■ 本报记者 孙辉

著名舞蹈家杨丽萍编导的大型歌舞集《云南映像》(日本公演名为《杨丽萍的香格里拉)将于今年4月开始在日本公演，细心的观众从海报上已经发现，作为主办方Albax集团的LOGO仍然与日本著名电视台TBS并列呈现。或许有观众尚不清楚Albax是一家什么企业，但在中日文化产业圈，这家企业的鼎鼎大名早已无人不晓。

Albax(中文名:太阳升)集团董事长——吕娟，她用了十多年时间，在中日文化交流事业上取得了一张令人“惊喜”的成绩单。之所以惊，是因为她把中日文化交流事业做成融入日本主流社会的文化产业，其规模和持续性尚无人能及；之所以喜，真正可贵的，日本民众显露出对中国精品文化强烈的消费需求。

曾经在中国学医出身的吕娟，从一名普通的旅日留学生，成长为著名的在日华人女性企业家，进而成为一名致力于中日友好文化交流的使者。如若勾寻吕娟耕耘中日文化交流产业的心路历程，无不是一首首动人的歌。

“她不被教条所限，不活在别人的观念里，有勇敢追随自己的内心和直觉的勇气”，有人这样评价吕娟。她的确是敢吃“螃蟹”第一人，从前她被称为“中日人才交流的先行者”， 现在被评为“中日文化产业的领头人”。

文化产业虽被被喻为“朝阳产业”， 但对海外华人企业家来说还是新生事物，其发展是一场进行中的实践，新情况、新问题层出不穷，每一步发展都是“踩着石头过河”。在人们拿捏不准“中日文化交流”能否做成产业时，吕娟就已将全部身心投入其中：2005年，牵头投资国家环保局的环保公益电影《鹤乡情》；2006年，主办了以《鹤乡情杯》为主题的“中日友好中小学生将棋大赛”；2007年，与中国文联、中国书协与中国美术家协会联合举办了“世界华人2007中国书画艺术精品展大展”；2008年，与中国文联、日本外务省等部门协作，筹办“今日中国艺术周”；2009年，投资拍摄中日战争史诗情感巨著《梦墙》……

心中怀着对中日文化交流的热情，吕娟“逢山开路，遇水搭桥”，这个过程中，她一直在思考：什么是“中日文化产业”？文化怎样成为产业？文化自身的力量是什么？

面对这一命题，吕娟最终定位于“专业化”、“可持续化”——即，立足中日两国，紧紧围绕文化产业发展的传播、模式和效果，去把握方向，梳理脉络。

2008年3月，著名舞蹈家杨丽萍编导的大型歌舞集《云南映像》首次在日本公演就产生了轰动效应。吕娟为《云南映像》登陆日本倾洒了汗水。在东京举行为期一周的十一场公演，每场演出都座无虚席，场面宏大，令人震撼。

《云南映像》缔造了日本演出市场两项新纪录——日销售门票超过5000张；公演时观众上座率达到100%，每场演出都不得不卖站票。“不是中国文化在日本没市场，日本人不买账，而是没有把自己的文化研究透彻，从哪个视角来推广、宣传和包装，这是需要很大的前期投入与付出的，你做不到这些，你就在这个文化上产出不了效应。”吕娟看清了中日文化产业的方向。

杨丽萍+吕娟，在这两位杰出女性的携手下，在两家民营企业的合作下，打开了日本这个最严苛的市场。如今，《云南映像》早已经成为日本叫得响的歌舞剧，在其发展的9年间，更是渐入佳境的进程。为了表示感谢，杨丽萍亲自把代表最高荣誉的奖杯授予了吕娟，这个奖杯也只有主办过上百场以上的演出合作伙伴才有可能获得。

而吕娟并未满足现状，她的目标是要把Albax打造成“中日文化交流的杰尼斯”，要把《云南映像》打造成“中日文化交流的SHOCK”。

日本杰尼斯事务所打造的“SHOCK”等系列音乐剧，被日本媒体誉为“最难买到票的舞台剧”，由于内容精彩、佳评如潮，成为一年一度的盛事。

事实上，一票难求的《云南映像》也早已成为根植于日本观众内心的年度盛事，每年3月前后，往年看过演出的观众会纷纷发邮件、打电话询问公演日程。

如今吕娟所创建的Albax集团已经发展成为横跨人才派遣、旅游、文化交流以及中日传媒四大领域的集团公司。去年，Albax与人民日报海外版签约，负责人民日报海外版旗下海外网日本频道的运营。她认为，作为文化产业之一的传媒业，尤其是以网络平台为核心的媒体事业格外引人注目，在整个文化产业不断向前发展的时候，这个平台非常有意义，也大有可为。

为了跟上事业的发展，吕娟开始攻读文艺学博士，她说：“《云南映像》能在日本成功推广，与留学时代学习日本文化专业有关，今后事业上还会遇到各种新的挑战，唯有不断学习，不断超越自我，才能滴水穿石，获得成功。”