登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
第5届“一期一会”中日文人交流会在东博举办
日期: 19年04月3期 阅读: 239
第5届“一期一会”中日文人交流会在东博举办
中文导报讯 4月6日的东京,仲春令月,时和气清。上野公园东京国立博物馆后花园的樱花,依然满树吐芳,引来赏樱的游人穿梭不停。

当日,第5届中日文人交流会“一期一会”在应举舘里如期举办。中日文人交流会由一般社团法人日本古琴振兴会举办,目的在于推广古琴文化、促进中日古琴文化交流。每年樱花盛开的季节,都会以“以琴会友、文人交流”为主题,在国家文物级建筑——应举舘茶室里,举办中日文人交流活动。今年已经是第5个年头了。

5年来,中日参与者们幸会了来自中国大江南北的琴人,北起黑龙江,南到五羊城,书画文化底蕴浓厚的安徽,茗茶紫砂陶享誉古今的宜兴,既有名满天下的琴家,也有刚入琴界的新秀。他们和日本的琴友们一起,交流琴技,共讨琴理。
 
今年的交流活动,迎来了各方50多位嘉宾。除了来自上海的五位琴友,还有东京大学东洋思想研究的权威川原秀城教授,有研究日本琴学的专家稗田浩雄先生,有音乐教科书出版社的教育艺术出版社的菊池博之先生、有音乐老师伊藤惠女士,还有日本煎茶道卖茶流茶人大西博高先生等。



日本古琴振兴会的武井欲生会长与主持人一起,分别用日文和中文主持了本次活动。

日本古琴振兴会会员川瀬史麻女士仅习琴6个月,却奏响了整个交流会的第一音。她以优雅音韵一曲“双鹤听泉”把到场的各位带入了古琴的空间。接下来是来自中国“上海乔珊古琴艺术中心”的琴友邱宇希小姐,弹奏了千年名曲“流水”,杨永芳小姐弹唱了琴歌“关山月”,胡锰先生弹奏了“欸乃”。随着音韵的起伏,在场各位都融入到一个超越时空的空间里。

接下来两位身穿和服日本女士一曲古琴二重奏“卧龙吟”,又把大家带回了现代连续剧中。上半场最后一位出场的是来自台湾古琴名家孙于函女士,用她自己亲斫古琴,为大家演奏一曲“平沙落雁”。整个会场被她的纯熟演奏都迷住了,曲后纷纷表示,原来古琴的声音是如此优雅美妙。

休息时间,大家一边吃着日式便当,一边促膝交流,赏樱拍照。

午后开场,由日本三味线演奏家桶田加代拉响,弹奏了一曲应时赏樱的“花见踊”。身为公立小学音乐老师的桶田女士,同时为大家介绍了乐器三味线的历史,原是来自中国乐器三絃,日本加以创新后在江户时代广泛流传。接着她弹唱了欢快的传统曲目“茄子南瓜”,歌舞伎片段“劝进账”,获得了阵阵掌声。

接下来是日本琴人高那女士的“归去来辞”,这首享有盛名的陶潜诗歌在日本史学界中也是人人皆知。中国琴人褚晓筠女士为大家献上了千年古曲“水仙操”。交流会的高潮是桶田女士和武井欲生会长的合奏“荒城之月”、“酒狂”。大家都是第一次听到三味线和古琴的合作,曲尽意尤未散,余音绕樑,袅袅不绝。



今年的交流会是平成年代的最后一次,明年将在令和年举行。日本刚刚宣布新年号“令和”,来源于日本诗歌集《万叶集》的梅花宴。万叶集的诗歌多成于奈良时代,这个时代也是古琴传入日本的时代。据日本学者考证,古琴名曲“梅花三弄”也在这个时代传入了日本。为了纪念令和时代的开始和中日友好的代代相传,交流会在日本古琴振兴会代表武井欲生会长的“梅花三弄”中落下了帷幕。

当天还要特鸣谢在日华人书法家吴敏中先生为此活动挥毫。

在日琴人,日本古琴振兴会会员的王励先生,也为本次活动写下律诗:

记上野中日琴人交流会

花雨霏霏満地芳,
宾朋济济聚山房。
残樱散入闲庭雅,
妙手挥来逸韵长。
欸乃平沙裁古调,
梅花流水弄新香。
令和春到逢嘉会,
得品清音赴醉乡。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c120/181722
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有