病毒无关
于是，酒店在社交网站贴文澄清，申明与肺炎毫无关系，酒店也没有任何住客或职员感染肺炎。酒店称，最近确实有不少人退订房间，但主要是与肺炎在日本大规模传播，政府呼吁民众减少外出，慎办活动有关。
官方社交账号撇清关系
凡事双刃剑，亦有人因酒店名称特别，专程留宿大阪“Corona Hotel”。入住的客人说，是专程慕名前来，酒店公共浴室舒适、早餐美味可口、防疫措施完备、物美价廉，完全没有半点“瘟疫”的恐怖氛围。最后该客人还为“Corona Hotel”加油打气，冀其能越办越好。
无独有偶，一种名为“Corona”的墨西哥啤酒品牌，亦恰与新冠病毒同名，遭到不少消费者嫌弃。
墨西哥Corona Beer（科罗娜啤酒）
1月18日至26日Google搜索趋势显示，全球关键词“corona beer virus（科罗娜啤酒病毒）”的搜索量激增2300%，其中搜索最多的互联网用户分别来自美国、葡萄牙、波兰和柬埔寨。
据了解，“Corona Beer（科罗娜啤酒）”是世界上销量第一的墨西哥啤酒，美国进口啤酒排行第一名，深受美国消费者喜欢。但因碰上新冠病毒爆发，大量美国消费者开始对“Corona Beer”产生抗拒心理。一项调查指出，38％的啤酒饮用者声称，由于病毒在世界范围内传播，他们在任何情况下都不会购买这种啤酒。
可是“Corona Beer”公司似乎不太为这个巧合担心。该品牌公关负责人在接受媒体采访时表示，他们相信大部分消费者都会理解病毒和啤酒之间没有联系。