田中信夫曾为电影《勇士们》、美国影集《武胆妙算》日文版配音，更常为新闻资讯、综艺节目担任幕后配音，尤其是《电视冠军》沉稳嗓音，带给观众强烈印象。他也为《名侦探柯南》的角色“茶木神太郎”配音，该角色是警视厅搜查二课的管理官，专门对付智慧型罪犯，一直想抓到怪盗基德，但是从未成功。  

网友对田中信夫的离世相当震惊难过，加上《柯南》另一个警官“中森警官”声优石冢连升也过世，粉丝悲叹“想抓住基德的人都走了”、“搜查二课的危机”，还有人特地剪辑“茶木神太郎”的配音片段怀念。日本民众对知名声优不断离世感到遗憾，包括《樱桃小丸子》的姐姐声优水谷优子乳癌病逝，《七龙珠》声优鹤弘美心脏病骤逝，美声默默陪伴观众数十年头，离世消息格外令人失落冲击。