大相扑春季巡赛“大相扑舞鹤场所”开幕式4日在京都府舞鹤市举行,该市市长在土俵上致辞时昏倒,几名女性随即上前施救,却因违反了女性禁止踏足土俵的传统而被要求离开。此事引起日本社会议论,日本相扑协会过后为此道歉。
朝日新闻中文网报道,舞鹤市长多多见良三当天下午致辞时突然倒在土俵(相扑台)上后,有几名女性跑上土俵为市长做心脏按摩,这时场内至少播放3次“女性请从土俵上下来”、“请男性上土俵”等内容的广播。
不久后,急救队员来到土俵上取代女性开始实施救命措施。市长被救护车送往医院,据悉其本人存在意识,也可以对话。
日本相扑协会的八角理事长当晚承认,协会的行司(裁判员)曾数次播报“女性请从土俵上下来”,并发表声明称“虽是行司在惊慌失措情况下发出的呼吁,但在人命关天之时这般对应并不恰当,为此深表歉意”。
大相扑中,“禁止女人上土俵”的传统延续至今。在2000年的春场所(指每年3月的比赛)中,时任大阪府女知事太田房江曾表明,想在比赛表彰式上亲手交付府知事赏,然而协会表示为难。这在当时成为社会问题,不过知事方面最终放弃了这一想法。