由裴勇俊、崔智友主演的经典韩剧《冬季恋歌》日前确认即将翻拍成电影，但是影片在演员方面将进行大换血，两位天王天后级老搭档将无缘出任电影版的男女主角。
　　上世纪90年代末，韩剧以不可阻挡之势席卷全亚洲，《冬季恋歌》堪称韩流史上一个最重要的里程碑，包括操刀掌镜的尹锡湖导演与裴勇俊、崔智友、朴龙河、朴帅眉、金海淑等演员都因此剧一炮而红，同时带动江原道、春川等韩剧景点的旅游热潮，发行的延伸商品如书籍等至今仍畅销不已，而据日本一家调查机构公布，由裴勇俊直接和间接带来的收入约为23亿美元。
　　在韩国将电影改编成电视剧的例子不在少数，而连续剧改编成电影，《冬季恋歌》还是首次。为了这无法预期的商机，各公司极力争取电影重拍版权。最终曾拍摄《小新娘》的韩国Culture Media公司获得了电影重拍版权，即将于今年底或明年初开拍。电视剧《冬季恋歌》为其主演裴勇俊和崔智友带来了爆发性人气，因此电影版将由谁来主演，引起了广泛的关注。日前，导演尹锡浩公开了《冬季恋歌》将拍摄为电影的消息，同时他还声称，电影并非电视剧的续集，而是真正地改编电影，为了避免观众产生先入为主的感觉，虽然电影同样持续电视剧的纯爱主题，但所有演员将会大换血。