2016年12月29日，上海申花官方宣布从博卡引进特维斯，当时他的转会费为1100万欧元，而年薪则高达3800万欧元。不过特维斯在中超效力期间表现并不能令人满意，反而在养伤期间带着家人去迪士尼游玩，之后在上海申花参加中国足协杯决赛前又提前回国没有见证球队捧杯。2018年1月，上海申花和特维斯解约，之后特维斯重返旧主博卡。  

特维斯在接受TyC体育电视台采访时谈到了自己登陆中超的选择，“显然，我后悔离开，那是我职业生涯中做出的最错误决定之一，从第一天开始就是。我一直试图为糖果盒球场（博卡主场）贡献一切，但之后情况有所改变。当我再次回到博卡时，质疑总是存在，这让我付出了很多代价。” 

特维斯在上海申花一共只出场20次，打进4球助攻5次，这种表现显然和他高昂的薪水并不相符。不过在重返博卡之后，特维斯帮助博卡获得2017-18赛季阿根廷联赛冠军，以及上赛季的南美解放者杯亚军。目前博卡在本赛季阿根廷联赛积分榜上以1分劣势暂居第二位，不过已经35岁的特维斯本赛季只打进3个联赛进球。