村山宏 為日經中文網撰稿：「日本經濟出現衰退」，中國不少「愛國青年」經常這樣説。日本經濟的確停滯不前，但是説衰退則有些過了。中國的國內生産總值（GDP）達到日本GDP的2倍以上，估計很多人是基於這一數值而提出日本衰退論的。但是，不能僅僅根據GDP的規模來衡量一個國家和地區是否富裕和強大。中國的「愛國青年」也許並不了解GDP。
GDP並不是資産的總和。GDP是指在國內一定時間內創造的附加值的總和。通常以3個月、一年為期計算。中國的GDP超過日本只是代表中國在3個月或是1年內創造的附加值比日本多。過去創造出的價值不包含在現在的GDP中。10年前建造的房屋或是以前存的錢都不包含在GDP中。
中國人到日本的農村地區旅遊，會驚訝地表示「日本農民住著別墅一樣的豪華房屋，日本哪衰退了」，這就是典型的對GDP存在誤解。豪華的房屋也許是10年前建造的。一個國家和社會是否富足不能以當前的GDP來衡量，過去積累了多少財富也很重要。日本2015年底家庭的金融資産同比增加1.7%，達到1741萬億日元，創歷史最高紀錄。民營企業的現金和存款額也達到創歷史新高的246萬億日元。
重要的事情再説一次，GDP是指在國內一定時期內創造的附加值的總和。人口眾多、勞動力豐富的國家和地區的GDP相對高。中國有14億人口，是日本的10倍以上。日本的人口只有1.25億。而且中國的人口持續增加，日本的人口卻在逐漸減少。當然是生産者（或者説消費者）眾多的中國的GDP更高。但是從人均GDP來看，日本要高於中國。
此外匯率變動也讓誤解更深。比較國家與國家的GDP之際，使用的單位是美元。本國貨幣對美元匯率越高，換算成美元的GDP就越高。日本政府不希望日元升值，通過大量向市場供應貨幣來促進日元貶值。其原因在於，日元貶值會促進出口，對日本經濟的增長有益。也就是説日本主動使換算成美元的GDP變少了。在日本的日元貶值政策下，中國換算成美元的GDP在短短兩三年時間裏幾乎達到日本的兩倍。實際上並不是經濟的實態發生變化，只是衡量標準變化了。
導致誤解的主要原因在於通貨膨脹和通貨緊縮。日本處於物價持續下降的通貨緊縮狀態，而中國則是物價持續上漲的通貨膨脹。如果物價上漲，名義GDP（不考慮物價變動的數值）金額就將隨之增大。但是，在通貨膨脹狀態下，如果日常用品的物價出現上漲，就無法感到生活富裕。住房價格越上漲，GDP越會增加，但買房子的人的住房貸款還款額也將增加。即使工資稍有上漲，個人生活或許也未必變得輕鬆。
與中國相反，日本處於通貨緊縮狀態，物價一直在持續下降。這樣一來，名義GDP不可能增加。日本的名義GDP與20年前相比幾乎沒有增長。但是，與上世紀80年代末的日本經濟黃金時代相比，食品和服裝的價格出現下降，住宅樓價格變得便宜。雖然名義GDP並未增加，但靠同樣的工資就能過上比20年前富裕得多的生活。
按考慮物價水平的購買力平價計算的GDP（IMF推算）來看，1990年日本GDP達到2.36萬億美元，而2015年達到4.83萬億美元，翻了一番還多。當然，通貨緊縮有可能導致企業投資意願降低，導致勞動者的收入下降（或收入較低的非正規就業者增加），不能對此置之不理。因此，安倍政權轉向了有意創造通貨膨脹的「安倍經濟學」政策。
誤解最突出的原因是，在國外創造的附加值只會成為相應國家的GDP這一基本思維仍未得到理解。假設日本豐田在中國生産汽車，將成為中國的GDP。不會帶來日本GDP的增加。當然，如果通過投資中國而賺到的金錢回到日本，日本的資金將增加，但這未包含在GDP之內，而是通過國民總收入（GNI）這個概念、或者國民生産總值（GNP）這個概念體現出來。
日本由於1985年的廣場協議，日元迅速升值。在日本國內製造産品、從日本出口變得不利。因此日本企業開始在其他國家建立工廠，在國外生産汽車、家電等産品。比方説，豐田1990年的産量接近500萬輛，其中國外産量佔2成左右。2015年産量增加至近900萬輛，其中6成以上在國外生産。
豐田一直與德國福斯和美國通用汽車爭奪産量世界第一的寶座，與泡沫經濟期相比，企業規模明顯變大。但在日本國內，産量並未增加，很難説對日本GDP的增加做出了巨大貢獻。也就是説，企業越是在國外展開活動，本國GDP越難以增加。
日本企業正在將活躍的舞臺轉移至外國，在外國發展壯大。但是，通過僅以國內生産活動作為對象的GDP看不到這一點。儘管日本國內的經濟低迷，但在東京證券交易所上市的企業2015年度的營業利潤卻達到創歷史新高的33萬億日元（日興SMBC於2016年5月推算）。日本的對外資産餘額2015年底增長0.7％，達到948.729萬億日元，維持了世界最大債權國的地位。這一數字證明，日本企業正在加強在日本之外的生産活動。
有些中國的「愛國者」辱罵到日本旅行、購物的中國人是賣國賊。他們批評稱，如果在日本購物，將有助於日本的國內消費（GDP統計上列為日本對中國服務出口），不會帶來中國GDP的增加。但是，如果按照這個邏輯，展開海外投資和海外生産的中國企業將是更大的賣國賊。因為在海外創造的附加值不會計入中國的GDP。
企業在進行海外投資時動用的資金與個人購物不是一個級別，有時僅僅一家企業就投資數十億美元。同時，改善了投資對象國的就業情況，甚至還向其支付稅金。應該被批為賣國賊的不是僅僅花一點小錢的遊客，而應是收購日本企業的那些中國企業。
作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 村山宏，本文僅代表個人觀點
GDP並不是資産的總和。GDP是指在國內一定時間內創造的附加值的總和。通常以3個月、一年為期計算。中國的GDP超過日本只是代表中國在3個月或是1年內創造的附加值比日本多。過去創造出的價值不包含在現在的GDP中。10年前建造的房屋或是以前存的錢都不包含在GDP中。
中國人到日本的農村地區旅遊，會驚訝地表示「日本農民住著別墅一樣的豪華房屋，日本哪衰退了」，這就是典型的對GDP存在誤解。豪華的房屋也許是10年前建造的。一個國家和社會是否富足不能以當前的GDP來衡量，過去積累了多少財富也很重要。日本2015年底家庭的金融資産同比增加1.7%，達到1741萬億日元，創歷史最高紀錄。民營企業的現金和存款額也達到創歷史新高的246萬億日元。
重要的事情再説一次，GDP是指在國內一定時期內創造的附加值的總和。人口眾多、勞動力豐富的國家和地區的GDP相對高。中國有14億人口，是日本的10倍以上。日本的人口只有1.25億。而且中國的人口持續增加，日本的人口卻在逐漸減少。當然是生産者（或者説消費者）眾多的中國的GDP更高。但是從人均GDP來看，日本要高於中國。
此外匯率變動也讓誤解更深。比較國家與國家的GDP之際，使用的單位是美元。本國貨幣對美元匯率越高，換算成美元的GDP就越高。日本政府不希望日元升值，通過大量向市場供應貨幣來促進日元貶值。其原因在於，日元貶值會促進出口，對日本經濟的增長有益。也就是説日本主動使換算成美元的GDP變少了。在日本的日元貶值政策下，中國換算成美元的GDP在短短兩三年時間裏幾乎達到日本的兩倍。實際上並不是經濟的實態發生變化，只是衡量標準變化了。
導致誤解的主要原因在於通貨膨脹和通貨緊縮。日本處於物價持續下降的通貨緊縮狀態，而中國則是物價持續上漲的通貨膨脹。如果物價上漲，名義GDP（不考慮物價變動的數值）金額就將隨之增大。但是，在通貨膨脹狀態下，如果日常用品的物價出現上漲，就無法感到生活富裕。住房價格越上漲，GDP越會增加，但買房子的人的住房貸款還款額也將增加。即使工資稍有上漲，個人生活或許也未必變得輕鬆。
與中國相反，日本處於通貨緊縮狀態，物價一直在持續下降。這樣一來，名義GDP不可能增加。日本的名義GDP與20年前相比幾乎沒有增長。但是，與上世紀80年代末的日本經濟黃金時代相比，食品和服裝的價格出現下降，住宅樓價格變得便宜。雖然名義GDP並未增加，但靠同樣的工資就能過上比20年前富裕得多的生活。
按考慮物價水平的購買力平價計算的GDP（IMF推算）來看，1990年日本GDP達到2.36萬億美元，而2015年達到4.83萬億美元，翻了一番還多。當然，通貨緊縮有可能導致企業投資意願降低，導致勞動者的收入下降（或收入較低的非正規就業者增加），不能對此置之不理。因此，安倍政權轉向了有意創造通貨膨脹的「安倍經濟學」政策。
誤解最突出的原因是，在國外創造的附加值只會成為相應國家的GDP這一基本思維仍未得到理解。假設日本豐田在中國生産汽車，將成為中國的GDP。不會帶來日本GDP的增加。當然，如果通過投資中國而賺到的金錢回到日本，日本的資金將增加，但這未包含在GDP之內，而是通過國民總收入（GNI）這個概念、或者國民生産總值（GNP）這個概念體現出來。
日本由於1985年的廣場協議，日元迅速升值。在日本國內製造産品、從日本出口變得不利。因此日本企業開始在其他國家建立工廠，在國外生産汽車、家電等産品。比方説，豐田1990年的産量接近500萬輛，其中國外産量佔2成左右。2015年産量增加至近900萬輛，其中6成以上在國外生産。
豐田一直與德國福斯和美國通用汽車爭奪産量世界第一的寶座，與泡沫經濟期相比，企業規模明顯變大。但在日本國內，産量並未增加，很難説對日本GDP的增加做出了巨大貢獻。也就是説，企業越是在國外展開活動，本國GDP越難以增加。
日本企業正在將活躍的舞臺轉移至外國，在外國發展壯大。但是，通過僅以國內生産活動作為對象的GDP看不到這一點。儘管日本國內的經濟低迷，但在東京證券交易所上市的企業2015年度的營業利潤卻達到創歷史新高的33萬億日元（日興SMBC於2016年5月推算）。日本的對外資産餘額2015年底增長0.7％，達到948.729萬億日元，維持了世界最大債權國的地位。這一數字證明，日本企業正在加強在日本之外的生産活動。
有些中國的「愛國者」辱罵到日本旅行、購物的中國人是賣國賊。他們批評稱，如果在日本購物，將有助於日本的國內消費（GDP統計上列為日本對中國服務出口），不會帶來中國GDP的增加。但是，如果按照這個邏輯，展開海外投資和海外生産的中國企業將是更大的賣國賊。因為在海外創造的附加值不會計入中國的GDP。
企業在進行海外投資時動用的資金與個人購物不是一個級別，有時僅僅一家企業就投資數十億美元。同時，改善了投資對象國的就業情況，甚至還向其支付稅金。應該被批為賣國賊的不是僅僅花一點小錢的遊客，而應是收購日本企業的那些中國企業。
作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 村山宏，本文僅代表個人觀點