作者:任双双
摄影:松本和幸
“初春令月,气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。4月东京,严寒渐消、春意盎然、樱花漫开。正映照着日本刚公布的年号“令和”一般,在万物一片祥和之际,中日话剧交流的新篇章正静静地揭开了她神秘的面纱。
4月7日,作为中、日、韩三国文化部长决议通过的“东亚文化之都2019丰岛”主题事业的特别企划之一,来自中国国家话剧院的大型话剧《理查三世》在位于东京都丰岛区的东京艺术剧场中落下完美帷幕。


这部有机地结合了中国古典文化与莎翁经典名著的创新之作,在经历了10多个国家及地区的文化传播与艺术洗礼后,终于在今年4月伴随着话剧界的高度关注踏上了邻邦——日本的土地。这个代表着中国现代话剧最高水准的演出团体,又一次成功地在表演征程的地图上插上了又一面五星红旗,也代表着他们用十足的热情、专业且极具感染力的表演形式,成功地征服了又一个国家观众的内心。
首场公演结束后,主办方举行了盛大的庆功晚会。会上邀请到了中华人民共和国驻日本国大使馆文化参赞石永菁女士,东京丰岛区区长高野之夫先生,东京艺术剧场馆长荻田伍先生、国际演剧协会ITI/UNESCO日本中心会长永井多惠子女士及一般社团法人国际协力交流中心代表理事程龙先生发表感言及致辞。

中国驻日大使馆文化参赞 石永菁女士

东京都丰岛区区长 高野之夫先生

东京艺术剧场馆长 荻田伍先生

国际演剧协会ITI/UNESCO日本中心会长 永井多惠子女士

国际协力交流中心代表理事 程龙先生

中国国家话剧院副院长 戈大立先生

《理查三世》导演 王晓鹰先生

《理查三世》的主演张皓越先生主持干杯
作为公演团代表,主办方还诚挚邀请到了中国国家话剧院副院长戈大立先生、导演王晓鹰先生、以及《理查三世》的主演张皓越先生为到场来宾主持干杯致辞。
誉满世界的中国“国酒”贵州茅台酒,以及著名名牌青岛啤酒慷慨赞助此次公演,并积极提供了巨大的协力与支持。会上伴随着香浓四溢的美酒,本就蒸蒸日上的中日艺术交流越发变得更加融洽、和谐,酒香也随之变的越发香醇、浓郁。

第二场公演结束后,主办方还设计了主创访谈环节。随着主持人的提问与总结,到场的各位观众得以更加走近王晓鹰导演及各位演员的内心世界。中国特色与莎翁古典名著完美结合的缘起、创作的巧思、演员内心的感悟与自我剖析、京剧的魅力与传播、话剧演员的素质与自我修养都给在场的每一位观众带来了难忘地惊喜与感受。
在现场,主办方惊喜发现了买齐了三场票,每天奔赴剧场观剧的热心日本观众,这得益于此次公演激发出了日本国民对于中国现代话剧的大力支持与喜爱。主办方感谢中国国家话剧院《理查三世》剧组的全体演职人员对此次中日话剧艺术交流所做出的贡献!

三场公演,迎来的不仅仅是光影变化的视听盛宴、络绎不绝到访的满场观众、返场谢幕时不绝于耳的热烈掌声,更是时隔多年后中国现代话剧再一次用自己的智慧、专业、魅力征服了日本及场内来自世界各地的观众们。 祝福中国艺术的“香气”随漫天飘舞的樱花洒满整个日本,中日话剧交流的春天已经到来!!!
