各会员单位：
湖北省武汉市等地近期陆续发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情，传播广、速度快，给人民的生命带来极大威胁并造成了社会不安和恐慌。广大医务工作者不顾自身安危、夜以继日地奋战在第一线。社会各界万众一心，都在为打赢这场没有硝烟的战争全力以赴。党中央对此极为重视，采取了果断并有力的措施。严峻的形势也牵动着我们广大海外同志们的心。我会已有会员单位自发组织参与有关捐助，部分会员单位国内总部也为湖北武汉捐助大量资金。
在日中国企业协会心系祖国，心系国内同胞亲人，心系奋战在疫情前线的广大医务工作者。为此，协会倡议我会员企业积极为国内抗击疫情做出自己的贡献，号召各企业踊跃捐款。具体如下：
一、物资捐赠：
鉴于目前疫情严重地区的实际情况，建议优先捐赠物资，且限于医用口罩、防护服、护目镜三类急需物资。
为了便利捐赠单位运输物资，请各会员企业寄送至中企协事务局。物资包裹外请标注写明“疫情防控物资”。
各单位购买捐赠物后，请填写《日本接受物资信息表》（附件一），并将信息表邮件发回在日中国企业协会事务局，以便尽快汇总捐助物资情况。协会随后将统一安排将捐赠物资运输到国家指定的城市和医院。
二、资金捐助
如因条件有限采取捐款形式，请通过以下渠道捐赠：
捐资款项以在日中国企业协会名义统一向国内授权部门捐赠或采购医疗物资（捐助账号请见下）。
捐款请将转账证明电子版发送至邮箱：
银行名：三菱东京UFJ银行 支店名：六本木支店
帐 号：普通 1250016 帐户名：在日中国企业协会
国家有事，匹夫当责。重大疫情面前，每个中国人都有责任有义务出一份力，献一份情。在此，事务局恳请和呼吁各会员单位行动起来，支援祖国抗击疫情，为抗击疫情贡献我们在日中国企业协会和华人企业的力量！
联系方式：
在日中国企业协会事务局：王诣然
电子邮件：ceaj@ccpit.org
电话：03-3437-7811
地址：〒105-0003 東京都港区西新橋2-35-2 ハビウル西新橋8階
日中国企业协会
2020年1月28日