中文导报讯（记者 张石 ）今年10月-11月，史上罕见的两大正仓院展览同期展开，奈良国立博物馆举办即位纪念“第71届正仓院展”，时间为10月26日-11月14日，而东京国立博物馆也在10月14日-11月24日举行即位纪念特别展“正仓院的世界--皇室保护与承传的美”，在日本德仁天皇举行“即位正殿之仪”后续活动还在紧张进行的10月23日，华人音乐家刘宏军所率领的“天平乐府”乐队，于正在进行的即位纪念特别展中进行了演奏。

华人音乐家刘宏军所率领的“天平乐府”乐队，在正在进行的即位纪念特别展“正仓院的世界--皇室保护与承传的美”的东京国立博物馆的两展厅之前的大厅里，用复原正仓院的15种古乐器演奏了经刘宏军破译、解释、编曲的千年绝响，给前来观看展览的观众们带来了音乐的飨宴。

螺钿紫檀五弦琵琶

正在东京国立博物馆展出的螺钿紫檀五弦琵琶真品（正面）

正在东京国立博物馆展出的螺钿紫檀五弦琵琶真品（背面）

1980年来日的中国长笛演奏家刘宏军，在奈良东大寺的正仓院中，发现了1200多年以前的遣唐使们带回来的唐代古乐器和古乐谱，如其中有唐螺钿紫檀五弦琵琶，这把螺鈿紫檀五弦琵琶的背槽是用紫檀木挖制而成，正面响板是以桐木材制做，并以玳瑁和螺鈿精巧地装饰起丝绸之路上的商旅故事，背面也用玳瑁和螺钿镶满各种图案，是一种“宝相华纹”（佛教花纹的一种）。

排箫

《新唐书·礼乐志》曰：“五弦，如琵琶而小，北国所出，旧以木拨弹，乐工裴神符初以手弹，太宗悦甚，后人习为掐琵琶。”唐淮安靖王李寿墓壁画中有坐立部伎女乐人弹奏五弦琵琶的图像，但是这种琵琶在中国早已不见踪影，其弹奏方法和乐谱也早已失传。

螺钿紫檀阮咸

这一发现使刘宏军惊喜万分，使他萌生了让古乐苏醒的梦想，但是正仓院的文物是只能看不能摸的，于是他多次从东京去奈良，琢磨各种乐器的形状和做法，抄写展示柜里的古乐谱，还在苏州自费成立了研究所，组织有丰富经验的乐器匠人，复制这些古乐器。他参阅了大量的中国、日本、韩国的资料，征求了诸多学者和音乐家的意见，经过十几年的研究，破译了正仓院中的“敦煌琵琶谱”、“五弦琵琶谱”以及由唐乐演变的日本“雅乐乐谱”等,他还组织了由日本和中国演奏家组成的“天平乐府奈良正仓院复原乐器演奏团”（简称天平乐府）。

四弦曲项琵琶

方响

笙

10月23日，天平乐府乐队穿着唐代盛装，用他们复原的正仓院中的18种乐器中的15种进乐器，进行了演出，其中有螺钿紫檀五弦琵琶 、螺钿紫檀阮咸 、四弦曲项琵琶、、筝、凤笙、排箫、横笛、尺八、筚篥、方响、拍板、磁鼓、金银平文琴，这些乐器中的许多原件，都正在东京国立博物馆展出。

筝

他们共演奏了《伊州》、《梦胡伎》、《云中乐》、《蔬勒回旋曲》等四首古曲，1300多年前的千古绝响余音袅袅，为德仁天皇“即位正殿之仪”献礼，令人流连忘返。

箜篌

10月26日，他们还将在奈良图书情报演出。